~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

<its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

<mal:name>Мирослав Николић</mal:name>

<mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>

<mal:years>2012</mal:years>

</mal:credit>

</info>

<title>Поставке прегледа управника датотека</title>

<p>Можете да одредите основни преглед за нове фасцикле, како ће по основи бити поређане датотеке и фасцикле, ниво увећања за преглед иконама и збијени приказ, и да ли ће датотеке бити приказане у стаблу бочне површи. У било ком прозору управника датотека, кликните <guiseq><gui>Уређивање</gui><gui>Поставке</gui></guiseq> и изаберите језичак <gui>Прегледи</gui>.</p>

<title>Подразумевани приказ</title>

<terms>

<item>

<title><gui>Прегледај нове фасцикле помоћу</gui></title>

<p>По основи, нове фасцикле се приказују у прегледу иконицама. Можете да изаберете преглед за сваку фасциклу коју разгледате, а управник датотека ће запамтити који преглед сте изабрали за сваку фасциклу понаособ. Али ако често користите списак или збијени приказ, можете њих да користите као основне.</p>

<p>Измените преглед за засебну фасциклу у изборнику <gui>Преглед</gui> тако што ћете кликнути <gui>Иконице</gui>, <gui>Списак</gui>, или <gui>Збијено</gui>.</p>

</item>

<item>

<title><gui>Поређај ставке</gui></title>

<p>Можете да поређате ставке у вашој фасцикли према називу, величини датотеке, врсти датотеке, датуму њихове последње измене, последњег приступа, или према датуму брисања. Можете да измените начин ређања датотека у засебној фасцикли користећи изборник <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Поређај ставке</gui></guiseq>, или кликом на заглавља колона списка у прегледу списком. Погледајте <link xref="files-sort"/> за појединости. Овај изборник утиче само на текућу фасциклу, а управник датотека ће запамтити вашу жељену технику ређања за сваку фасциклу посебно.</p>

<p>Користите падајући списак <gui>Поређај ставке</gui> у поставкама да измените основни поредак коришћен у новим фасциклама.</p>

</item>

<item>

<title><gui>Поређај фасцикле пре датотека</gui></title>

<p>По основи, управник датотека ће приказати све фасцикле пре датотека. Фасцикле и датотеке ће бити поређане на основу изабраног поретка ређања. Ако радије желите да фасцикле не третирате посебно и желите да их помешате са датотекама на основу поретка ређања, поништите избор ове опције.</p>

</item>

<item>

<title><gui>Прикажи скривене и резервне датотеке</gui></title>

<p>Управник датотека по основи не приказује скривене датотеке или фасцикле. Погледајте <link xref="files-hidden"/> за објашњења о скривеним датотекама. Можете да прикажете скривене датотеке у засебном прозору из изборника <gui>Преглед</gui>. Ако желите да увек прикажете скривене датотеке, или да их видите у сваком отвореном прозору управника датотека, изаберите ову опцију.</p>

</item>

</terms>

</section>

<title>Подразумевано за приказ иконицама</title>

<terms>

<item>

<title><gui>Подразумевано увећање</gui></title>

<p>Можете да учините иконице и текст већим или мањим у прегледу иконицама. Ово можете да урадите у засебној фасцикли из изборника <gui>Преглед</gui>, а управник датотека ће запамтити ваш избор увећања за сваку фасциклу. Ако често користите већи или мањи ниво увећања, овом опцијом можете да поставите основни ниво увећања.</p>

<p>У прегледу списком, више или мање натписа је приказано на основу нивоа увећања. Погледајте <link xref="nautilus-display#icon-captions"/> за више појединости.</p>

</item>

<item>

<title><gui>Текст поред иконица</gui></title>

<p>Када изаберете ову опцију називи фасцикли и датотека ће бити приказани са десне стране иконица, уместо испод њих. Ово је збијенији распоред који вам омогућава да одједном видите више података.</p>

</item>

</terms>

</section>

<title>Подразумевано за збијени приказ</title>

<terms>

<item>

<title><gui>Подразумевано увећање</gui></title>

<p>Можете да учините иконице и текст већим или мањим у збијеном прегледу. Ово можете да урадите у засебној фасцикли из изборника <gui>Преглед</gui>, а управник датотека ће запамтити ваш избор увећања за сваку фасциклу. Ако често користите већи или мањи ниво увећања, овом опцијом можете да поставите основни ниво увећања.</p>

</item>

<item>

<title><gui>Све колоне имају исту ширину</gui></title>

<p>По основи, свака колона у збијеном прегледу је широка онолико колико је потребно да у њу стану називи ставки у тој колони. Ако изаберете ову опцију онда ће све колоне имати исту ширину. Ово ће учинити да ће датотеке и фасцикле које имају називе дуже од ширине колоне бити приказане са три тачке (...) на крају.</p>

</item>

</terms>

</section>

<title>Подразумевано за приказ списком</title>

<terms>

<item>

<title><gui>Подразумевано увећање</gui></title>

<p>Можете да учините иконице и текст већим или мањим у прегледу списком. Ово можете да урадите у засебној фасцикли из изборника <gui>Преглед</gui>, а управник датотека ће запамтити ваш избор увећања за сваку фасциклу. Ако често користите већи или мањи ниво увећања, овом опцијом можете да поставите основни ниво увећања.</p>

</item>

</terms>

</section>

<title>Подразумевано за приказ стаблом</title>

100

<p>Можете да прикажете потпуно стабло фасцикле у бочној површи управника датотека тако што ћете изабрати <guiseq><gui>Преглед</gui><gui>Бочна површ</gui><gui>Стабло</gui></guiseq>. По основи, стабло бочне површи приказује само фасцикле. Ако желите да прикажете и датотеке у бочној површи, поништите избор <gui>Прикажи само фасцикле</gui>.</p>

101

</section>

102

103

</page>

Older »