1
# translation of imagerename_plugin.po to marathi
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2009.
8
"Project-Id-Version: imagerename_plugin\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-12-29 06:16+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 15:14+0530\n"
12
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: marathi\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
20
#: image_plugin.cpp:71
21
msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
22
msgstr "तुम्हाला डाव्या चित्रा याला उजव्या चित्राशी बदलवायचे."
24
#: imagevisualizer.cpp:45
26
"This picture is not stored\n"
27
"on the local host.\n"
28
"Click on this label to load it.\n"
31
"स्थानीक यजमानावर संचयीत नाही.\n"
32
"दाखलन करीता या लेबल वर क्लिक करा.\n"
34
#: imagevisualizer.cpp:53
35
msgid "Unable to load image"
36
msgstr "प्रतिमा दाखल करू शकले नाही"
38
#: imagevisualizer.cpp:66
40
msgctxt "The color depth of an image"
44
#: imagevisualizer.cpp:67
46
msgctxt "The dimensions of an image"
47
msgid "Dimensions: %1x%2"
added
removed
messages/kdebase/imagerename_plugin.po
