1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Chetan Khona <chetan@kompkin.com>, 2012.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:32+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-12-30 09:15+0530\n"
11
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
12
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
20
#: newspaper.cpp:120 newspaper.cpp:215
21
msgid "Expand widgets"
22
msgstr "विजेट्स मोठे करा"
24
#: newspaper.cpp:126 newspaper.cpp:212
25
msgid "Collapse widgets"
26
msgstr "विजेट्स बंद करा"
29
msgid "Configure page"
30
msgstr "पान संयोजीत करा"
34
msgstr "पान कूलूपबंद करा"
38
msgstr "पान काढून टाका"
42
msgstr "पुढील सक्रियता"
45
msgid "Previous activity"
46
msgstr "मागील सक्रियता"
50
msgstr "पानाचे कूलूप काढून टाका"
54
msgstr "पान कूलूपबंद करा"