← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/parley.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-c795zcg5cj1e5oty
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/parley.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: parley\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 04:26+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 04:42+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 14:19+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
18
18
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
878
878
msgid "You revealed the answer by using too many hints."
879
879
msgstr "Du afslørede svaret ved at brug for mange tip."
880
880
 
881
 
#: src/practice/practicemainwindow.cpp:74
882
 
msgid "Stop Practice"
883
 
msgstr "Stop øvelse"
884
 
 
885
 
#: src/practice/practicemainwindow.cpp:76
886
 
msgid "Stop practicing"
887
 
msgstr "Stop øvelse"
888
 
 
889
 
#: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
890
 
msgid "Change answer to right/wrong"
891
 
msgstr "Skift svar til korrekt/forkert"
892
 
 
893
 
#: src/practice/practicemainwindow.cpp:87
894
 
msgid ""
895
 
"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
896
 
"This shortcut changes how the answer is counted."
897
 
msgstr ""
898
 
"Når du svarer vil Parley vise om svaret var korrekt eller forkert.\n"
899
 
"Denne genvej ændrer hvordan svaret tælles."
900
 
 
901
881
#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:61
902
882
#, kde-format
903
883
msgid "one word"
1080
1060
msgid "Synonym: "
1081
1061
msgstr "Synonym: "
1082
1062
 
 
1063
#: src/practice/practicemainwindow.cpp:74
 
1064
msgid "Stop Practice"
 
1065
msgstr "Stop øvelse"
 
1066
 
 
1067
#: src/practice/practicemainwindow.cpp:76
 
1068
msgid "Stop practicing"
 
1069
msgstr "Stop øvelse"
 
1070
 
 
1071
#: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
 
1072
msgid "Change answer to right/wrong"
 
1073
msgstr "Skift svar til korrekt/forkert"
 
1074
 
 
1075
#: src/practice/practicemainwindow.cpp:87
 
1076
msgid ""
 
1077
"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
 
1078
"This shortcut changes how the answer is counted."
 
1079
msgstr ""
 
1080
"Når du svarer vil Parley vise om svaret var korrekt eller forkert.\n"
 
1081
"Denne genvej ændrer hvordan svaret tælles."
 
1082
 
1083
1083
#: src/scripts/script.cpp:53
1084
1084
msgid "The script file does not exist."
1085
1085
msgstr "Script-filen findes ikke."