← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/kdevelop/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/kdevqthelp.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Pino Toscano, Andreas Cord-Landwehr
  • Date: 2014-01-18 10:13:08 UTC
  • mfrom: (1.3.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140118101308-3o17vgglnms0emch
Tags: 4:4.5.2-1
http://bugs.debian.org/731896
* Team upload.
* New upstream release.

[ Andreas Cord-Landwehr ]
* Remove patch okteta_optional_structures_tool.diff, applied upstream.
* Bump build dependency for kdevplatform-dev to 1.5.2.
* Bump Standards-Version to 3.9.5: no changes needed.
* Update debian/watch file to track xz compressed tarballs (Closes: #731896)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/kdevqthelp.po
4
4
# Yury G. Kudryashov <urkud.urkud@gmail.com>, 2009.
5
5
# Artem Sereda <overmind88@gmail.com>, 2009.
6
6
# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2011.
 
7
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2013.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: \n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:29+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 03:14+0300\n"
13
 
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2013-08-20 16:24+0400\n"
 
14
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
14
15
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
15
16
"Language: ru\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
20
21
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
21
22
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
22
23
"X-Environment: kde\n"
32
33
msgstr "urkud@ya.ru,aspotashev@gmail.com"
33
34
 
34
35
#: qthelpconfig.cpp:68
35
 
#, fuzzy
36
36
msgctxt "Allow user to get some API documentation with GHNS"
37
37
msgid "Get new documentation"
38
 
msgstr "Просмотр документации QtHelp"
 
38
msgstr "Получить другую документацию"
39
39
 
40
40
#: qthelpconfig.cpp:156
41
 
#, fuzzy
42
41
msgid "Documentation provided by GHNS"
43
 
msgstr "Документация уже была импортирована"
 
42
msgstr "Документация, представленная в службе GHNS"
44
43
 
45
44
#: qthelpconfig.cpp:224
46
 
#, fuzzy
47
45
msgid "Name cannot be empty."
48
46
msgstr "Название не может быть пустым."
49
47
 
95
93
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
96
94
#: qthelpconfig.ui:108
97
95
msgid "Ghns"
98
 
msgstr ""
 
96
msgstr "Ghns"
99
97
 
100
98
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
101
99
#: qthelpconfig.ui:118
124
122
 
125
123
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
126
124
#: qthelpconfig.ui:170
127
 
#, fuzzy
128
125
msgid "Load Qt documentation"
129
126
msgstr "Загружать документацию по Qt"
130
127
 
131
128
#: qthelpdocumentation.cpp:193
132
129
#, kde-format
133
130
msgid "Could not find any documentation for '%1'"
134
 
msgstr "Не удалось найти документацию по «%1»"
 
131
msgstr "Найти документацию по запросу «%1» не удалось"
135
132
 
136
133
#: qthelpdocumentation.cpp:290
137
134
msgid "QtHelp Home Page"