← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-kde-zh-hans-base/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/zh_CN/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 08:52:04 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418085204-jk0n98trk9pn2byw
Tags: 1:12.04+20120417
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/zh_CN/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:36+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 21:04+0000\n"
14
14
"Last-Translator: 冯超 <rainofchaos@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:58+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
21
21
"Language: zh_CN\n"
22
22
 
23
23
#: ctagskinds.cpp:29
243
243
msgid "(Re-)generate the common CTags database."
244
244
msgstr "(重新)生成通用 CTags 数据库。"
245
245
 
246
 
#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:522
 
246
#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:535
247
247
#, kde-format
248
248
msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
249
249
msgstr "运行“%1”失败。退出状态 = %2"
250
250
 
251
 
#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:535
 
251
#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:548
252
252
msgid "The CTags executable crashed."
253
253
msgstr "CTags 可执行程序已崩溃。"
254
254
 
273
273
msgid "Lookup Current Text"
274
274
msgstr "查询当前文本"
275
275
 
276
 
#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:138
 
276
#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:141
277
277
#, kde-format
278
278
msgid "Go to Declaration: %1"
279
279
msgstr "跳转到声明：%1"
280
280
 
281
 
#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:139
 
281
#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:142
282
282
#, kde-format
283
283
msgid "Go to Definition: %1"
284
284
msgstr "跳转到定义：%1"
285
285
 
286
 
#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:140
 
286
#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:143
287
287
#, kde-format
288
288
msgid "Lookup: %1"
289
289
msgstr "查询：%1"
292
292
msgid "(Re-)generate the session specific CTags database."
293
293
msgstr "(重新)生成会话特定的 CTags 数据库。"
294
294
 
295
 
#: kate_ctags_view.cpp:94
 
295
#: kate_ctags_view.cpp:96
296
296
msgid "Select new or existing database file."
297
297
msgstr "选择新的或已存在的数据库文件。"
298
298
 
299
 
#: kate_ctags_view.cpp:275
 
299
#: kate_ctags_view.cpp:275 kate_ctags_view.cpp:310
300
300
msgid "No hits found"
301
301
msgstr "未发现记录"
302
302
 
303
 
#: kate_ctags_view.cpp:540
 
303
#: kate_ctags_view.cpp:550
304
304
#, kde-format
305
305
msgid "The CTags program exited with code %1"
306
306
msgstr "CTags 程序以代码 %1 退出"
400
400
#: rc.cpp:50
401
401
msgid "CTags database file"
402
402
msgstr "CTags 数据库文件"
 
403
 
 
404
#. i18n: file: kate_ctags.ui:160
 
405
#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetCMD)
 
406
#: rc.cpp:56
 
407
msgid "..."
 
408
msgstr "..."