1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>, 2008.
7
"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 12:59+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 03:41+0000\n"
11
"Last-Translator: Diego Iastrubni <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-01 03:35+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 13117)\n"
24
msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
25
msgstr "יישום ליצירה או עדכון של כניסות מתפריט ההתחלה של חלונות"
28
msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
32
msgid "Remove installed Start Menu entries"
33
msgstr "הסר כניסות מותקנות בתפריט ההתחל"
37
"Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not "
39
msgstr "התקן כניסות בתפריט ההתחל (זוהי ברירת המחדל כאשר לא נבחרה שום אפשרות)"
42
msgid "query root path of Start Menu entries"
46
msgid "don't use categories for start menu entries"
50
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
52
msgstr "צוות התרגום של KDE ישראל, ,Launchpad Contributions:"
55
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
57
msgstr "kde-il@yahoogroups.com,,"