~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/ubiquity-slideshow-ubuntu/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/edubuntu/da.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber, Stéphane Graber, Dylan McCall
  • Date: 2012-10-01 12:09:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121001120950-3z3d630295s9fqbr
Tags: 64
[ Stéphane Graber ]
* Fix invalid html in Xubuntu slideshow preventing pot files generation.
  (LP: #1043222)
* Re-generate all po templates (was already manually imported in Launchpad)
* Update translations from Launchpad.

[ Dylan McCall ]
* Updated copy for Ubuntu slideshow. (LP: #1056456, LP: #1054346)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:17-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 12:11-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 21:09+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ole Guldberg <olegb@omgwtf.dk>\n"
13
13
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-20 17:20+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-01 15:56+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:1
85
85
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
86
86
#: slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
87
87
msgid ""
88
 
"Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple "
89
 
"clicks."
 
88
"<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced "
 
89
"Linux containers capabilities."
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
92
#. type: Content of: <div><h1>
531
531
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
532
532
#: slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:7
533
533
msgid ""
534
 
"You can try out a demo by launching LTSP Live from the Applications -> Other "
535
 
"menu from within this live environment."
 
534
"You can try out a demo from this live environment by clicking on the LTSP "
 
535
"Live icon in the launcher."
536
536
msgstr ""
537
537
 
538
538
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
689
689
 
690
690
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
691
691
#: slideshows/edubuntu/slides/testing.html:6
692
 
msgid "Thank you for testing what will become Edubuntu 12.04 LTS."
 
692
msgid "Thank you for testing what will become Edubuntu 12.10."
693
693
msgstr ""
694
694
 
695
695
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
811
811
 
812
812
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
813
813
#: slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:7
814
 
msgid "Linux 3.2 boosts performance and hardware support."
 
814
msgid "Linux 3.5 boosts performance and hardware support."
815
815
msgstr ""
816
816
 
817
817
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
818
818
#: slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:8
819
 
msgid ""
820
 
"Xorg 1.11, Mesa 8.0.1 and Compiz delivers breathtaking graphics support."
 
819
msgid "Xorg 1.13, Mesa and Compiz delivers excellent graphics support."
821
820
msgstr ""
822
 
"Xorg 1.11, Mesa 8.0.1 og Compiz giver fantastisk grafisk understøttelse."
823
821
 
824
822
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
825
823
#: slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:9
826
 
msgid "Python 2.7 provides increased performance and functionality."
827
 
msgstr "Python 2.7 giver øget ydelse og funktionalitet."
 
824
msgid ""
 
825
"Python 2.7 and Python 3.2 provides increased performance and functionality."
 
826
msgstr ""
828
827
 
829
828
#. type: Content of: <div><h1>
830
829
#: slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
833
832
 
834
833
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
835
834
#: slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:6
836
 
msgid "Thank you for choosing Edubuntu 12.04 LTS."
837
 
msgstr "Tak fordi du vælger Edubuntu 12.04 LTS."
 
835
msgid "Thank you for choosing Edubuntu 12.10."
 
836
msgstr ""
838
837
 
839
838
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
840
839
#: slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
858
857
#: slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
859
858
msgid "Edubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
860
859
msgstr "Edubuntu er designet til at være nemt. Udforsk det endelig!"
 
860
 
 
861
#~ msgid "Python 2.7 provides increased performance and functionality."
 
862
#~ msgstr "Python 2.7 giver øget ydelse og funktionalitet."
 
863
 
 
864
#~ msgid "Thank you for choosing Edubuntu 12.04 LTS."
 
865
#~ msgstr "Tak fordi du vælger Edubuntu 12.04 LTS."
 
866
 
 
867
#~ msgid ""
 
868
#~ "Xorg 1.11, Mesa 8.0.1 and Compiz delivers breathtaking graphics support."
 
869
#~ msgstr ""
 
870
#~ "Xorg 1.11, Mesa 8.0.1 og Compiz giver fantastisk grafisk understøttelse."