← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-kde-zh-hans-base/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/zh_CN/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 08:52:04 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418085204-jk0n98trk9pn2byw
Tags: 1:12.04+20120417
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/zh_CN/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 22:46+0000\n"
13
13
"Last-Translator: nihui <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:56+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
20
20
"Language: \n"
21
21
 
22
22
#: checkoutdialog.cpp:39
182
182
msgid "<application>Git</application> Pull..."
183
183
msgstr "<application>Git</application> 拉取..."
184
184
 
185
 
#: fileviewgitplugin.cpp:352
 
185
#: fileviewgitplugin.cpp:327
186
186
msgctxt "@info:status"
187
187
msgid "Adding files to <application>Git</application> repository..."
188
188
msgstr "正在向 <application>Git</application> 仓库添加文件..."
189
189
 
190
 
#: fileviewgitplugin.cpp:353
 
190
#: fileviewgitplugin.cpp:328
191
191
msgctxt "@info:status"
192
192
msgid "Adding files to <application>Git</application> repository failed."
193
193
msgstr "向 <application>Git</application> 仓库添加文件失败。"
194
194
 
195
 
#: fileviewgitplugin.cpp:354
 
195
#: fileviewgitplugin.cpp:329
196
196
msgctxt "@info:status"
197
197
msgid "Added files to <application>Git</application> repository."
198
198
msgstr "向 <application>Git</application> 仓库添加文件成功。"
199
199
 
200
 
#: fileviewgitplugin.cpp:363
 
200
#: fileviewgitplugin.cpp:338
201
201
msgctxt "@info:status"
202
202
msgid "Removing files from <application>Git</application> repository..."
203
203
msgstr "正在从 <application>Git</application> 仓库删除文件..."
204
204
 
205
 
#: fileviewgitplugin.cpp:364
 
205
#: fileviewgitplugin.cpp:339
206
206
msgctxt "@info:status"
207
207
msgid "Removing files from <application>Git</application> repository failed."
208
208
msgstr "从 <application>Git</application> 仓库删除文件失败。"
209
209
 
210
 
#: fileviewgitplugin.cpp:365
 
210
#: fileviewgitplugin.cpp:340
211
211
msgctxt "@info:status"
212
212
msgid "Removed files from <application>Git</application> repository."
213
213
msgstr "从 <application>Git</application> 仓库删除文件成功。"
214
214
 
215
 
#: fileviewgitplugin.cpp:399
 
215
#: fileviewgitplugin.cpp:374
216
216
#, kde-format
217
217
msgctxt "@info:status"
218
218
msgid "Switched to branch '%1'"
219
219
msgstr "切换到分支“%1”"
220
220
 
221
 
#: fileviewgitplugin.cpp:405
 
221
#: fileviewgitplugin.cpp:380
222
222
#, kde-format
223
223
msgctxt ""
224
224
"@info:status Git HEAD pointer, parameter includes short SHA-1 & commit "
226
226
msgid "HEAD is now at %1"
227
227
msgstr "HEAD 现在于 %1"
228
228
 
229
 
#: fileviewgitplugin.cpp:409
 
229
#: fileviewgitplugin.cpp:384
230
230
#, kde-format
231
231
msgctxt "@info:status"
232
232
msgid "Switched to a new branch '%1'"
233
233
msgstr "切换到新分支“%1”"
234
234
 
235
 
#: fileviewgitplugin.cpp:420
 
235
#: fileviewgitplugin.cpp:395
236
236
msgctxt "@info:status"
237
237
msgid ""
238
238
"<application>Git</application> Checkout failed. Maybe your working directory "
239
239
"is dirty."
240
240
msgstr "<application>Git</application> 检出失败。您的工作目录可能已污染。"
241
241
 
242
 
#: fileviewgitplugin.cpp:479
 
242
#: fileviewgitplugin.cpp:454
243
243
#, kde-format
244
244
msgctxt "@info:status"
245
245
msgid "Successfully created tag '%1'"
246
246
msgstr "创建标记“%1”成功"
247
247
 
248
 
#: fileviewgitplugin.cpp:484
 
248
#: fileviewgitplugin.cpp:459
249
249
#, kde-format
250
250
msgctxt "@info:status"
251
251
msgid ""
253
253
"already exists."
254
254
msgstr "<application>Git</application> 标记创建失败。已存在名为“%1”的标记。"
255
255
 
256
 
#: fileviewgitplugin.cpp:486
 
256
#: fileviewgitplugin.cpp:461
257
257
msgctxt "@info:status"
258
258
msgid "<application>Git</application> tag creation failed."
259
259
msgstr "<application>Git</application> 标记创建失败。"
260
260
 
261
 
#: fileviewgitplugin.cpp:498
 
261
#: fileviewgitplugin.cpp:473
262
262
#, kde-format
263
263
msgctxt "@info:status"
264
264
msgid "Pushing branch %1 to %2:%3 failed."
265
265
msgstr ""
266
266
 
267
 
#: fileviewgitplugin.cpp:500
 
267
#: fileviewgitplugin.cpp:475
268
268
#, kde-format
269
269
msgctxt "@info:status"
270
270
msgid "Pushed branch %1 to %2:%3."
271
271
msgstr ""
272
272
 
273
 
#: fileviewgitplugin.cpp:502
 
273
#: fileviewgitplugin.cpp:477
274
274
#, kde-format
275
275
msgctxt "@info:status"
276
276
msgid "Pushing branch %1 to %2:%3..."
277
277
msgstr ""
278
278
 
279
 
#: fileviewgitplugin.cpp:519
 
279
#: fileviewgitplugin.cpp:494
280
280
#, kde-format
281
281
msgctxt "@info:status"
282
282
msgid "Pulling branch %1 from %2 failed."
283
283
msgstr ""
284
284
 
285
 
#: fileviewgitplugin.cpp:521
 
285
#: fileviewgitplugin.cpp:496
286
286
#, kde-format
287
287
msgctxt "@info:status"
288
288
msgid "Pulled branch %1 from %2 successfully."
289
289
msgstr ""
290
290
 
291
 
#: fileviewgitplugin.cpp:523
 
291
#: fileviewgitplugin.cpp:498
292
292
#, kde-format
293
293
msgctxt "@info:status"
294
294
msgid "Pulling branch %1 from %2..."
295
295
msgstr ""
296
296
 
297
 
#: fileviewgitplugin.cpp:570
 
297
#: fileviewgitplugin.cpp:546
298
298
msgctxt "@info:status"
299
299
msgid "Branch is already up-to-date."
300
300
msgstr "分支已经更新。"
362
362
 
363
363
#. i18n: file: fileviewgitpluginsettings.kcfg:7
364
364
#. i18n: ectx: label, entry (commitDialogHeight), group (CommitDialogSettings)
365
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
 
365
#: rc.cpp:3
366
366
msgid "Dialog height"
367
367
msgstr "对话框高度"
368
368
 
369
369
#. i18n: file: fileviewgitpluginsettings.kcfg:12
370
370
#. i18n: ectx: label, entry (commitDialogWidth), group (CommitDialogSettings)
371
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
 
371
#: rc.cpp:6
372
372
msgid "Dialog width"
373
373
msgstr "对话框宽度"
374
374