← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-4xz2ry2pzzydsyy2
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-01 05:43+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 05:47+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 13:23+0000\n"
9
9
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
10
10
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
169
169
msgid "Songkick"
170
170
msgstr "Songkick"
171
171
 
 
172
#: src/context/applets/tabs/amarok-context-applet-tabs.desktop:2
 
173
msgctxt "Name"
 
174
msgid "Tabs"
 
175
msgstr ""
 
176
 
172
177
#: src/context/applets/upcomingevents/amarok-context-applet-upcomingEvents.desktop:2
173
178
msgctxt "Name"
174
179
msgid "Upcoming Events"
243
248
msgid "Songkick Data Engine"
244
249
msgstr "Songkick gagnarvél"
245
250
 
 
251
#: src/context/engines/tabs/amarok-data-engine-tabs.desktop:2
 
252
#, fuzzy
 
253
#| msgctxt "Name"
 
254
#| msgid "LastFM Data Engine"
 
255
msgctxt "Name"
 
256
msgid "Tabs Data Engine"
 
257
msgstr "Last.fm gagnarvélin"
 
258
 
246
259
#: src/context/engines/videoclip/amarok-data-engine-videoclip.desktop:2
247
260
msgctxt "Name"
248
261
msgid "Video Clip Data Engine"
313
326
msgid "DAAP collection plugin for Amarok"
314
327
msgstr "DAAP safníforrit fyrir Amarok"
315
328
 
 
329
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:3
 
330
msgctxt "Name"
 
331
msgid "Mass Storage Device"
 
332
msgstr "Geymslumiðill"
 
333
 
 
334
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:57
 
335
msgctxt "Comment"
 
336
msgid "Device plugin for Amarok"
 
337
msgstr "Tækjaíforrit fyrir Amarok"
 
338
 
 
339
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:3
 
340
msgctxt "Name"
 
341
msgid "NFS Device"
 
342
msgstr "NFS drif"
 
343
 
 
344
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:58
 
345
msgctxt "Comment"
 
346
msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
 
347
msgstr "Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við NFS"
 
348
 
 
349
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_smb-device.desktop:3
 
350
msgctxt "Name"
 
351
msgid "SMB Device"
 
352
msgstr "SMB drif"
 
353
 
 
354
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_smb-device.desktop:58
 
355
msgctxt "Comment"
 
356
msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
 
357
msgstr "Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við SMBFS"
 
358
 
 
359
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:3
 
360
msgctxt "Name"
 
361
msgid "MySQLe Collection"
 
362
msgstr "MySQLe safn"
 
363
 
 
364
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:45
 
365
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:45
 
366
msgctxt "Comment"
 
367
msgid "Collection plugin for Amarok"
 
368
msgstr "Safníforrit fyrir Amarok"
 
369
 
 
370
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:3
 
371
msgctxt "Name"
 
372
msgid "MySQLServer Collection"
 
373
msgstr "MySQL safn"
 
374
 
316
375
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:3
317
376
msgctxt "Name"
318
377
msgid "Ipod Collection"
356
415
msgid "Playdar Collection"
357
416
msgstr "MTP safn"
358
417
 
359
 
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:18
 
418
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:19
360
419
msgctxt "Comment"
361
420
msgid "Music that Playdar can find"
362
421
msgstr ""
363
422
 
364
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:3
365
 
msgctxt "Name"
366
 
msgid "Mass Storage Device"
367
 
msgstr "Geymslumiðill"
368
 
 
369
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/massstorage/amarok_massstorage-device.desktop:57
370
 
msgctxt "Comment"
371
 
msgid "Device plugin for Amarok"
372
 
msgstr "Tækjaíforrit fyrir Amarok"
373
 
 
374
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:3
375
 
msgctxt "Name"
376
 
msgid "NFS Device"
377
 
msgstr "NFS drif"
378
 
 
379
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/nfs/amarok_nfs-device.desktop:58
380
 
msgctxt "Comment"
381
 
msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
382
 
msgstr "Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við NFS"
383
 
 
384
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/smb/amarok_smb-device.desktop:3
385
 
msgctxt "Name"
386
 
msgid "SMB Device"
387
 
msgstr "SMB drif"
388
 
 
389
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/device/smb/amarok_smb-device.desktop:58
390
 
msgctxt "Comment"
391
 
msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
392
 
msgstr "Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við SMBFS"
393
 
 
394
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:3
395
 
msgctxt "Name"
396
 
msgid "MySQLe Collection"
397
 
msgstr "MySQLe safn"
398
 
 
399
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:45
400
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:45
401
 
msgctxt "Comment"
402
 
msgid "Collection plugin for Amarok"
403
 
msgstr "Safníforrit fyrir Amarok"
404
 
 
405
 
#: src/core-impl/collections/sqlcollection/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:3
406
 
msgctxt "Name"
407
 
msgid "MySQLServer Collection"
408
 
msgstr "MySQL safn"
409
 
 
410
423
#: src/core-impl/collections/umscollection/amarok_collection-umscollection.desktop:3
411
424
msgctxt "Name"
412
425
msgid "Universal Mass Storage Collection"