← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/backup-check.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/backup-check.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
6
6
    <desc>Verifique que a súa copia de respaldo sexa correcta.</desc>
7
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
8
    <credit type="author">
9
9
      <name>GNOME Documentation Project</name>
10
10
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
15
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
16
16
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
17
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
17
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
18
18
    </mal:credit>
19
19
  </info>
20
20
 
26
26
 
27
27
  <p>Pode facer unha comprobación mirando os ficheiros e cartafoles copiados no soporte de destino. Ao abrir e comprobar os ficheiros copiados, poderá ver se os ficheiros comprobados se copiaron correctamente.</p>
28
28
    
29
 
  <note style="tip"><p>If you find that you do regular backups of large amounts
30
 
 of data, you may find it easier to use a dedicated backup program, such as
31
 
 <app>Déjà Dup</app>. Such a program is more powerful and more reliable than
32
 
 just copying and pasting files.</p></note>
 
29
  <note style="tip"><p>Se observa que soe facer a miúdo copias de seguranza de grandes cantidades de datos, pode que lle resulte máis doado usar un programa específico de copias de seguraza, como <app>Déjà Dup</app>. Ese programa é máis potente e fiáble que simplemente copiar e pegar os ficheiros.</p></note>
33
30
 
34
31
</page>