← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeadmin/ksystemlog.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-c795zcg5cj1e5oty
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeadmin/ksystemlog.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: ksystemlog\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-29 02:46+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2012-06-26 06:52+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 23:33+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>\n"
16
16
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
907
907
msgid "Message:"
908
908
msgstr "Besked:"
909
909
 
910
 
#: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
911
 
msgid "Cups"
912
 
msgstr "CUPS"
913
 
 
914
910
#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:57
915
911
msgid "Printer:"
916
912
msgstr "Printer:"
931
927
msgid "Job Billing:"
932
928
msgstr "Opgavefakturering:"
933
929
 
 
930
#: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
 
931
msgid "Cups"
 
932
msgstr "CUPS"
 
933
 
934
934
#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:39
935
935
msgid "Cups Web Log"
936
936
msgstr "CUPS-weblog"
970
970
msgid "IPP Status"
971
971
msgstr "IPP-status"
972
972
 
 
973
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:39
 
974
msgid "Cups PDF Log"
 
975
msgstr "CUPS PDF-log"
 
976
 
 
977
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:48
 
978
msgid "Display the CUPS PDF log."
 
979
msgstr "Viser CUPS PDF-log."
 
980
 
 
981
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
 
982
msgid ""
 
983
"Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which "
 
984
"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
 
985
"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
 
986
msgstr ""
 
987
"Viser CUPS PDF-loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som "
 
988
"håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsler som "
 
989
"gøres til CUPS indlejrede web-server (normalt <i>http://localhost:631</i>)."
 
990
 
973
991
#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
974
992
#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:39
975
993
msgid "Cups Log"
1019
1037
msgid "Add Cups PDF File..."
1020
1038
msgstr "Tilføj CUPS-pdf-fil..."
1021
1039
 
1022
 
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:39
1023
 
msgid "Cups PDF Log"
1024
 
msgstr "CUPS PDF-log"
1025
 
 
1026
 
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:48
1027
 
msgid "Display the CUPS PDF log."
1028
 
msgstr "Viser CUPS PDF-log."
1029
 
 
1030
 
#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
1031
 
msgid ""
1032
 
"Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which "
1033
 
"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
1034
 
"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
1035
 
msgstr ""
1036
 
"Viser CUPS PDF-loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som "
1037
 
"håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsler som "
1038
 
"gøres til CUPS indlejrede web-server (normalt <i>http://localhost:631</i>)."
1039
 
 
1040
1040
#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:39
1041
1041
msgid "Cups Page Log"
1042
1042
msgstr "CUPS-sidelog"