~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr/net-othersconnect.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="sr">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
 
5
    <link type="seealso" xref="net-othersedit"/>
 
6
    
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
 
8
 
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Фил Бул</name>
 
11
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
12
    </credit>
 
13
 
 
14
    <desc>Можете да сачувате подешавања (као што је лозинка) за мрежну везу тако да ће сви који буду користили рачунар бити у могућности да се повежу на њу.</desc>
 
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
  
 
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
18
      <mal:name>Мирослав Николић</mal:name>
 
19
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
20
      <mal:years>2012</mal:years>
 
21
    </mal:credit>
 
22
  </info>
 
23
 
 
24
<title>Други корисници не могу да се повежу на интернет</title>
 
25
 
 
26
<comment>
 
27
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
 
28
<p>Language cleanup, admin -&gt; administrative/administrator. We need
 
29
some standard language. grep for similar.</p>
 
30
</comment>
 
31
 
 
32
<p>Ако сте подесили мрежну везу али други корисници на вашем рачунару не могу да се повежу на њу, највероватније да не уносе одговарајућа подешавања када покушавају да се повежу. На пример, ако имате бежичну везу, они не уписују одговарајућу лозинку бежичне безбедности.</p>
 
33
 
 
34
<p>Можете да урадите тако да свако може да дели подешавања за мрежну везу након што је подесите. Ово значи да треба да је подесите само једном, и било ко други на рачунару ће бити у могућности да се повеже на њу а да не мора да одговори ни на какво питање. Да урадите ово:</p>
 
35
 
 
36
<steps>
 
37
 <item>
 
38
  <p>Кликните на ваше име на горњој траци и изаберите <gui>Подешавања система</gui>.</p>
 
39
 </item>
 
40
 
 
41
 <item>
 
42
  <p>Отворите <gui>Мрежа</gui> и изаберите <gui>Жичана</gui> или <gui>Бежична</gui> са списка на левој страни (у зависности коју мрежну везу желите да измените).</p>
 
43
 </item>
 
44
 
 
45
 <item>
 
46
  <p>From the <gui>Network Name</gui> drop-down list, select the connection you want everyone to be able to use and then click <gui>Configure</gui>.</p>
 
47
 </item>
 
48
 
 
49
 <item>
 
50
  <p>Изаберите <gui>Доступно свим корисницима</gui> и кликните <gui>Саачувај</gui>. Мораћете да унесете вашу администраторску лзинку да бисте сачували измене. Само <link xref="user-admin-explain">корисници администратори</link> могу ово да ураде.</p>
 
51
 </item>
 
52
 
 
53
 <item>
 
54
  <p>Остали корисници рачунара ће сада бити у могућности да користе ову везу без уношења никаквих додатних појединости.</p>
 
55
 </item>
 
56
</steps>
 
57
 
 
58
</page>