← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libeventviews.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-c795zcg5cj1e5oty
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libeventviews.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011.
 
4
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011, 2012.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-04 04:19+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 22:20+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-06-10 16:34+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
13
13
"Language: da\n"
137
137
#: list/listview.cpp:62
138
138
msgctxt "@label an elipsis"
139
139
msgid "..."
140
 
msgstr ""
 
140
msgstr "..."
141
141
 
142
142
#: list/listview.cpp:78
143
143
#, kde-format
144
144
msgctxt "%1 is an item summary. %2 is the date when this item reoccurs"
145
145
msgid "%1 (next: %2)"
146
 
msgstr ""
 
146
msgstr "%1 (næste: %2)"
147
147
 
148
148
#: list/listview.cpp:282
149
149
msgid "Summary"
164
164
#: list/listview.cpp:367
165
165
#, kde-format
166
166
msgid "Summary [%1 - %2]"
167
 
msgstr ""
 
167
msgstr "Resumé [%1 - %2]"
168
168
 
169
169
#: month/monthscene.cpp:201
170
170
#, kde-format
529
529
#. i18n: file: eventviews.kcfg:130
530
530
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
531
531
#: rc.cpp:102
532
 
#, fuzzy
533
 
#| msgid ""
534
 
#| "Select the number of \"x\" days to be displayed in the next days view. To "
535
 
#| "access the  the next \"x\" days view, choose the \"Next X Days\" menu "
536
 
#| "item from the \"View\" menu."
537
532
msgid ""
538
533
"Select the number of \"x\" days to be displayed in the next days view. To "
539
534
"access the next \"x\" days view, choose the \"Next X Days\" menu item from "
781
776
#. i18n: file: eventviews.kcfg:217
782
777
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
783
778
#: rc.cpp:198
784
 
#, fuzzy
785
 
#| msgid ""
786
 
#| "Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like "
787
 
#| "to draw calendar items in their associated category color, with the "
788
 
#| "item's border drawn in the color of its calendar.  Please use the Colors "
789
 
#| "and Fonts configuration page for setting these colors."
790
779
msgid ""
791
780
"Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to "
792
781
"draw calendar items in their associated category color, with the item's "
819
808
#. i18n: file: eventviews.kcfg:222
820
809
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
821
810
#: rc.cpp:207
822
 
#, fuzzy
823
 
#| msgid ""
824
 
#| "Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like "
825
 
#| "to draw calendar items in their associated calendar color, with the "
826
 
#| "item's border drawn in the color of its category.  Please use the Colors "
827
 
#| "and Fonts configuration page for setting these colors."
828
811
msgid ""
829
812
"Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to "
830
813
"draw calendar items in their associated calendar color, with the item's "
857
840
#. i18n: file: eventviews.kcfg:227
858
841
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
859
842
#: rc.cpp:216
860
 
#, fuzzy
861
 
#| msgid ""
862
 
#| "Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar "
863
 
#| "items (both inside and border) in the color of their associated "
864
 
#| "category.  Please use the Colors and Fonts configuration page for setting "
865
 
#| "these colors."
866
843
msgid ""
867
844
"Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items "
868
845
"(both inside and border) in the color of their associated category. Please "
890
867
#. i18n: file: eventviews.kcfg:232
891
868
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
892
869
#: rc.cpp:225
893
 
#, fuzzy
894
 
#| msgid ""
895
 
#| "Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar "
896
 
#| "items (both inside and border) in the color of their calendar.  Please "
897
 
#| "use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
898
870
msgid ""
899
871
"Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items "
900
872
"(both inside and border) in the color of their calendar. Please use the "