← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/ubiquity-slideshow-ubuntu/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/edubuntu/ug.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber, Stéphane Graber, Dylan McCall
  • Date: 2012-10-01 12:09:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121001120950-3z3d630295s9fqbr
Tags: 64
https://launchpad.net/bugs/1043222
https://launchpad.net/bugs/1056456
https://launchpad.net/bugs/1054346
[ Stéphane Graber ]
* Fix invalid html in Xubuntu slideshow preventing pot files generation.
  (LP: #1043222)
* Re-generate all po templates (was already manually imported in Launchpad)
* Update translations from Launchpad.

[ Dylan McCall ]
* Updated copy for Ubuntu slideshow. (LP: #1056456, LP: #1054346)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/edubuntu/ug.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-21 12:17-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 12:11-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 05:12+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-20 17:20+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-01 15:56+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:1
83
83
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
84
84
#: slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
85
85
msgid ""
86
 
"Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple "
87
 
"clicks."
 
86
"<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced "
 
87
"Linux containers capabilities."
88
88
msgstr ""
89
 
"بىر نەچچىنى چېكىپلا ھۆججەتلەرنى بىخەتەر ئىجرا قىلىشقا بولىدىغان ھۆججەت "
90
 
"باشقۇرغۇمۇ سىستېما بىلەن يۈرۈشلىشىپ كەتكەن."
91
89
 
92
90
#. type: Content of: <div><h1>
93
91
#: slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
559
557
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
560
558
#: slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:7
561
559
msgid ""
562
 
"You can try out a demo by launching LTSP Live from the Applications -> Other "
563
 
"menu from within this live environment."
 
560
"You can try out a demo from this live environment by clicking on the LTSP "
 
561
"Live icon in the launcher."
564
562
msgstr ""
565
 
"پروگرامما-> باشقا تىزىملىك ئىچىدىكى LTSP نى ئىجرا قىلدۇرۇش ئارقىلىق مۇشۇ "
566
 
"جانلىق مۇھىتتا بۇ ئىقتىدارنى سىناپ كۆرەلەيسىز."
567
563
 
568
564
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
569
565
#: slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:8
718
714
 
719
715
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
720
716
#: slideshows/edubuntu/slides/testing.html:6
721
 
msgid "Thank you for testing what will become Edubuntu 12.04 LTS."
 
717
msgid "Thank you for testing what will become Edubuntu 12.10."
722
718
msgstr ""
723
719
 
724
720
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
834
830
 
835
831
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
836
832
#: slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:7
837
 
msgid "Linux 3.2 boosts performance and hardware support."
 
833
msgid "Linux 3.5 boosts performance and hardware support."
838
834
msgstr ""
839
835
 
840
836
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
841
837
#: slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:8
842
 
msgid ""
843
 
"Xorg 1.11, Mesa 8.0.1 and Compiz delivers breathtaking graphics support."
 
838
msgid "Xorg 1.13, Mesa and Compiz delivers excellent graphics support."
844
839
msgstr ""
845
840
 
846
841
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
847
842
#: slideshows/edubuntu/slides/underthehood.html:9
848
 
msgid "Python 2.7 provides increased performance and functionality."
849
 
msgstr "Python 2.7 نىڭ تېزلىكى يۇقىرى بولۇپ قالماستىن ئىقتىدارىمۇ كوپ."
 
843
msgid ""
 
844
"Python 2.7 and Python 3.2 provides increased performance and functionality."
 
845
msgstr ""
850
846
 
851
847
#. type: Content of: <div><h1>
852
848
#: slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
855
851
 
856
852
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
857
853
#: slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:6
858
 
msgid "Thank you for choosing Edubuntu 12.04 LTS."
 
854
msgid "Thank you for choosing Edubuntu 12.10."
859
855
msgstr ""
860
856
 
861
857
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
877
873
#: slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
878
874
msgid "Edubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
879
875
msgstr "Edubuntu ئىشلىتىشكە ئەپلىك قىلىپ لايىھىلەنگەن، ئۇنى تارتىنماي قېزىڭ!"
 
876
 
 
877
#~ msgid ""
 
878
#~ "Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple "
 
879
#~ "clicks."
 
880
#~ msgstr ""
 
881
#~ "بىر نەچچىنى چېكىپلا ھۆججەتلەرنى بىخەتەر ئىجرا قىلىشقا بولىدىغان ھۆججەت "
 
882
#~ "باشقۇرغۇمۇ سىستېما بىلەن يۈرۈشلىشىپ كەتكەن."
 
883
 
 
884
#~ msgid ""
 
885
#~ "You can try out a demo by launching LTSP Live from the Applications -> "
 
886
#~ "Other menu from within this live environment."
 
887
#~ msgstr ""
 
888
#~ "پروگرامما-> باشقا تىزىملىك ئىچىدىكى LTSP نى ئىجرا قىلدۇرۇش ئارقىلىق مۇشۇ "
 
889
#~ "جانلىق مۇھىتتا بۇ ئىقتىدارنى سىناپ كۆرەلەيسىز."
 
890
 
 
891
#~ msgid "Python 2.7 provides increased performance and functionality."
 
892
#~ msgstr "Python 2.7 نىڭ تېزلىكى يۇقىرى بولۇپ قالماستىن ئىقتىدارىمۇ كوپ."