← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/ubiquity-slideshow-ubuntu/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/oem-config-ubuntu/ur.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber, Stéphane Graber, Dylan McCall
  • Date: 2012-10-01 12:09:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121001120950-3z3d630295s9fqbr
Tags: 64
https://launchpad.net/bugs/1043222
https://launchpad.net/bugs/1056456
https://launchpad.net/bugs/1054346
[ Stéphane Graber ]
* Fix invalid html in Xubuntu slideshow preventing pot files generation.
  (LP: #1043222)
* Re-generate all po templates (was already manually imported in Launchpad)
* Update translations from Launchpad.

[ Dylan McCall ]
* Updated copy for Ubuntu slideshow. (LP: #1056456, LP: #1054346)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/oem-config-ubuntu/ur.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:17-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 12:12-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-22 02:10+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-20 17:21+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-01 15:56+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
54
54
 
55
55
#. type: Content of: <div><h1>
56
56
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
57
 
msgid "Browse the web"
58
 
msgstr "ویب براؤز کریں"
 
57
msgid "Make the most of the web"
 
58
msgstr ""
59
59
 
60
60
#. type: Content of: <div><div><div><p>
61
61
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
62
62
msgid ""
63
 
"Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy to "
64
 
"use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If you "
65
 
"aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the Ubuntu "
66
 
"Software Center."
 
63
"Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around "
 
64
"the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, "
 
65
"for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps "
 
66
"on your computer."
67
67
msgstr ""
68
68
 
69
69
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
103
103
#. type: Content of: <div><div><div><p>
104
104
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
105
105
msgid ""
106
 
"Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>, the best place "
107
 
"to get an answer about Ubuntu. With most questions already answered, and "
108
 
"thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no time at all. And "
109
 
"if you need an answer on a deadline, you can get commercial support and more "
110
 
"at <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a>."
 
106
"Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">askubuntu.com</a> for answers to "
 
107
"all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have "
 
108
"been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager "
 
109
"to help. For more support options, go to <a href=\"http://www.ubuntu.com/"
 
110
"support\">ubuntu.com/support</a>."
111
111
msgstr ""
112
112
 
113
113
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
128
128
#. type: Content of: <div><div><div><p>
129
129
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
130
130
msgid ""
131
 
"An <a href=\"https://one.ubuntu.com/services/\">Ubuntu One Free</a> account "
132
 
"gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and "
133
 
"photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily "
134
 
"share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile "
135
 
"phone and immediately see it on your desktop, or add <a href=\"https://one."
136
 
"ubuntu.com/services/music/\">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your "
137
 
"music on the move."
 
131
"<a href=\"https://one.ubuntu.com/services/free/\">Ubuntu One</a> gives you "
 
132
"5GB of free cloud storage to access your files, share your photos and <a "
 
133
"href=\"https://one.ubuntu.com/services/music/\">stream your music</a> to "
 
134
"your computers, tablets and smartphones. Any photo you take appears on all "
 
135
"your devices, the instant you take it. Ubuntu One runs on Ubuntu, Windows, "
 
136
"Mac, Android, iOS and the web."
138
137
msgstr ""
139
138
 
140
139
#. type: Content of: <div><h1>
226
225
 
227
226
#. type: Content of: <div><div><div><p>
228
227
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
 
228
#, fuzzy
229
229
msgid ""
230
 
"The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming "
231
 
"messages from all applications and social networks. See at a glance when "
232
 
"there’s something new to read, regardless how it arrived."
 
230
"The messaging menu gives you an eagle-eye view of incoming messages from all "
 
231
"applications and social networks. So you can see straight away when there’s "
 
232
"something new to read, regardless of how it arrived."
233
233
msgstr ""
234
234
"آبنٹو پیغام اشارہ آپ کو تمام اتلاقیّوں اور سماجی نیٹ ورکس سے آنے والے پیغامات "
235
235
"کا طائرانا جائزہ دیتا ھے۔کوئی بھی نیا پیغام ایک نظر کی دوری پر خواہ وہ کسی "
263
263
#. type: Content of: <div><div><div><p>
264
264
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
265
265
msgid ""
266
 
"The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your "
267
 
"computer. Just type what you want or explore the categories like games, "
268
 
"science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews "
269
 
"to share your experiences."
 
266
"Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software "
 
267
"Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what "
 
268
"you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and "
 
269
"Games, alongside helpful reviews from other users."
270
270
msgstr ""
271
271
 
272
272
#. type: Content of: <div><h1>
277
277
#. type: Content of: <div><div><div><p>
278
278
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
279
279
msgid ""
280
 
"Thank you for choosing Ubuntu 12.04 LTS. This version brings some exciting "
 
280
"Thank you for choosing Ubuntu 12.10. This version brings some exciting "
281
281
"changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While "
282
282
"Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
283
283
msgstr ""
 
284
 
 
285
#~ msgid "Browse the web"
 
286
#~ msgstr "ویب براؤز کریں"