1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-restore" xml:lang="ja">
5
<link type="guide" xref="files#backup"/>
6
<desc>Retrieve your files from a backup.</desc>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
9
<name>Tiffany Antopolski</name>
10
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
13
<name>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</name>
14
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
17
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
20
<mal:name>松澤 二郎</mal:name>
21
<mal:email>jmatsuzawa@src.gnome.org</mal:email>
22
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
25
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
<mal:name>赤星 柔充</mal:name>
27
<mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
28
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
31
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
32
<mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
33
<mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
34
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
38
<title>Restore a backup</title>
40
<p>If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them,
41
you can restore them from the backup: </p>
44
<item><p>If you want to restore your backup from a device such as external
45
hard drive, USB drive or another computer on the network, you can
46
<link xref="files-copy">copy them</link> back to your computer.</p></item>
48
<item><p>If you created your backup using a backup application such as
49
<app>Déjà Dup</app>, it is recommended that you use the same application to
50
restore your backup. Review the application help for your backup program: it
51
will provide specific instructions on how to restore your files.</p></item>
added
removed
gnome-help/ja/backup-restore.page
