← Back to branch summary

~xrg/openobject-doc/trunk-xrg

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/vi/source/install/windows/server/complementary_install_information.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-17 18:59:45 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090717185945-ajjp3zso6xh5jddm
[FIX]private issue

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/vi/source/install/windows/server/complementary_install_information.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: .. index::
 
3
.. i18n:    single: Installation; Windows installation quirks
 
4
.. i18n:    single: Installation; Windows Vista
 
5
.. i18n:    single: Installation; Windows 2000/XP
 
6
.. i18n: .. 
 
7
 
 
8
.. index::
 
9
   single: Installation; Windows installation quirks
 
10
   single: Installation; Windows Vista
 
11
   single: Installation; Windows 2000/XP
 
12
.. 
 
13
 
 
14
.. i18n: .. _troubleshooting-and-windows-complementary-install-information:
 
15
.. i18n: 
 
16
.. i18n: Troubleshooting and Windows Complementary Install Information
 
17
.. i18n: =============================================================
 
18
 
 
19
.. _troubleshooting-and-windows-complementary-install-information:
 
20
 
 
21
Troubleshooting and Windows Complementary Install Information
 
22
=============================================================
 
23
 
 
24
.. i18n: Windows Vista
 
25
.. i18n: -------------
 
26
 
 
27
Windows Vista
 
28
-------------
 
29
 
 
30
.. i18n: For Windows Vista installation please review this forum posts
 
31
 
 
32
For Windows Vista installation please review this forum posts
 
33
 
 
34
.. i18n:   * `http://openerp.com/forum/topic4484.html <http://openerp.com/forum/topic4484.html?highlight=windows%20vista>`_
 
35
.. i18n:   * `http://openerp.com/forum/topic4386.html <http://openerp.com/forum/topic4386.html?highlight=windows%20vista>`_
 
36
 
 
37
  * `http://openerp.com/forum/topic4484.html <http://openerp.com/forum/topic4484.html?highlight=windows%20vista>`_
 
38
  * `http://openerp.com/forum/topic4386.html <http://openerp.com/forum/topic4386.html?highlight=windows%20vista>`_
 
39
 
 
40
.. i18n: Windows 2000/XP
 
41
.. i18n: ---------------
 
42
 
 
43
Windows 2000/XP
 
44
---------------
 
45
 
 
46
.. i18n: PostgreSQL Installation
 
47
.. i18n: +++++++++++++++++++++++
 
48
 
 
49
PostgreSQL Installation
 
50
+++++++++++++++++++++++
 
51
 
 
52
.. i18n: Default values
 
53
.. i18n: """"""""""""""
 
54
 
 
55
Default values
 
56
""""""""""""""
 
57
 
 
58
.. i18n: .. describe:: PL/PGSQL language inclusion in the installation:
 
59
 
 
60
.. describe:: PL/PGSQL language inclusion in the installation:
 
61
 
 
62
.. i18n: leave the default selection:
 
63
 
 
64
leave the default selection:
 
65
 
 
66
.. i18n: .. image:: ../../img/06_proc_lang.png
 
67
 
 
68
.. image:: ../../img/06_proc_lang.png
 
69
 
 
70
.. i18n: .. describe:: Contrib modules screen:
 
71
 
 
72
.. describe:: Contrib modules screen:
 
73
 
 
74
.. i18n: You don't need to change the default selections:
 
75
 
 
76
You don't need to change the default selections:
 
77
 
 
78
.. i18n: .. image:: ../../img/07_contrib_modules.png
 
79
 
 
80
.. image:: ../../img/07_contrib_modules.png
 
81
 
 
82
.. i18n: Account Domain lookup failure
 
83
.. i18n: """""""""""""""""""""""""""""
 
84
 
 
85
Account Domain lookup failure
 
86
"""""""""""""""""""""""""""""
 
87
 
 
88
.. i18n: .. image:: ../../img/100_internal_account_failure.png
 
89
 
 
90
.. image:: ../../img/100_internal_account_failure.png
 
91
 
 
92
.. i18n: If you see this screen at the end of PostgreSQL installation, it is due to an incorrect ``Account domain`` in the Service
 
93
.. i18n: configuration screen. By default the installer fills this value automatically, so if you have changed it, it may cause the
 
94
.. i18n: installation to fail.
 
95
 
 
96
If you see this screen at the end of PostgreSQL installation, it is due to an incorrect ``Account domain`` in the Service
 
97
configuration screen. By default the installer fills this value automatically, so if you have changed it, it may cause the
 
98
installation to fail.
 
99
 
 
100
.. i18n: Redo the installation of PostgreSQL and leave ``Account domain`` in the Service configuration screen on the default value.
 
101
 
 
102
Redo the installation of PostgreSQL and leave ``Account domain`` in the Service configuration screen on the default value.
 
103
 
 
104
.. i18n: User account error
 
105
.. i18n: """"""""""""""""""
 
106
 
 
107
User account error
 
108
""""""""""""""""""
 
109
 
 
110
.. i18n: During the installation of PostgreSQL you may get an error saying:
 
111
 
 
112
During the installation of PostgreSQL you may get an error saying:
 
113
 
 
114
.. i18n: Account ``@#$%@#$^@%`` doesn't exist
 
115
 
 
116
Account ``@#$%@#$^@%`` doesn't exist
 
117
 
 
118
.. i18n: This error was encountered once with the Open ERP Complete Autoinstaller.
 
119
 
 
120
This error was encountered once with the Open ERP Complete Autoinstaller.
 
121
 
 
122
.. i18n: The problems seems to be that in order to install PostgreSQL automatically in silent mode, we create a new user account with
 
123
.. i18n: the net.exe command, and in that particular case the system's security policy was too strict to allow a simple non
 
124
.. i18n: privileged user to be added this way.
 
125
 
 
126
The problems seems to be that in order to install PostgreSQL automatically in silent mode, we create a new user account with
 
127
the net.exe command, and in that particular case the system's security policy was too strict to allow a simple non
 
128
privileged user to be added this way.
 
129
 
 
130
.. i18n: It could also fail if you are using Active Directory to manage the user accounts. In that case you should use the individual
 
131
.. i18n: Open ERP Server, Client and PostgreSQL installers.
 
132
 
 
133
It could also fail if you are using Active Directory to manage the user accounts. In that case you should use the individual
 
134
Open ERP Server, Client and PostgreSQL installers.
 
135
 
 
136
.. i18n: PostgreSQL administration
 
137
.. i18n: +++++++++++++++++++++++++
 
138
 
 
139
PostgreSQL administration
 
140
+++++++++++++++++++++++++
 
141
 
 
142
.. i18n: Open ERP Server Connection Error with PostgreSQL
 
143
.. i18n: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 
144
 
 
145
Open ERP Server Connection Error with PostgreSQL
 
146
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 
147
 
 
148
.. i18n: Verify that you are using the username and password from the "Initialise database cluster" screen
 
149
.. i18n: when launching Open ERP Server
 
150
 
 
151
Verify that you are using the username and password from the "Initialise database cluster" screen
 
152
when launching Open ERP Server
 
153
 
 
154
.. i18n: If there's another problem similar to this situation:
 
155
 
 
156
If there's another problem similar to this situation:
 
157
 
 
158
.. i18n: .. image:: ../../img/101_erp2pgsql_conn_fail.png
 
159
 
 
160
.. image:: ../../img/101_erp2pgsql_conn_fail.png
 
161
 
 
162
.. i18n: You should have look if the service PostgreSQL is running in the Services manager (Control Panel : Administration tools -
 
163
.. i18n: > Services)
 
164
 
 
165
You should have look if the service PostgreSQL is running in the Services manager (Control Panel : Administration tools -
 
166
> Services)
 
167
 
 
168
.. i18n: .. image:: ../../img/Pgsql_51_service_status.png
 
169
 
 
170
.. image:: ../../img/Pgsql_51_service_status.png
 
171
 
 
172
.. i18n: You can edit the service configuration to have PostgreSQL starting as a service at system boot
 
173
 
 
174
You can edit the service configuration to have PostgreSQL starting as a service at system boot
 
175
 
 
176
.. i18n: .. image:: ../../img/Pgsql_53_service_start_mode.png
 
177
 
 
178
.. image:: ../../img/Pgsql_53_service_start_mode.png
 
179
 
 
180
.. i18n: Or you can start it manually every time from the programs menu.
 
181
 
 
182
Or you can start it manually every time from the programs menu.
 
183
 
 
184
.. i18n: .. image:: ../../img/104_pgsql_start_service.png
 
185
 
 
186
.. image:: ../../img/104_pgsql_start_service.png
 
187
 
 
188
.. i18n: If your PostgreSQL service is running, but you get connection errors, you can restart the service.
 
189
 
 
190
If your PostgreSQL service is running, but you get connection errors, you can restart the service.
 
191
 
 
192
.. i18n: .. image:: ../../img/Pgsql_52_service_restart.png
 
193
 
 
194
.. image:: ../../img/Pgsql_52_service_restart.png
 
195
 
 
196
.. i18n: GTK client localization
 
197
.. i18n: +++++++++++++++++++++++
 
198
 
 
199
GTK client localization
 
200
+++++++++++++++++++++++
 
201
 
 
202
.. i18n: Open ERP GTK client upper menu not translated
 
203
.. i18n: """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 
204
 
 
205
Open ERP GTK client upper menu not translated
 
206
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 
207
 
 
208
.. i18n: The locale identifier of Microsoft Windows (a number such as 1033 for english - US) is not correctly managed by GTK and the
 
209
.. i18n: menus not translated into the language of the OS.
 
210
 
 
211
The locale identifier of Microsoft Windows (a number such as 1033 for english - US) is not correctly managed by GTK and the
 
212
menus not translated into the language of the OS.
 
213
 
 
214
.. i18n: You can fix this problem with creating a new environment variable :
 
215
 
 
216
You can fix this problem with creating a new environment variable :
 
217
 
 
218
.. i18n:  #. Right-click My Computer, and then click Properties.
 
219
.. i18n:  #. Click the Advanced tab.
 
220
.. i18n:  #. Click Environment variables.
 
221
.. i18n:  #. Click New to add a new system variable with name "LANG" and value "fr_FR" for example.
 
222
 
 
223
 #. Right-click My Computer, and then click Properties.
 
224
 #. Click the Advanced tab.
 
225
 #. Click Environment variables.
 
226
 #. Click New to add a new system variable with name "LANG" and value "fr_FR" for example.