← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_paste.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.10.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-4xz2ry2pzzydsyy2
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_paste.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_paste\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:48+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-29 10:11+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
26
26
msgid "Click application"
27
27
msgstr "Smella á forrit"
28
28
 
29
 
#: autopasteconfig.cpp:33
 
29
#: autopasteconfig.cpp:34
30
30
msgid "Application"
31
31
msgstr "Forrit"
32
32
 
33
 
#: autopasteconfig.cpp:33
 
33
#: autopasteconfig.cpp:34
34
34
msgid "Paste Key"
35
35
msgstr "Líma-lykill"
36
36
 
105
105
 
106
106
#. i18n: file: appkey.ui:18
107
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appLabel)
108
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:45
 
108
#: rc.cpp:3
109
109
msgid "&Application:"
110
110
msgstr "F&orrit:"
111
111
 
112
112
#. i18n: file: appkey.ui:38
113
113
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pasteLabel)
114
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:48
 
114
#: rc.cpp:6
115
115
msgid "&Paste key:"
116
116
msgstr "&Líma-lykill:"
117
117
 
118
118
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:18
119
119
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPasteCheckBox)
120
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:51
 
120
#: rc.cpp:9
121
121
msgid "Paste text automatically with:"
122
122
msgstr "Líma texta sjálfkrafa með:"
123
123
 
124
124
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:30
125
125
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appsLabel)
126
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:54
 
126
#: rc.cpp:12
127
127
msgid "Use &special keys for these apps:"
128
128
msgstr "Nota &sérlykla fyrir þessi forrit:"
129
129
 
130
130
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:61
131
131
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
132
 
#: rc.cpp:15 rc.cpp:57
 
132
#: rc.cpp:15
133
133
msgid "&Add..."
134
134
msgstr "Bæt&a við..."
135
135
 
136
136
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:68
137
137
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
138
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:60
 
138
#: rc.cpp:18
139
139
msgid "&Edit..."
140
140
msgstr "Br&eyta..."
141
141
 
143
143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
144
144
#. i18n: file: snippetconfig.ui:119
145
145
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
146
 
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:75
147
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
148
 
#. i18n: file: snippetconfig.ui:119
149
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
150
 
#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:63 rc.cpp:84
 
146
#: rc.cpp:21 rc.cpp:42
151
147
msgid "&Remove"
152
148
msgstr "Fja&rlægja"
153
149
 
154
150
#. i18n: file: snippetconfig.ui:14
155
151
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SnippetConfig)
156
 
#: rc.cpp:24 rc.cpp:66
 
152
#: rc.cpp:24
157
153
msgid "Configure Paste Snippets"
158
154
msgstr "Stilla bútalímingu"
159
155
 
160
156
#. i18n: file: snippetconfig.ui:22
161
157
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textsLabel)
162
 
#: rc.cpp:27 rc.cpp:69
 
158
#: rc.cpp:27
163
159
msgid "&Texts:"
164
160
msgstr "&Textar:"
165
161
 
166
162
#. i18n: file: snippetconfig.ui:50
167
163
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
168
 
#: rc.cpp:30 rc.cpp:72
 
164
#: rc.cpp:30
169
165
msgid "&Name:"
170
166
msgstr "&Heiti:"
171
167
 
172
168
#. i18n: file: snippetconfig.ui:77
173
169
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
174
 
#: rc.cpp:33 rc.cpp:75
 
170
#: rc.cpp:33
175
171
msgid "Text to be &pasted:"
176
172
msgstr "Texti sem á að &líma:"
177
173
 
178
174
#. i18n: file: snippetconfig.ui:103
179
175
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addMacroButton)
180
 
#: rc.cpp:36 rc.cpp:78
 
176
#: rc.cpp:36
181
177
msgid "&Add Macro..."
182
178
msgstr "Bæt&a við fjölva..."
183
179
 
184
180
#. i18n: file: snippetconfig.ui:112
185
181
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
186
 
#: rc.cpp:39 rc.cpp:81
 
182
#: rc.cpp:39
187
183
msgid "&Add"
188
184
msgstr "Bæt&a við"
189
185