← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/color-virtualdevice.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/color-virtualdevice.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="color#profiles"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="color-why-calibrate"/>
7
 
    <desc>A virtual device is a color managed device that is not connected to the computer.</desc>
 
7
    <desc>Virtuaalinen laite on värihallittu laite, joka ei ole kytkettynä tietokoneeseen.</desc>
8
8
    <credit type="author">
9
9
      <name>Richard Hughes</name>
10
10
      <email>richard@hughsie.com</email>
14
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
15
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
16
16
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
17
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
17
      <mal:years>2012.</mal:years>
18
18
    </mal:credit>
19
19
  </info>
20
20
 
21
 
  <title>What's a virtual color managed device?</title>
 
21
  <title>Mikä on virtuaalinen värihallittu laite?</title>
22
22
 
23
 
  <p>
24
 
    A virtual device is a color managed device that is not connected to
25
 
    the computer.
26
 
    Examples of this might be:
27
 
  </p>
 
23
  <p>Virtuaalinen laite on värihallittu laite, joka ei ole kytkettynä tietokoneeseen. Esimerkkejä tällaisista ovat:</p>
28
24
 
29
25
  <list>
30
 
    <item><p>An online print-shop where photos are uploaded, printed and sent to you</p></item>
31
 
    <item><p>Photos from a digital camera stored on a memory card</p></item>
 
26
    <item><p>Verkossa toimiva tulostustalo, jonne valokuvat lähetetään tulostettaviksi</p></item>
 
27
    <item><p>Digitaalikameran muistikortilla olevat valokuvat</p></item>
32
28
  </list>
33
29
 
34
30
  <p>