← Back to branch summary

~xrg/openobject-doc/trunk-xrg

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/es/source/book/7/7_19_Documents/index.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-17 18:59:45 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090717185945-ajjp3zso6xh5jddm
[FIX]private issue

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/es/source/book/7/7_19_Documents/index.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: .. index::
 
3
.. i18n:    single: Document Management
 
4
 
 
5
.. index::
 
6
   single: Document Management
 
7
 
 
8
.. i18n: ******************************
 
9
.. i18n: Integrated Document Management
 
10
.. i18n: ******************************
 
11
 
 
12
******************************
 
13
Integrated Document Management
 
14
******************************
 
15
 
 
16
.. i18n:  *Information management has become a major strategic factor in companies' development.
 
17
.. i18n:  It's important to get the right information circulated to the right people as efficiently
 
18
.. i18n:  as possible yet still keep it secure.
 
19
.. i18n:  Documentation management provides a way for companies to organize their information, in all its
 
20
.. i18n:  forms, in one place.*
 
21
 
 
22
 *Information management has become a major strategic factor in companies' development.
 
23
 It's important to get the right information circulated to the right people as efficiently
 
24
 as possible yet still keep it secure.
 
25
 Documentation management provides a way for companies to organize their information, in all its
 
26
 forms, in one place.*
 
27
 
 
28
.. i18n: The objectives of document management include easier archiving, access, and reference, intelligent
 
29
.. i18n: classification, and distribution of documents and the information they contain. It concerns sets of
 
30
.. i18n: all sorts of company documents such as work procedures, meeting reports, documents received from
 
31
.. i18n: customers and suppliers, documents sent to customers, faxes, sales presentations, and product
 
32
.. i18n: datasheets.
 
33
 
 
34
The objectives of document management include easier archiving, access, and reference, intelligent
 
35
classification, and distribution of documents and the information they contain. It concerns sets of
 
36
all sorts of company documents such as work procedures, meeting reports, documents received from
 
37
customers and suppliers, documents sent to customers, faxes, sales presentations, and product
 
38
datasheets.
 
39
 
 
40
.. i18n: For this chapter you should start with a fresh database that includes demo data,
 
41
.. i18n: with :mod:`sale`, :mod:`document` and their dependencies installed and 
 
42
.. i18n: no particular chart of accounts configured. 
 
43
 
 
44
For this chapter you should start with a fresh database that includes demo data,
 
45
with :mod:`sale`, :mod:`document` and their dependencies installed and 
 
46
no particular chart of accounts configured. 
 
47
 
 
48
.. i18n: .. raw:: html
 
49
.. i18n: 
 
50
.. i18n:     <div class="all-toctree">
 
51
 
 
52
.. raw:: html
 
53
 
 
54
    <div class="all-toctree">
 
55
 
 
56
.. i18n: .. toctree::
 
57
.. i18n: 
 
58
.. i18n:    7_19_Documents_importance
 
59
.. i18n:    7_19_Documents_classic
 
60
.. i18n:    7_19_Documents_OpenERP
 
61
.. i18n:    7_19_Documents_access
 
62
.. i18n:    7_19_Documents_mapping
 
63
.. i18n:    7_19_Documents_attachment
 
64
.. i18n:    7_19_Documents_virtualFiles
 
65
.. i18n:    7_19_Documents_structures
 
66
.. i18n:    7_19_Documents_searching
 
67
 
 
68
.. toctree::
 
69
 
 
70
   7_19_Documents_importance
 
71
   7_19_Documents_classic
 
72
   7_19_Documents_OpenERP
 
73
   7_19_Documents_access
 
74
   7_19_Documents_mapping
 
75
   7_19_Documents_attachment
 
76
   7_19_Documents_virtualFiles
 
77
   7_19_Documents_structures
 
78
   7_19_Documents_searching
 
79
 
 
80
.. i18n: .. raw:: html
 
81
.. i18n: 
 
82
.. i18n:     </div>
 
83
 
 
84
.. raw:: html
 
85
 
 
86
    </div>
 
87
 
 
88
.. i18n: .. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
89
 
 
90
.. Copyright © Open Object Press. All rights reserved.
 
91
 
 
92
.. i18n: .. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
93
.. i18n: .. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
94
 
 
95
.. You may take electronic copy of this publication and distribute it if you don't
 
96
.. change the content. You can also print a copy to be read by yourself only.
 
97
 
 
98
.. i18n: .. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
99
.. i18n: .. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
100
.. i18n: .. in bookstores. This helps to distribute and promote the Open ERP product. It
 
101
.. i18n: .. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
102
.. i18n: .. rights of these sales.
 
103
 
 
104
.. We have contracts with different publishers in different countries to sell and
 
105
.. distribute paper or electronic based versions of this book (translated or not)
 
106
.. in bookstores. This helps to distribute and promote the Open ERP product. It
 
107
.. also helps us to create incentives to pay contributors and authors using author
 
108
.. rights of these sales.
 
109
 
 
110
.. i18n: .. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
111
.. i18n: .. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
112
.. i18n: .. written authorisation for this.
 
113
 
 
114
.. Due to this, grants to translate, modify or sell this book are strictly
 
115
.. forbidden, unless Tiny SPRL (representing Open Object Press) gives you a
 
116
.. written authorisation for this.
 
117
 
 
118
.. i18n: .. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
119
.. i18n: .. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
120
.. i18n: .. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
121
.. i18n: .. printed in initial capitals.
 
122
 
 
123
.. Many of the designations used by manufacturers and suppliers to distinguish their
 
124
.. products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book,
 
125
.. and Open Object Press was aware of a trademark claim, the designations have been
 
126
.. printed in initial capitals.
 
127
 
 
128
.. i18n: .. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
129
.. i18n: .. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
130
.. i18n: .. resulting from the use of the information contained herein.
 
131
 
 
132
.. While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher
 
133
.. and the authors assume no responsibility for errors or omissions, or for damages
 
134
.. resulting from the use of the information contained herein.
 
135
 
 
136
.. i18n: .. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium
 
137
 
 
138
.. Published by Open Object Press, Grand Rosière, Belgium