1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-alert" xml:lang="ja">
4
<link type="guide" xref="media#sound"/>
6
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
9
<name>Shaun McCance</name>
10
<email>shaunm@gnome.org</email>
13
<desc>Choose the sound to play for messages, set the alert
14
volume, or disable alert sounds.</desc>
15
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
17
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
<mal:name>松澤 二郎</mal:name>
19
<mal:email>jmatsuzawa@src.gnome.org</mal:email>
20
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
<mal:name>赤星 柔充</mal:name>
25
<mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
26
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
29
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
30
<mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
31
<mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
32
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
36
<title>警告音を選択する、もしくは無効にする</title>
38
<p>Your computer will play a simple alert sound for certain types of
39
messages and events. You can choose different sound clips for alerts,
40
set the alert volume independently of your system volume, or disable
41
alert sounds entirely.</p>
44
<item><p>トップバーにあるユーザー名をクリックし、<gui>システム設定</gui>を選択します。</p></item>
45
<item><p>Click <gui>Sound</gui>.</p></item>
46
<item><p>On the <gui>Sound Effects</gui> tab, select an alert sound. Each sound
47
will play when you click on it so you can hear how it sounds.</p></item>
50
<p>Use the volume slider on the <gui>Sound Effects</gui> tab to set
51
the volume of the alert sound. This won't affect the volume of your
52
music, movies, or other sound files.</p>
54
<p>To disable alert sounds entirely, select <gui>Mute</gui> on the
55
<gui>Sound Effects</gui> tab.</p>
added
removed
gnome-help/ja/sound-alert.page
