1
# translation of kscreensaver.po to marathi
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2009.
8
"Project-Id-Version: kscreensaver\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-06-10 18:16+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 15:14+0530\n"
12
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: marathi\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
23
"Usage: %1 [-setup] [args]\n"
24
"Starts a random screen saver.\n"
25
"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver."
27
"वारणी: %1 [-setup] [args]\n"
28
"कुठलेही स्क्रीन सेवर सुरू करतो.\n"
29
"कुठलेही घटक (-setup ला वगळता) स्क्रीन सेवर करीता पुरविले जातात."
32
msgid "Start a random KDE screen saver"
33
msgstr "कुठलेही KDE सक्रीन सेवर सुरू करा"
36
msgid "Random screen saver"
37
msgstr "कुठलेही स्क्रीन सेवर"
40
msgid "Setup screen saver"
41
msgstr "स्क्रीन सेवर मांडणी"
44
msgid "Run in the specified XWindow"
45
msgstr "ठराविक XWindow अंतर्गत चालवा"
48
msgid "Run in the root XWindow"
49
msgstr "रूट XWindow अंतर्गत चालवा"
52
msgid "Setup Random Screen Saver"
53
msgstr "विनाक्रम स्क्रीन सेवरची मांडणी"
56
msgid "Use OpenGL screen savers"
57
msgstr "OpenGL स्क्रीन सेवरचा वापर करा"
60
msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
61
msgstr "पडदाच्या संयोजना बदलविण्याजोगी स्क्रीन सेवरचा वापर करा"
added
removed
messages/kdebase/kscreensaver.po
