← Back to branch summary

~xrg/openobject-doc/trunk-xrg

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/es/source/book/5/5_14_Stock/5_14_Stock_production.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-17 18:59:45 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090717185945-ajjp3zso6xh5jddm
[FIX]private issue

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/es/source/book/5/5_14_Stock/5_14_Stock_production.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: .. index:: MPS
 
3
.. i18n: .. index:: Master Production Schedule
 
4
.. i18n: .. index:: Master Procurement Schedule
 
5
 
 
6
.. index:: MPS
 
7
.. index:: Master Production Schedule
 
8
.. index:: Master Procurement Schedule
 
9
 
 
10
.. i18n: Scheduling
 
11
.. i18n: ==========
 
12
 
 
13
Scheduling
 
14
==========
 
15
 
 
16
.. i18n: The master production plan, sometimes called the MPS (Master Production Schedule), enables you to
 
17
.. i18n: generate forecasts for incoming and outgoing material. It's based on forecasts of inputs and outputs
 
18
.. i18n: by the logistics manager.
 
19
 
 
20
The master production plan, sometimes called the MPS (Master Production Schedule), enables you to
 
21
generate forecasts for incoming and outgoing material. It's based on forecasts of inputs and outputs
 
22
by the logistics manager.
 
23
 
 
24
.. i18n: .. note:: MPS, Procurement and Production
 
25
.. i18n:    
 
26
.. i18n:    Open ERP distinguishes between Production, Purchase and Production.
 
27
.. i18n:    
 
28
.. i18n:    Production is manufacture, Purchase is the acquisition of goods from another party,
 
29
.. i18n:    and Procurement is either or both of those. So it would be better to call the
 
30
.. i18n:    MPS the Master Procurement Schedule. Which Open ERP does!
 
31
 
 
32
.. note:: MPS, Procurement and Production
 
33
   
 
34
   Open ERP distinguishes between Production, Purchase and Production.
 
35
   
 
36
   Production is manufacture, Purchase is the acquisition of goods from another party,
 
37
   and Procurement is either or both of those. So it would be better to call the
 
38
   MPS the Master Procurement Schedule. Which Open ERP does!
 
39
 
 
40
.. i18n: .. tip:: Product trading
 
41
.. i18n: 
 
42
.. i18n:     Also called the Production Plan, this tool is also very useful for traded products which aren't
 
43
.. i18n:     manufactured.
 
44
.. i18n:     You can then use it for stock management with purchased and manufactured products.
 
45
 
 
46
.. tip:: Product trading
 
47
 
 
48
    Also called the Production Plan, this tool is also very useful for traded products which aren't
 
49
    manufactured.
 
50
    You can then use it for stock management with purchased and manufactured products.
 
51
 
 
52
.. i18n: .. index::
 
53
.. i18n:    single: module; stock_planning
 
54
 
 
55
.. index::
 
56
   single: module; stock_planning
 
57
 
 
58
.. i18n: To be able to use the production plan, you must install the :mod:`stock_planning` module.
 
59
.. i18n: This can be found amongst Open ERP's ``addons-extra`` rather in the main set of ``addons``.
 
60
.. i18n: (Beware! One reason it is not in the core of Open ERP at the time of writing
 
61
.. i18n: could be because some screens have no navigation 
 
62
.. i18n: controls, so you can't always easily get back to the main Open ERP system).
 
63
 
 
64
To be able to use the production plan, you must install the :mod:`stock_planning` module.
 
65
This can be found amongst Open ERP's ``addons-extra`` rather in the main set of ``addons``.
 
66
(Beware! One reason it is not in the core of Open ERP at the time of writing
 
67
could be because some screens have no navigation 
 
68
controls, so you can't always easily get back to the main Open ERP system).
 
69
 
 
70
.. i18n: .. index:: forecasts
 
71
 
 
72
.. index:: forecasts
 
73
 
 
74
.. i18n: Sales Forecasts
 
75
.. i18n: ---------------
 
76
 
 
77
Sales Forecasts
 
78
---------------
 
79
 
 
80
.. i18n: The first thing to do to work with a production plan is to define the periods for stock management.
 
81
.. i18n: Some companies plan daily, others weekly or monthly.
 
82
 
 
83
The first thing to do to work with a production plan is to define the periods for stock management.
 
84
Some companies plan daily, others weekly or monthly.
 
85
 
 
86
.. i18n: .. tip:: Stock Management interval
 
87
.. i18n: 
 
88
.. i18n:    The interval chosen for managing stock in the production plan will depend on the length of your
 
89
.. i18n:    production cycle. You generally work daily, weekly or monthly.
 
90
.. i18n: 
 
91
.. i18n:    If your products take several days to assemble it's preferable to have a weekly plan. If your
 
92
.. i18n:    manufacturing cycles are several months you can work with a monthly plan.
 
93
 
 
94
.. tip:: Stock Management interval
 
95
 
 
96
   The interval chosen for managing stock in the production plan will depend on the length of your
 
97
   production cycle. You generally work daily, weekly or monthly.
 
98
 
 
99
   If your products take several days to assemble it's preferable to have a weekly plan. If your
 
100
   manufacturing cycles are several months you can work with a monthly plan.
 
101
 
 
102
.. i18n: To do this use the menu :menuselection:`Sales Management --> Configuration --> Create Sales
 
103
.. i18n: Periods`. A window appears enabling you to automatically define the next periods that will be
 
104
.. i18n: provided for stock management.
 
105
 
 
106
To do this use the menu :menuselection:`Sales Management --> Configuration --> Create Sales
 
107
Periods`. A window appears enabling you to automatically define the next periods that will be
 
108
provided for stock management.
 
109
 
 
110
.. i18n: .. figure:: images/sale_period.png
 
111
.. i18n:    :scale: 75
 
112
.. i18n:    :align: center
 
113
.. i18n: 
 
114
.. i18n:    *Defining periods for stock management*
 
115
 
 
116
.. figure:: images/sale_period.png
 
117
   :scale: 75
 
118
   :align: center
 
119
 
 
120
   *Defining periods for stock management*
 
121
 
 
122
.. i18n: Salespeople can then enter their sales forecasts by product and by period using the menu
 
123
.. i18n: :menuselection:`Sales Management --> Sales Forecasts --> My Sales Forecasts`. The forecasts can be
 
124
.. i18n: made by quantity or by value. For a forecast by amount Open ERP automatically calculates for you the
 
125
.. i18n: quantity equivalent to the estimated amount. This can be modified manually as needed before
 
126
.. i18n: completion.
 
127
 
 
128
Salespeople can then enter their sales forecasts by product and by period using the menu
 
129
:menuselection:`Sales Management --> Sales Forecasts --> My Sales Forecasts`. The forecasts can be
 
130
made by quantity or by value. For a forecast by amount Open ERP automatically calculates for you the
 
131
quantity equivalent to the estimated amount. This can be modified manually as needed before
 
132
completion.
 
133
 
 
134
.. i18n: .. figure:: images/stock_sale_forecast.png
 
135
.. i18n:    :scale: 75
 
136
.. i18n:    :align: center
 
137
.. i18n: 
 
138
.. i18n:    *Sales Forecast to help create a master production plan*
 
139
 
 
140
.. figure:: images/stock_sale_forecast.png
 
141
   :scale: 75
 
142
   :align: center
 
143
 
 
144
   *Sales Forecast to help create a master production plan*
 
145
 
 
146
.. i18n: .. index::
 
147
.. i18n:    single: plan; production
 
148
 
 
149
.. index::
 
150
   single: plan; production
 
151
 
 
152
.. i18n: Production Plan
 
153
.. i18n: ---------------
 
154
 
 
155
Production Plan
 
156
---------------
 
157
 
 
158
.. i18n: The manager responsible for logistics then plans receipts (manufacturing or purchases) and outgoings
 
159
.. i18n: (consumption or customer deliveries) by period. To do this use the menu :menuselection:`Stock
 
160
.. i18n: Management --> Planning --> Master Procurement Schedule`.
 
161
 
 
162
The manager responsible for logistics then plans receipts (manufacturing or purchases) and outgoings
 
163
(consumption or customer deliveries) by period. To do this use the menu :menuselection:`Stock
 
164
Management --> Planning --> Master Procurement Schedule`.
 
165
 
 
166
.. i18n: For each period and product Open ERP gives you the following information:
 
167
 
 
168
For each period and product Open ERP gives you the following information:
 
169
 
 
170
.. i18n: * stock estimated at the end of the period, calculated as stock in the following period less total
 
171
.. i18n:   estimated outgoings plus total estimated inputs,
 
172
.. i18n: 
 
173
.. i18n: * closed entries, coming from production or confirmed purchases,
 
174
.. i18n: 
 
175
.. i18n: * forecast inputs for the period, calculated using the incoming entries less the closing amounts,
 
176
.. i18n: 
 
177
.. i18n: * planned inputs entered manually by the logistics manager,
 
178
.. i18n: 
 
179
.. i18n: * closed outgoings which are the consumption of manufacturing waiting and deliveries to be made to
 
180
.. i18n:   customers,
 
181
.. i18n: 
 
182
.. i18n: * forecast outgoings, calculated from the planned outgoings, less the closing amounts,
 
183
.. i18n: 
 
184
.. i18n: * planned outgoings, manually entered by the logistics manager,
 
185
.. i18n: 
 
186
.. i18n: * sales forecasts, which represent the sum of forecasts made by the salespeople.
 
187
 
 
188
* stock estimated at the end of the period, calculated as stock in the following period less total
 
189
  estimated outgoings plus total estimated inputs,
 
190
 
 
191
* closed entries, coming from production or confirmed purchases,
 
192
 
 
193
* forecast inputs for the period, calculated using the incoming entries less the closing amounts,
 
194
 
 
195
* planned inputs entered manually by the logistics manager,
 
196
 
 
197
* closed outgoings which are the consumption of manufacturing waiting and deliveries to be made to
 
198
  customers,
 
199
 
 
200
* forecast outgoings, calculated from the planned outgoings, less the closing amounts,
 
201
 
 
202
* planned outgoings, manually entered by the logistics manager,
 
203
 
 
204
* sales forecasts, which represent the sum of forecasts made by the salespeople.
 
205
 
 
206
.. i18n: .. figure:: images/stock_forecast.png
 
207
.. i18n:    :scale: 75
 
208
.. i18n:    :align: center
 
209
.. i18n: 
 
210
.. i18n:    *The master production schedule (MPS)*
 
211
 
 
212
.. figure:: images/stock_forecast.png
 
213
   :scale: 75
 
214
   :align: center
 
215
 
 
216
   *The master production schedule (MPS)*
 
217
 
 
218
.. i18n: The production plan then enables the logistics manager to play with the forecast income and
 
219
.. i18n: outgoings and test the impact on the future stock for the product under consideration. It enables
 
220
.. i18n: you for example to check that the stock doesn't fall below a certain level for the product under
 
221
.. i18n: consideration.
 
222
 
 
223
The production plan then enables the logistics manager to play with the forecast income and
 
224
outgoings and test the impact on the future stock for the product under consideration. It enables
 
225
you for example to check that the stock doesn't fall below a certain level for the product under
 
226
consideration.
 
227
 
 
228
.. i18n: You can also open the production plan for past periods. In this case Open ERP shows you the real
 
229
.. i18n: stock moves, by period for forecast reports.
 
230
 
 
231
You can also open the production plan for past periods. In this case Open ERP shows you the real
 
232
stock moves, by period for forecast reports.
 
233
 
 
234
.. i18n: If you don't have automated procurement rules for a product you can start procurement at any time
 
235
.. i18n: based on the estimates of the production plan. 
 
236
.. i18n: To do this press the button :guilabel:`Procure Incoming Left` (i.e. remaining) on 
 
237
.. i18n: the :guilabel:`Master Procurement Schedule`. 
 
238
.. i18n: Open ERP plans procurement for an amount equal to the entries forecast.
 
239
 
 
240
If you don't have automated procurement rules for a product you can start procurement at any time
 
241
based on the estimates of the production plan. 
 
242
To do this press the button :guilabel:`Procure Incoming Left` (i.e. remaining) on 
 
243
the :guilabel:`Master Procurement Schedule`. 
 
244
Open ERP plans procurement for an amount equal to the entries forecast.
 
245
 
 
246
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
247
 
 
248
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
249
 
 
250
.. i18n: .. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
251
.. i18n: .. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
252
 
 
253
.. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
254
.. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
255
 
 
256
.. i18n: .. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
257
.. i18n: .. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
258
.. i18n: .. in bookstores. This helps to distribute and promote the Open ERP product. It
 
259
.. i18n: .. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
260
.. i18n: .. rights of these sales.
 
261
 
 
262
.. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
263
.. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
264
.. in bookstores. This helps to distribute and promote the Open ERP product. It
 
265
.. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
266
.. rights of these sales.
 
267
 
 
268
.. i18n: .. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
269
.. i18n: .. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
270
.. i18n: .. written authorisation for this.
 
271
 
 
272
.. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
273
.. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
274
.. written authorisation for this.
 
275
 
 
276
.. i18n: .. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
277
.. i18n: .. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
278
.. i18n: .. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
279
.. i18n: .. printed in initial capitals.
 
280
 
 
281
.. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
282
.. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
283
.. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
284
.. printed in initial capitals.
 
285
 
 
286
.. i18n: .. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
287
.. i18n: .. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
288
.. i18n: .. resulting from the use of the information contained herein.
 
289
 
 
290
.. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
291
.. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
292
.. resulting from the use of the information contained herein.
 
293
 
 
294
.. i18n: .. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium
 
295
 
 
296
.. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium