← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/ubiquity-slideshow-ubuntu/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/xubuntu/sl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber, Stéphane Graber, Dylan McCall
  • Date: 2012-10-01 12:09:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121001120950-3z3d630295s9fqbr
Tags: 64
https://launchpad.net/bugs/1043222
https://launchpad.net/bugs/1056456
https://launchpad.net/bugs/1054346
[ Stéphane Graber ]
* Fix invalid html in Xubuntu slideshow preventing pot files generation.
  (LP: #1043222)
* Re-generate all po templates (was already manually imported in Launchpad)
* Update translations from Launchpad.

[ Dylan McCall ]
* Updated copy for Ubuntu slideshow. (LP: #1056456, LP: #1054346)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/xubuntu/sl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:17-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:08+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 12:11-0300\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 06:18+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sasa Batistic <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
14
14
"Language: sl\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-20 17:21+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-01 15:57+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
25
25
 
26
26
#. type: Content of: <div><div><p>
27
27
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
28
 
msgid "You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 12.04 LTS."
29
 
msgstr "Hvala vam, ker ste se odločili za namestitev Xubuntuja 12.04 LTS."
 
28
msgid "You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 12.10."
 
29
msgstr "Izbrali ste namestitev zadnje različice Xubuntuja, 12.10."
30
30
 
31
31
#. type: Content of: <div><div><p>
32
32
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:8
75
75
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:10
76
76
#: slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:10
77
77
#: slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:10
78
 
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:10
 
78
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
79
79
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
80
80
msgid "Where?"
81
81
msgstr "Kje?"
85
85
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:12
86
86
#: slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
87
87
#: slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
88
 
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
89
88
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
90
89
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
91
90
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:13
172
171
 
173
172
#. type: Content of: <div><h1>
174
173
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:2
175
 
msgid "Lighter alternatives"
176
 
msgstr "Lažji nadomestki"
 
174
msgid "In the office"
 
175
msgstr "V pisarni"
177
176
 
178
177
#. type: Content of: <div><div><p>
179
178
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:7
180
179
msgid ""
181
 
"<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known "
182
 
"document formats. <em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an "
183
 
"emphasis on accuracy."
 
180
"For your office needs, Xubuntu comes with <em>Abiword</em>, a lightweight "
 
181
"word processor, which can read almost all known document formats."
184
182
msgstr ""
185
 
"<em>Abiword</em> je urejevalnik besedila, ki lahko prebere skoraj vse znane "
186
 
"vrste dokumentov. <em>Gnumeric</em> je program za delo s preglednicami s "
187
 
"poudarkom na natančnosti."
 
183
"Za vaše pisarniške potrebe vsebuje Xubuntu <em>Abiword</em>, lahek besedilni "
 
184
"urejevalnik, ki lahko bere skoraj vse poznane vrste dokumentov."
188
185
 
189
186
#. type: Content of: <div><div><p>
190
187
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:8
191
188
msgid ""
192
 
"While Abiword and Gnumeric are lightweight, they provide almost all of the "
193
 
"functions of the LibreOffice suite."
194
 
msgstr ""
195
 
"Čeprav sta Abiword in Gnumeric lahka, zagotavljata skoraj vse zmožnosti "
196
 
"zbirke LibreOffice."
 
189
"If you need a spreadsheet editor, install <em>Gnumeric</em> from the "
 
190
"repositories."
 
191
msgstr ""
 
192
"Če potrebujete urejevalnik preglednic, iz skladišč namestite <em>Gnumeric</"
 
193
"em>."
 
194
 
 
195
#. type: Content of: <div><div><p>
 
196
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:9
 
197
msgid ""
 
198
"LibreOffice is also available in the repositories, if you're more "
 
199
"comfortable with it or need a full office suite."
 
200
msgstr ""
 
201
"V skladiščih je na voljo tudi LibreOffice, če raje delate z njim ali če "
 
202
"potrebujete polno pisarniško zbirko."
197
203
 
198
204
#. type: Content of: <div><div><div><p>
199
 
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
200
205
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
201
206
msgid "Office <span>»</span>"
202
207
msgstr "Pisarna <span>»</span>"
203
208
 
204
209
#. type: Content of: <div><div><div><p>
205
 
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
 
210
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
206
211
msgid "Abiword"
207
212
msgstr "Abiword"
208
213
 
209
 
#. type: Content of: <div><div><div><p>
210
 
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
211
 
msgid "Gnumeric"
212
 
msgstr "Gnumeric"
213
 
 
214
214
#. type: Content of: <div><h1>
215
215
#: slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:2
216
216
msgid "The Xubuntu desktop"
333
333
"Različne načine na katere lahko prispevate k Xubuntuju lahko najdete v "
334
334
"odseku <a href=\"http://xubuntu.org/devel\">Vključite se Involved</a> na "
335
335
"našem spletišču. Potrebujemo vašo pomoč!"
 
336
 
 
337
#~ msgid ""
 
338
#~ "<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known "
 
339
#~ "document formats. <em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an "
 
340
#~ "emphasis on accuracy."
 
341
#~ msgstr ""
 
342
#~ "<em>Abiword</em> je urejevalnik besedila, ki lahko prebere skoraj vse "
 
343
#~ "znane vrste dokumentov. <em>Gnumeric</em> je program za delo s "
 
344
#~ "preglednicami s poudarkom na natančnosti."
 
345
 
 
346
#~ msgid "Gnumeric"
 
347
#~ msgstr "Gnumeric"
 
348
 
 
349
#~ msgid ""
 
350
#~ "While Abiword and Gnumeric are lightweight, they provide almost all of "
 
351
#~ "the functions of the LibreOffice suite."
 
352
#~ msgstr ""
 
353
#~ "Čeprav sta Abiword in Gnumeric lahka, zagotavljata skoraj vse zmožnosti "
 
354
#~ "zbirke LibreOffice."
 
355
 
 
356
#~ msgid "Lighter alternatives"
 
357
#~ msgstr "Lažji nadomestki"
 
358
 
 
359
#~ msgid "You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 12.04 LTS."
 
360
#~ msgstr "Hvala vam, ker ste se odločili za namestitev Xubuntuja 12.04 LTS."