1
# translation of kjumpingcube.po to zh_CN
2
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
3
# Wang Jian <lark@linux.ustc.edu.cn>, 1998
4
# Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2003
5
# Zhang Yue <zhangyue911@hotmail.com>, 2004
10
"Project-Id-Version: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2005-08-20 02:36+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2004-02-16 12:55+0800\n"
13
"Last-Translator: zhang yue <zhangyue911@hotmail.com>\n"
14
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
19
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
21
#: _translatorinfo.cpp:1
23
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
27
#: _translatorinfo.cpp:3
29
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
31
msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
33
#: kjumpingcube.cpp:63
34
msgid "Current player:"
37
#: kjumpingcube.cpp:86
38
msgid "Stop &Thinking"
41
#: kjumpingcube.cpp:125
43
"The file %1 exists.\n"
44
"Do you want to overwrite it?"
49
#: kjumpingcube.cpp:127
53
#: kjumpingcube.cpp:149
55
msgid "game saved as %1"
58
#: kjumpingcube.cpp:155
61
"There was an error in saving file\n"
67
#: kjumpingcube.cpp:171
68
msgid "The file %1 does not exist!"
71
#: kjumpingcube.cpp:185
72
msgid "The file %1 isn't a KJumpingCube gamefile!"
73
msgstr "文件 %1 不是一个 KJumpingCube 游戏保存文件!"
75
#: kjumpingcube.cpp:200
78
"There was an error loading file\n"
84
#: kjumpingcube.cpp:211
85
msgid "stopped activity"
88
#: kjumpingcube.cpp:230
89
msgid "Winner is Player %1!"
92
#: kjumpingcube.cpp:231
96
#: kjumpingcube.cpp:255
97
msgid "Performing move."
100
#: kjumpingcube.cpp:261
101
msgid "Computing next move."
104
#: kjumpingcube.cpp:272
109
msgid "Tactical one or two player game"
120
msgstr "KJumpingCube"
123
msgid "Various improvements"
126
#. i18n: file settings.ui line 53
132
#. i18n: file settings.ui line 87
138
#. i18n: file settings.ui line 95
144
#. i18n: file settings.ui line 125
150
#. i18n: file settings.ui line 144
156
#. i18n: file settings.ui line 152
162
#. i18n: file settings.ui line 170
165
msgid "Computer Skill"
168
#. i18n: file settings.ui line 181
174
#. i18n: file settings.ui line 192
180
#. i18n: file settings.ui line 200
186
#. i18n: file settings.ui line 233
188
#, fuzzy, no-c-format
189
msgid "Computer Plays As"
192
#. i18n: file settings.ui line 244
198
#. i18n: file settings.ui line 252
204
#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 9
207
msgid "Color of player 1."
210
#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 13
213
msgid "Color of player 2."
216
#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 17
219
msgid "Size of the playing field."
222
#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 26
225
msgid "Skill of the computer player."
228
#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 30
231
msgid "Whether player 1 is played by the computer."
234
#. i18n: file kjumpingcube.kcfg line 34
237
msgid "Whether player 2 is played by the computer."