← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-4xz2ry2pzzydsyy2
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 02:43+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 12:16+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-11-14 06:33+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-09 09:57+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
"\n"
 
19
"\n"
19
20
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
21
 
21
22
#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
273
274
msgid "Automatically add closing quotation marks"
274
275
msgstr "Bæta sjálfkrafa við endagæsalöppum"
275
276
 
276
 
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:66
277
 
msgid "Insane HTML (LE) Expansion"
278
 
msgstr "Insane HTML (LE) viðbót"
279
 
 
280
 
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:357
281
 
#, kde-format
282
 
msgid "error %1"
283
 
msgstr "villa %1"
284
 
 
285
 
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:428
286
 
msgid "No valid Insane HTML markup detected at current cursor position"
287
 
msgstr ""
288
 
"Engar gildar Insane HTML merkingingar fundust við staðsetningu "
289
 
"músarbendilsins"
290
 
 
291
 
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:432
292
 
#, kde-format
293
 
msgid "This looks like valid Insane HTML markup: %1"
294
 
msgstr "Þetta lítur út eins og Insane HTML merking: %1"
295
 
 
296
277
#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
297
278
msgid "Select an Icon to use it inside the Code"
298
279
msgstr "Veldu táknmynd til að nota inni í kóðanum"
412
393
msgid "Insert Time && Date"
413
394
msgstr "Skjóta inn dagssetningu && tíma"
414
395
 
 
396
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:66
 
397
msgid "Insane HTML (LE) Expansion"
 
398
msgstr "Insane HTML (LE) viðbót"
 
399
 
 
400
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:254
 
401
#, kde-format
 
402
msgid "offset1 %1"
 
403
msgstr "Hliðrun1 %1"
 
404
 
 
405
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:259
 
406
#, kde-format
 
407
msgid "offset2 %1"
 
408
msgstr "Hliðrun2 %1"
 
409
 
 
410
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:374
 
411
#, kde-format
 
412
msgid "error %1"
 
413
msgstr "villa %1"
 
414
 
 
415
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:456
 
416
msgid "No valid Insane HTML markup detected at current cursor position"
 
417
msgstr ""
 
418
"Engar gildar Insane HTML merkingingar fundust við staðsetningu "
 
419
"músarbendilsins"
 
420
 
 
421
#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:460
 
422
#, kde-format
 
423
msgid "This looks like valid Insane HTML markup: %1"
 
424
msgstr "Þetta lítur út eins og Insane HTML merking: %1"
 
425
 
 
426
#: hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
 
427
msgid "Highlight Selection"
 
428
msgstr ""
 
429
 
415
430
#: rc.cpp:1
416
431
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
417
432
msgid "Your names"
426
441
#. i18n: ectx: Menu (tools)
427
442
#. i18n: file: insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
428
443
#. i18n: ectx: Menu (tools)
 
444
#. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
 
445
#. i18n: ectx: Menu (tools)
429
446
#. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
430
447
#. i18n: ectx: Menu (tools)
431
 
#. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
 
448
#. i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
432
449
#. i18n: ectx: Menu (tools)
433
 
#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:20
 
450
#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:23
434
451
msgid "&Tools"
435
452
msgstr "Á&höld"
436
453
 
437
454
#. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
438
455
#. i18n: ectx: Menu (file)
439
 
#: rc.cpp:14
 
456
#: rc.cpp:11
440
457
msgid "&File"
441
458
msgstr "&Skrá"
442
459
 
443
460
#. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
444
461
#. i18n: ectx: Menu (edit)
445
 
#: rc.cpp:17
 
462
#: rc.cpp:14
446
463
msgid "&Edit"
447
464
msgstr "Br&eyta"
448
465