← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_openxchange_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-c795zcg5cj1e5oty
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_openxchange_resource.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010.
 
4
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2012.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:29+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 10:29+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-24 04:54+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-06-28 18:58+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
13
13
"Language: da\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
20
#: configdialog.cpp:39
39
39
msgid "Enter the password of your Open-Xchange account here."
40
40
msgstr "Angiv adgangskode til din Open-Xchange-konto her."
41
41
 
42
 
#: configdialog.cpp:75 openxchangeresource.cpp:225
 
42
#: configdialog.cpp:75 openxchangeresource.cpp:226
43
43
msgid "Open-Xchange"
44
44
msgstr "Open-Xchange"
45
45
 
84
84
msgid "Connection success"
85
85
msgstr "Forbindelse lykkedes"
86
86
 
87
 
#: openxchangeresource.cpp:253
 
87
#: openxchangeresource.cpp:254
88
88
msgid "Private Folder"
89
89
msgstr "Privat mappe"
90
90
 
91
 
#: openxchangeresource.cpp:261
 
91
#: openxchangeresource.cpp:262
92
92
msgid "Public Folder"
93
93
msgstr "Offentlig mappe"
94
94
 
95
 
#: openxchangeresource.cpp:269
 
95
#: openxchangeresource.cpp:270
96
96
msgid "Shared Folder"
97
97
msgstr "Delt mappe"
98
98
 
99
 
#: openxchangeresource.cpp:277
 
99
#: openxchangeresource.cpp:278
100
100
msgid "System Folder"
101
101
msgstr "Systemmappe"
102
102
 
103
 
#: openxchangeresource.cpp:602
 
103
#: openxchangeresource.cpp:603
104
104
msgid "Unable to connect to server"
105
105
msgstr "Kan ikke forbinde til serveren"
106
106
 
 
107
#: openxchangeresource.cpp:788
 
108
msgid ""
 
109
"The object was edited by another participant in the meantime. Please check."
 
110
msgstr ""
 
111
"Objektet blev redigeret af en anden deltager i mellemtiden. Tjek venligst."
 
112
 
 
113
#: openxchangeresource.cpp:789
 
114
msgid ""
 
115
"Object not found. Maybe it was deleted by another participant in the "
 
116
"meantime."
 
117
msgstr ""
 
118
"Objektet blev ikke fundet. Måske blev det slettet af en anden deltager i "
 
119
"mellemtiden."
 
120
 
 
121
#: openxchangeresource.cpp:790
 
122
msgid "You don't have the permission to perform this action on this object."
 
123
msgstr "Du har ikke rettigheder til at udføre denne handling på dette objekt."
 
124
 
 
125
#: openxchangeresource.cpp:791
 
126
msgid ""
 
127
"A conflict detected. Please check if there are other objects in conflict "
 
128
"with this one."
 
129
msgstr ""
 
130
"En konflikt blev fundet. Tjek om der er andre objekter der er i konflikt med "
 
131
"denne."
 
132
 
 
133
#: openxchangeresource.cpp:792
 
134
msgid ""
 
135
"A mandatory data field is missing. Please check. Otherwise contact your "
 
136
"administrator."
 
137
msgstr ""
 
138
"Et obligatorisk datafelt mangler. Tjek venligst eller kontakt din "
 
139
"administrator."
 
140
 
 
141
#: openxchangeresource.cpp:793
 
142
msgid ""
 
143
"An appointment conflict detected.\n"
 
144
"Please check if there are other appointments in conflict with this one."
 
145
msgstr ""
 
146
"En aftalekonflikt blev fundet.\n"
 
147
"Tjek om der er andre aftaler der er i konflikt med denne."
 
148
 
 
149
#: openxchangeresource.cpp:794
 
150
msgid "Internal server error. Please contact your administrator."
 
151
msgstr "Intern serverfejl. Kontakt din administrator."
 
152
 
107
153
#: rc.cpp:1
108
154
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
109
155
msgid "Your names"