← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/color-why-calibrate.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/color-why-calibrate.page
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
6
 
    <desc>Calibrating is important if you care about the colors you display or print.</desc>
 
6
    <desc>Kalibrointi on tärkeää, jos välität näytettävistä tai tulostettavista väreistä.</desc>
7
7
    <credit type="author">
8
8
      <name>Richard Hughes</name>
9
9
      <email>richard@hughsie.com</email>
13
13
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
14
14
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
15
15
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
16
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
16
      <mal:years>2012.</mal:years>
17
17
    </mal:credit>
18
18
  </info>
19
19
 
20
 
  <title>Why do I need to do calibration myself?</title>
 
20
  <title>Miksi minun pitää tehdä kalibrointi itse?</title>
21
21
 
22
22
  <p>
23
23
    Generic profiles are usually bad.
26
26
  </p>
27
27
 
28
28
  <media type="image" src="figures/color-average.png">
29
 
    <p>Averaged profiles</p>
 
29
    <p>Keskiarvoistetut profiilit</p>
30
30
  </media>
31
31
 
32
32
  <p>