← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/kdevelop/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk/kdevelop.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Pino Toscano, Andreas Cord-Landwehr
  • Date: 2014-01-18 10:13:08 UTC
  • mfrom: (1.3.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140118101308-3o17vgglnms0emch
Tags: 4:4.5.2-1
http://bugs.debian.org/731896
* Team upload.
* New upstream release.

[ Andreas Cord-Landwehr ]
* Remove patch okteta_optional_structures_tool.diff, applied upstream.
* Bump build dependency for kdevplatform-dev to 1.5.2.
* Bump Standards-Version to 3.9.5: no changes needed.
* Update debian/watch file to track xz compressed tarballs (Closes: #731896)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk/kdevelop.po
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 
5
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdevelop\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 10:27+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-11-10 08:55+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-06-30 10:17+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
13
13
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
14
14
"Language: uk\n"
608
608
"The binary that should be debugged must follow - including arguments.\n"
609
609
"Example: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
610
610
msgstr ""
611
 
"Почати зневаджування програми у KDevelop за допомогою вказаного зневадника.\n"
 
611
"Почати налагоджування програми у KDevelop за допомогою вказаного "
 
612
"зневадника.\n"
612
613
"Слід вказати бінарний файл програми разом з параметрами.\n"
613
614
"Приклад: kdevelop --debug gdb myapp --foo bar"
614
615
 
653
654
#: main.cpp:300
654
655
msgctxt "@info:shell"
655
656
msgid "Specify the binary you want to debug."
656
 
msgstr "Вкажіть бінарний файл, який ви бажаєте зневаджувати."
 
657
msgstr "Вкажіть бінарний файл, який ви бажаєте налагоджувати."
657
658
 
658
659
#: main.cpp:303
659
660
#, kde-format
673
674
"Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions "
674
675
"or use -cs to create a new one."
675
676
msgstr ""
676
 
"Не вдалося відрити невідомий сеанс %1. Переглянути список сеансів можна за "
 
677
"Не вдалося відкрити невідомий сеанс %1. Переглянути список сеансів можна за "
677
678
"допомогою параметра --sessions. Створити сеанс можна за допомогою параметра -"
678
679
"cs."
679
680