← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/kdevelop/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/kdevcmakebuilder.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Pino Toscano, Andreas Cord-Landwehr
  • Date: 2014-01-18 10:13:08 UTC
  • mfrom: (1.3.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140118101308-3o17vgglnms0emch
Tags: 4:4.5.2-1
http://bugs.debian.org/731896
* Team upload.
* New upstream release.

[ Andreas Cord-Landwehr ]
* Remove patch okteta_optional_structures_tool.diff, applied upstream.
* Bump build dependency for kdevplatform-dev to 1.5.2.
* Bump Standards-Version to 3.9.5: no changes needed.
* Update debian/watch file to track xz compressed tarballs (Closes: #731896)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/kdevcmakebuilder.po
3
3
#
4
4
# Nick Shaforostoff <shaforostoff@kde.ru>, 2009.
5
5
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2011, 2012.
 
6
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: \n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
11
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 10:35+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-03 20:51+0400\n"
12
 
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 18:33+0400\n"
 
13
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
13
14
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
14
15
"Language: ru\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
19
20
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
20
21
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
21
22
"X-Environment: kde\n"
32
33
 
33
34
#: cmakebuilder.cpp:53
34
35
msgid "CMake Builder"
35
 
msgstr "Сборка проектов CMake"
 
36
msgstr "Сборщик проектов CMake"
36
37
 
37
38
#: cmakebuilder.cpp:54
38
39
msgid "Support for building CMake projects"
40
41
 
41
42
#: cmakebuilder.cpp:130
42
43
msgid "No Build Directory configured, cannot build"
43
 
msgstr "Невозможно собрать, не указан каталог сборки"
 
44
msgstr "Сборка невозможна, так как не указан каталог сборки"
44
45
 
45
46
#: cmakebuilder.cpp:130 cmakebuilder.cpp:148 cmakebuilder.cpp:185
46
47
#: cmakebuilder.cpp:224
50
51
#: cmakebuilder.cpp:148 cmakebuilder.cpp:185 cmakebuilder.cpp:224
51
52
#, kde-format
52
53
msgid "Builder not found for '%1'"
53
 
msgstr ""
 
54
msgstr "Сборщик для «%1» не найден"
54
55
 
55
56
#: cmakebuilder.cpp:169
56
57
msgid "No Build Directory configured, cannot clean"
57
 
msgstr "Невозможно очистить, не указан каталог сборки"
 
58
msgstr "Очистка невозможна, так как не указан каталог сборки"
58
59
 
59
60
#: cmakebuilder.cpp:169
60
61
msgid "Aborting clean"
62
63
 
63
64
#: cmakebuilder.cpp:207
64
65
msgid "No Build Directory configured, cannot install"
65
 
msgstr "Невозможно установить, не указан каталог сборки"
 
66
msgstr "Установка невозможна, так как не указан каталог сборки"
66
67
 
67
68
#: cmakebuilder.cpp:207
68
69
msgid "Aborting install"
70
71
 
71
72
#: cmakebuilder.cpp:234
72
73
msgid "No Build Directory configured, cannot configure"
73
 
msgstr "Невозможно выполнить конфигурацию, не указан каталог сборки"
 
74
msgstr "Конфигурирование невозможно, так как не указан каталог сборки"
74
75
 
75
76
#: cmakebuilder.cpp:234
76
77
msgid "Aborting configure"
77
 
msgstr "Отмена конфигурации"
 
78
msgstr "Отмена конфигурирования"
78
79
 
79
80
#: cmakebuilder.cpp:248
80
81
msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir"
81
 
msgstr "Невозможно очистить каталог сборки, не указан каталог сборки"
 
82
msgstr "Очистка каталога сборки невозможна, так как каталог сборки не задан"
82
83
 
83
84
#: cmakebuilder.cpp:248 cmakebuilder.cpp:254
84
85
msgid "No clearing of builddir possible"
85
 
msgstr "Невозможна очистка каталога сборки"
 
86
msgstr "Очистка каталога сборки невозможна"
86
87
 
87
88
#: cmakebuilder.cpp:254
88
89
msgid "Wrong build directory, cannot clear the build directory"
89
 
msgstr "Некорректный каталог сборки, невозможно его очистить"
 
90
msgstr ""
 
91
"Очистка каталога сборки невозможна, так как каталог сборки определён неверно"
90
92
 
91
93
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
92
94
#: cmakebuildersettings.ui:17
93
95
msgid "Generator"
94
 
msgstr ""
 
96
msgstr "Генератор"
95
97
 
96
98
#: cmakejob.cpp:50
97
 
#, fuzzy
98
 
#| msgid "CMake: %1"
99
99
msgid "CMake"
100
 
msgstr "CMake: %1"
 
100
msgstr "CMake"
101
101
 
102
102
#: cmakejob.cpp:138
103
103
#, kde-format