← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-da/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-c795zcg5cj1e5oty
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_icontasks.po
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 04:17+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 18:32+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-06-10 16:16+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
13
13
"Language: \n"
67
67
"<p>Metadata-filen indeholder ikke <i>DockmanagerHelper</i>-gruppen.</p>"
68
68
 
69
69
#: dockconfig.cpp:272 dockconfig.cpp:341
70
 
#, fuzzy
71
 
#| msgid "Invalid DockManager plugin!"
72
70
msgid "Invalid DockManager plugin."
73
 
msgstr "Ugyldigt plugin til DockManager!"
 
71
msgstr "Ugyldigt plugin til DockManager."
74
72
 
75
73
#: dockconfig.cpp:275
76
 
#, fuzzy, kde-format
77
 
#| msgid "<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists!</p><p>Overwrite?</p>"
 
74
#, kde-format
78
75
msgid "<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists.</p><p>Overwrite?</p>"
79
76
msgstr ""
80
 
"<p>Der findes allerede et plugin ved navn <b>%1</b>!</p><p>Vil du overskrive?"
 
77
"<p>Der findes allerede et plugin ved navn <b>%1</b>.</p><p>Vil du overskrive?"
81
78
"</p>"
82
79
 
83
80
#: dockconfig.cpp:278
85
82
msgstr "Overskriv?"
86
83
 
87
84
#: dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
88
 
#, fuzzy, kde-format
89
 
#| msgid ""
90
 
#| "<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p><i>%1</"
91
 
#| "i></p>"
 
85
#, kde-format
92
86
msgid ""
93
87
"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file.</p><p><i>%1</i></p>"
94
88
msgstr ""
95
 
"<p>Beklager, kunne ikke fjerne metadata-filen for det forrige plugin!</"
 
89
"<p>Beklager, kunne ikke fjerne metadata-filen for det forrige plugin.</"
96
90
"p><p><i>%1</i></p>"
97
91
 
98
92
#: dockconfig.cpp:292
99
 
#, fuzzy, kde-format
100
 
#| msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p><i>%1</i></p>"
 
93
#, kde-format
101
94
msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder.</p><p><i>%1</i></p>"
102
 
msgstr "<p>Beklager, kunne ikke oprette scripts-mappen!</p><p><i>%1</i></p>"
 
95
msgstr "<p>Beklager, kunne ikke oprette scripts-mappen.</p><p><i>%1</i></p>"
103
96
 
104
97
#: dockconfig.cpp:297
105
 
#, fuzzy, kde-format
106
 
#| msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p><i>%1</i></p>"
 
98
#, kde-format
107
99
msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder.</p><p><i>%1</i></p>"
108
 
msgstr "<p>Beklager, kunne ikke oprette metadata-mappen!</p><p><i>%1</i></p>"
 
100
msgstr "<p>Beklager, kunne ikke oprette metadata-mappen.</p><p><i>%1</i></p>"
109
101
 
110
102
#: dockconfig.cpp:304
111
 
#, fuzzy
112
 
#| msgid "Sorry, failed to install script file!"
113
103
msgid "Sorry, failed to install script file."
114
 
msgstr "Beklager, kunne ikke installere script-filen!"
 
104
msgstr "Beklager, kunne ikke installere script-filen."
115
105
 
116
106
#: dockconfig.cpp:311
117
 
#, fuzzy
118
 
#| msgid "Sorry, failed to install metadata file!"
119
107
msgid "Sorry, failed to install metadata file."
120
 
msgstr "Beklager, kunne ikke installere metadata-filen!"
 
108
msgstr "Beklager, kunne ikke installere metadata-filen."
121
109
 
122
110
#: dockconfig.cpp:335
123
111
msgid "<li>Script file is missing.</li>"
308
296
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, highlightWindows_label)
309
297
#: rc.cpp:64
310
298
msgid "Highlight windows:"
311
 
msgstr ""
 
299
msgstr "Fremhæv vinduer:"
312
300
 
313
301
#. i18n: file: behaviourconfig.ui:20
314
302
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)