← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-kde-zh-hans-base/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/zh_CN/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2012-04-18 08:52:04 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120418085204-jk0n98trk9pn2byw
Tags: 1:12.04+20120417
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/zh_CN/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:36+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 04:11+0000\n"
13
13
"Last-Translator: csslayer <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:06+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
20
20
"Language: zh_CN\n"
21
21
 
22
22
#: editor.cpp:24 editor.cpp:25
43
43
#: rc.cpp:1
44
44
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
45
45
msgid "Your names"
46
 
msgstr "Ni Hui, ,Launchpad Contributions:,nihui,snowdream"
 
46
msgstr "Ni Hui, ,Launchpad Contributions:,csslayer,nihui,snowdream"
47
47
 
48
48
#: rc.cpp:2
49
49
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
50
50
msgid "Your emails"
51
 
msgstr "shuizhuyuanluo@126.com,,,,yanghui1986527@gmail.com"
 
51
msgstr "shuizhuyuanluo@126.com,,,,,yanghui1986527@gmail.com"
52
52
 
53
53
#. i18n: file: filetypelistcreatorview.ui:41
54
54
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, filetypeAddButton)
106
106
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
107
107
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:135
108
108
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
109
 
#: rc.cpp:29 rc.cpp:47
 
109
#: rc.cpp:29 rc.cpp:50
110
110
msgid "Authors:"
111
111
msgstr "作者："
112
112
 
116
116
msgid "General/Snippets"
117
117
msgstr "常规/代码片段"
118
118
 
 
119
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:99
 
120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetCollectionLicense_2)
 
121
#: rc.cpp:41
 
122
msgid "(for repository file, not content)"
 
123
msgstr "(用于仓库文件，而非内容)"
 
124
 
119
125
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:108
120
126
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
121
 
#: rc.cpp:41
 
127
#: rc.cpp:44
122
128
msgid "File type:"
123
129
msgstr "文件类型："
124
130
 
125
131
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:120
126
132
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, snippetCollectionFiletypeButton)
127
 
#: rc.cpp:44
 
133
#: rc.cpp:47
128
134
msgid "Edit"
129
135
msgstr "编辑"
130
136
 
131
137
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:145
132
138
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
133
 
#: rc.cpp:50
 
139
#: rc.cpp:53
134
140
msgid "Namespace:"
135
141
msgstr "命名空间："
136
142
 
137
143
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:209
138
144
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
139
 
#: rc.cpp:53
 
145
#: rc.cpp:56
140
146
msgid "Display Prefix:"
141
147
msgstr "显示前缀："
142
148
 
143
149
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:219
144
150
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
145
 
#: rc.cpp:56
 
151
#: rc.cpp:59
146
152
msgid "Match/Name:"
147
153
msgstr "匹配/名称："
148
154
 
149
155
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:229
150
156
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
151
 
#: rc.cpp:59
 
157
#: rc.cpp:62
152
158
msgid "Display Postfix:"
153
159
msgstr "显示后缀："
154
160
 
155
161
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:239
156
162
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
157
 
#: rc.cpp:62
 
163
#: rc.cpp:65
158
164
msgid "Display Arguments:"
159
165
msgstr "显示参数："
160
166
 
161
167
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:249
162
168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
163
 
#: rc.cpp:65
 
169
#: rc.cpp:68
164
170
msgid "Shortcut:"
165
171
msgstr "快捷键："
166
172
 
167
173
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:259
168
174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
169
 
#: rc.cpp:68
 
175
#: rc.cpp:71
170
176
msgid "Snippet Content:"
171
177
msgstr "代码片段内容："
172
178
 
173
179
#. i18n: file: snippeteditorview.ui:293
174
180
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
175
 
#: rc.cpp:71
 
181
#: rc.cpp:74
176
182
msgid "Javascript/QtScript functions"
177
183
msgstr "Javascript/QtScript 函数"
178
184