← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-kde-zh-hans-base/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/zh_CN/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 08:52:04 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418085204-jk0n98trk9pn2byw
Tags: 1:12.04+20120417
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/zh_CN/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: polkit-kde-1\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 00:44+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:33+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-29 07:04+0000\n"
12
12
"Last-Translator: ZhangCheng <skyxxzc@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:34+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
19
19
 
20
20
#: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73
21
21
msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
22
22
msgstr "另一个客户端正在进行授权认证。请稍候再试。"
23
23
 
24
 
#: main.cpp:29 main.cpp:30
 
24
#: main.cpp:30 main.cpp:31 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:29
 
25
#: .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:30
25
26
msgid "PolicyKit1-KDE"
26
27
msgstr "PolicyKit1-KDE"
27
28
 
28
 
#: main.cpp:31
 
29
#: main.cpp:32 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:31
29
30
msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
30
31
msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
31
32
 
32
 
#: main.cpp:32
 
33
#: main.cpp:33 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:32
33
34
msgid "Jaroslav Reznik"
34
35
msgstr "Jaroslav Reznik"
35
36
 
36
 
#: main.cpp:32
 
37
#: main.cpp:33 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:32
37
38
msgid "Maintainer"
38
39
msgstr "维护者"
39
40
 
48
49
 
49
50
#. i18n: file: AuthDialog.ui:100
50
51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
51
 
#: AuthDialog.cpp:157 obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:167 rc.cpp:6
52
 
#: rc.cpp:56
 
52
#. i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:100
 
53
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
 
54
#: AuthDialog.cpp:157 obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:164 rc.cpp:23
 
55
#: rc.cpp:32
53
56
msgid "Password:"
54
57
msgstr "密码："
55
58
 
109
112
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
110
113
#. i18n: file: authdetails.ui:76
111
114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
112
 
#. i18n: file: authdetails.ui:22
113
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
114
 
#. i18n: file: authdetails.ui:76
115
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
116
115
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:100
117
 
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:107 rc.cpp:15 rc.cpp:30 rc.cpp:35
118
 
#: rc.cpp:50
 
116
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:107 rc.cpp:5 rc.cpp:20
119
117
msgid "Application:"
120
118
msgstr "应用程序："
121
119
 
123
121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
124
122
#. i18n: file: authdetails.ui:56
125
123
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
126
 
#. i18n: file: authdetails.ui:29
127
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
128
 
#. i18n: file: authdetails.ui:56
129
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
130
124
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:101
131
 
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:105 rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:38
132
 
#: rc.cpp:47
 
125
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:105 rc.cpp:8 rc.cpp:17
133
126
msgid "Action:"
134
127
msgstr "动作："
135
128
 
137
130
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
138
131
#. i18n: file: authdetails.ui:43
139
132
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
140
 
#. i18n: file: authdetails.ui:36
141
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
142
 
#. i18n: file: authdetails.ui:43
143
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
144
133
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:102
145
 
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:103 rc.cpp:21 rc.cpp:24 rc.cpp:41
146
 
#: rc.cpp:44
 
134
#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:103 rc.cpp:11 rc.cpp:14
147
135
msgid "Vendor:"
148
136
msgstr "厂商："
149
137
 
150
138
#. i18n: file: AuthDialog.ui:120
151
139
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
152
 
#: obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:168 rc.cpp:9 rc.cpp:59
 
140
#. i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:120
 
141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
 
142
#: obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:165 rc.cpp:26 rc.cpp:35
153
143
msgid "Remember authorization"
154
144
msgstr "记住授权"
155
145
 
156
 
#. i18n: file: AuthDialog.ui:130
157
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
158
 
#: obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:169 rc.cpp:12 rc.cpp:62
 
146
#. i18n: file: AuthDialog.ui:133
 
147
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
 
148
#. i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:130
 
149
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
 
150
#: obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:166 rc.cpp:29 rc.cpp:38
159
151
msgid "For this session only"
160
152
msgstr "仅对本次会话有效"
161
153
 
162
 
#: rc.cpp:31
 
154
#: rc.cpp:1
163
155
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
164
156
msgid "Your names"
165
157
msgstr " ,Launchpad Contributions:,Wylmer Wang,ZhangCheng"
166
158
 
167
 
#: rc.cpp:32
 
159
#: rc.cpp:2
168
160
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
169
161
msgid "Your emails"
170
162
msgstr ",,,skyxxzc@gmail.com"