1
# translation of libkscreensaver.po to Thai
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>, 2007.
8
"Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2007-11-17 05:57+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2007-05-24 01:55+1000\n"
12
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
msgid "Setup screen saver"
22
msgstr "ตั้งค่าโปรแกรมรักษาหน้าจอ"
25
msgid "Run in the specified XWindow"
26
msgstr "ทำงานใน XWindow ที่ระบุ"
29
msgid "Run in the root XWindow"
30
msgstr "ทำงานใน XWindow ที่เป็น root"
33
msgid "Start screen saver in demo mode"
34
msgstr "เริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอในโหมดสาธิต"
37
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
39
msgstr "สหชาติ อนุกูลกิจ"
42
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
44
msgstr "drrider@gmail.com"