1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="shell-notifications" xml:lang="lv">
6
<link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>
8
<desc>Ziņojumi uzlec ekrāna apakšā, informējot jūs, kad notiek kādi noteikti notikumi.</desc>
10
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
12
<credit type="author">
13
<name>Marina Zhurakhinskaya</name>
14
<email>marinaz@redhat.com</email>
16
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
<title>Paziņojumi un ziņojumu paplāte</title>
23
<title>Kas ir paziņojums?</title>
24
<p>Ja lietotne vai sistēmas daļa vēlas pievērst sev uzmanību, tiks parādīts paziņojums ekrāna apakšā.</p>
25
<p>For example, if you get a new chat message, plug in an external device
26
(like a USB stick), new updates are available for your computer, or your
27
computer’s battery is low, you will get a notification informing you.</p>
28
<p>To minimize distraction, some notifications first appear as a single
29
line. You can move your mouse over them to see their full content.</p>
31
<media type="image" width="700" src="figures/shell-notification.png"/>
33
<p>Other notifications have selectable option buttons. To close one of these
34
notifications without selecting one of its options, click anywhere on the
37
<media type="image" width="500" src="figures/notification-buttons.png"/>
41
<section id="messagingtray">
43
<title>Ziņojumu paplāte</title>
44
<p>Ziņojumu paplāte ļauj atgriezties pie paziņojumiem ērtākā brīdī. Tā parādās, novietojot peles rādītāju ekrāna apakšējā labā stūrī, un tā satur visus paziņojumus, uz kuriem vēl neesat atbildējis vai kas tajā atrodas pastāvīgi.</p>
45
<p>Paziņojumus var apskatīt, spiežot uz ziņojumu paplātes vienumiem. Parasti, šīs ir lietotņu sūtītās ziņas. Kaut gan tērzēšanas paziņojumiem tiek dotas īpašas privilēģijas un tos attēlo individuālie kontakti, no kuriem ir pienākusi tērzēšanas ziņa.</p>
46
<p>Ziņojumu paplāte vienmēr ir redzama aktivitāšu pārskatā.</p>
48
<note style="tip"><p>Ja <link xref="keyboard-osk">ekrāna tastatūra</link> ir atvērta, jums vajadzēs spiest <gui>paneļa pogu</gui>, lai parādītu ziņojumu paplāti.</p>
53
<section id="hidenotifications">
54
<title>Paziņojumu slēpšana</title>
56
<p>Ja strādājat un nevēlaties tapt traucēts, paziņojumus varat izslēgt. Tikai spiediet savu vārdu augšējā joslā un nomainiet <gui>Paziņojumi</gui> uz <gui>Izslēgti</gui>.</p>
58
<p>Kad izslēgti, lielākā daļa paziņojumu neparādīsies ekrāna apakšā. Ļoti svarīgi paziņojumi, kā piemēram to, ka baterija ir kritiski zema, tāpat tiks parādīti. Paziņojumi tāpat būs pieejami ziņojumu paplātē, kad pārvietojat peles rādītāju uz apakšējo labo stūri un tie jums tiks parādīti, kad jūs pārslēgsiet paziņojumus atpakaļ uz <gui>Ieslēgts</gui> .</p>
added
removed
gnome-help/lv/shell-notifications.page
