← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kshisen.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-03-31 04:52:10 UTC
  • mfrom: (1.1.24 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100331045210-q3c3p764ozcxfzlf
Tags: 4:4.4.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Base all kde-l10n packages on a common packaging
  + add build script debian/build-l10n.sh to fetch source from upstream and
    build source packages from that
  + revise all files to be more auto-editable and include warnings
    where possible, to ensure that out-of-branch edits do not happen
* Switch to source format 3
  + add quilt as build-dep (get-desktop causes changes that end up as patches)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kshisen.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kshisen\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-10 06:15+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 20:28+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-04-08 18:36+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
15
15
"Language-Team: Finnish\n"
55
55
 
56
56
#. i18n: file: src/settings.ui:26
57
57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
58
 
#: src/app.cpp:254 src/app.cpp:363 rc.cpp:14
 
58
#: src/app.cpp:254 src/app.cpp:363 rc.cpp:11
59
59
msgid "Gravity"
60
60
msgstr "Painovoima"
61
61
 
221
221
msgstr ""
222
222
"kim.enkovaara@iki.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org,mikko.piippo@helsinki.fi"
223
223
 
224
 
#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:9
225
 
#. i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
 
224
#. i18n: file: src/kshisenui.rc:13
 
225
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
226
226
#: rc.cpp:5
227
 
#, fuzzy
228
 
#| msgid "The tile-set to use."
229
 
msgid "The tile set to use."
230
 
msgstr "Käytettävä laattavalikoima"
231
 
 
232
 
#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:12
233
 
#. i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
234
 
#: rc.cpp:8
235
 
msgid "The background to use."
236
 
msgstr "Käytettävä tausta"
 
227
msgid "Main Toolbar"
 
228
msgstr "Päätyökalurivi"
237
229
 
238
230
#. i18n: file: src/settings.ui:23
239
231
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
240
 
#: rc.cpp:11
 
232
#: rc.cpp:8
241
233
#, fuzzy
242
234
#| msgid ""
243
235
#| "<b>Gravity:</b><p>Checking this makes the game even harder: If a tile is "
251
243
 
252
244
#. i18n: file: src/settings.ui:33
253
245
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
254
 
#: rc.cpp:17
 
246
#: rc.cpp:14
255
247
#, fuzzy
256
248
#| msgid ""
257
249
#| "<b>Allow unsolvable games:.</b><p>If checked, you run the risk of being "
270
262
 
271
263
#. i18n: file: src/settings.ui:36
272
264
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Solvable)
273
 
#: rc.cpp:20
 
265
#: rc.cpp:17
274
266
msgid "Allow unsolvable games"
275
267
msgstr "Salli ratkaisemattomat pelit"
276
268
 
277
269
#. i18n: file: src/settings.ui:43
278
270
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle)
279
 
#: rc.cpp:23
 
271
#: rc.cpp:20
280
272
msgid ""
281
273
"<b>Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any "
282
274
"season</b><p>Use the traditional rules for matching the tiles. Previous "
292
284
 
293
285
#. i18n: file: src/settings.ui:46
294
286
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChineseStyle)
295
 
#: rc.cpp:26
 
287
#: rc.cpp:23
296
288
msgid ""
297
289
"Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season"
298
290
msgstr ""
301
293
 
302
294
#. i18n: file: src/settings.ui:53
303
295
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
304
 
#: rc.cpp:29
 
296
#: rc.cpp:26
305
297
#, fuzzy
306
298
#| msgid ""
307
299
#| "<b>Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3</"
338
330
 
339
331
#. i18n: file: src/settings.ui:56
340
332
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TilesCanSlide)
341
 
#: rc.cpp:32
 
333
#: rc.cpp:29
342
334
msgid "Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3"
343
335
msgstr ""
344
336
"Laatat voivat liukua, mutta voit yhdistää ainoastaan kahdella viivalla "
346
338
 
347
339
#. i18n: file: src/settings.ui:63
348
340
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
349
 
#: rc.cpp:35
 
341
#: rc.cpp:32
350
342
msgid ""
351
343
"<b>Board Difficulty</b><p>The slider controls the difficulty of the board "
352
344
"from Easy to Hard.</p>"
356
348
 
357
349
#. i18n: file: src/settings.ui:66
358
350
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, difficulty_groupBox)
359
 
#: rc.cpp:38
 
351
#: rc.cpp:35
360
352
msgid "Board Difficulty"
361
353
msgstr "Laudan vaikeus"
362
354
 
363
355
#. i18n: file: src/settings.ui:97
364
356
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
365
 
#: rc.cpp:41
 
357
#: rc.cpp:38
366
358
msgid "Easy"
367
359
msgstr "Helppo"
368
360
 
369
361
#. i18n: file: src/settings.ui:104
370
362
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
371
 
#: rc.cpp:44
 
363
#: rc.cpp:41
372
364
msgid "Hard"
373
365
msgstr "Vaikea"
374
366
 
375
367
#. i18n: file: src/settings.ui:117
376
368
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
377
 
#: rc.cpp:47
 
369
#: rc.cpp:44
378
370
msgid ""
379
371
"<b>Piece Removal Speed</b><p>Adjusting this slider alters the speed at which "
380
372
"the pieces are removed from the screen after a match has been made.</p>"
384
376
 
385
377
#. i18n: file: src/settings.ui:120
386
378
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, speed_groupBox)
387
 
#: rc.cpp:50
 
379
#: rc.cpp:47
388
380
msgid "Piece Removal Speed"
389
381
msgstr "Palojen poistonopeus"
390
382
 
391
383
#. i18n: file: src/settings.ui:132
392
384
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
393
 
#: rc.cpp:53
 
385
#: rc.cpp:50
394
386
msgid "Fast"
395
387
msgstr "Nopea"
396
388
 
397
389
#. i18n: file: src/settings.ui:142
398
390
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
399
 
#: rc.cpp:56
 
391
#: rc.cpp:53
400
392
msgid "Slow"
401
393
msgstr "Hidas"
402
394
 
403
395
#. i18n: file: src/settings.ui:171
404
396
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, size_groupBox)
405
 
#: rc.cpp:59
 
397
#: rc.cpp:56
406
398
#, fuzzy
407
399
#| msgid ""
408
400
#| "<b>Tile Size</b><p>This slider allows you to change the number of tiles "
418
410
 
419
411
#. i18n: file: src/settings.ui:174
420
412
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, size_groupBox)
421
 
#: rc.cpp:62
 
413
#: rc.cpp:59
422
414
msgid "Board Size"
423
415
msgstr ""
424
416
 
425
417
#. i18n: file: src/settings.ui:186
426
418
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
427
 
#: rc.cpp:65
 
419
#: rc.cpp:62
428
420
msgid "30x16"
429
421
msgstr "30x16"
430
422
 
431
423
#. i18n: file: src/settings.ui:196
432
424
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
433
 
#: rc.cpp:68
 
425
#: rc.cpp:65
434
426
msgid "26x14"
435
427
msgstr "26x14"
436
428
 
437
429
#. i18n: file: src/settings.ui:206
438
430
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
439
 
#: rc.cpp:71
 
431
#: rc.cpp:68
440
432
msgid "24x12"
441
433
msgstr "24x12"
442
434
 
443
435
#. i18n: file: src/settings.ui:216
444
436
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
445
 
#: rc.cpp:74
 
437
#: rc.cpp:71
446
438
msgid "18x8"
447
439
msgstr "18x8"
448
440
 
449
441
#. i18n: file: src/settings.ui:226
450
442
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
451
 
#: rc.cpp:77
 
443
#: rc.cpp:74
452
444
msgid "16x9"
453
445
msgstr "16x9"
454
446
 
455
447
#. i18n: file: src/settings.ui:236
456
448
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
457
 
#: rc.cpp:80
 
449
#: rc.cpp:77
458
450
msgid "14x6"
459
451
msgstr "14x6"
460
452
 
461
 
#. i18n: file: src/kshisenui.rc:13
462
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
453
#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:9
 
454
#. i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
 
455
#: rc.cpp:80
 
456
#, fuzzy
 
457
#| msgid "The tile-set to use."
 
458
msgid "The tile set to use."
 
459
msgstr "Käytettävä laattavalikoima"
 
460
 
 
461
#. i18n: file: src/kshisen.kcfg:12
 
462
#. i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
463
463
#: rc.cpp:83
464
 
msgid "Main Toolbar"
465
 
msgstr "Päätyökalurivi"
 
464
msgid "The background to use."
 
465
msgstr "Käytettävä tausta"
466
466
 
467
467
#~ msgctxt "Menu title"
468
468
#~ msgid "&Move"