← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/gnome-user-docs/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/backup-thinkabout.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/pt_BR/backup-thinkabout.page
5
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
6
6
    <desc>Uma lista de pastas onde você pode achar documentos, arquivos e configurações que talvez queira fazer cópia de segurança.</desc>
7
7
    
8
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
9
9
 
10
10
    <credit type="author">
11
11
      <name>Tiffany Antopolski</name>
32
32
<list>
33
33
 <item>
34
34
  <p>Arquivos pessoais (documentos, músicas, fotografias e vídeos)</p>
35
 
  <p>Estes costumam estar armazenados em sua pasta pessoal (<file>/home/seu_nome</file>). Eles podem estar em subpastas como Área de trabalho, Documentos, Imagens, Música e Vídeos.</p>
 
35
  <p xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:locNote="translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need to be translated.  You can find the correct translations for your language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html">Estes costumam estar armazenados em sua pasta pessoal (<file>/home/seu_nome</file>). Eles podem estar em subpastas como Área de trabalho, Documentos, Imagens, Música e Vídeos.</p>
36
36
  <p>Se sua mídia de cópia de segurança tiver espaço o bastante (se for um dísco rígido externo, por exemplo), pondere sobre fazer uma cópia de segurança de toda a pasta pessoal. Você pode descobrir quanto de espaço em disco sua pasta pessoal ocupa usando o <app>Analisador do uso do disco</app>.</p>
37
37
 </item>
38
38
 
44
44
 <item>
45
45
  <p>Configurações pessoais (preferências do ambiente, temas e configurações de programas)</p>
46
46
  <p>A maioria dos aplicativos armazenam suas configurações em pastas ocultas dentro de sua pasta pessoal (veja acima sobre arquivos ocultos).</p>
47
 
  <p>A maioria das configurações dos aplicativos serão armazenados nas pastas ocultas <cmd>.config</cmd>, <cmd>.gconf</cmd>, <cmd>.gnome3</cmd>, and <cmd>.local</cmd> dentro de sua pasta pessoal.</p>
 
47
  <p>Most of your application settings will be stored in the hidden folders
 
48
 <cmd>.config</cmd>, <cmd>.gconf</cmd>, <cmd>.gnome2</cmd>, and <cmd>.local</cmd>
 
49
 in your Home folder.</p>
48
50
 </item>
49
51
 
50
52
 <item>