← Back to branch summary

~xrg/openobject-doc/trunk-xrg

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/es/source/contribute/working_in_teams.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-17 18:59:45 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090717185945-ajjp3zso6xh5jddm
[FIX]private issue

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/es/source/contribute/working_in_teams.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: .. _openerp-team:
 
3
.. i18n: 
 
4
.. i18n: Working in teams
 
5
.. i18n: ----------------
 
6
 
 
7
.. _openerp-team:
 
8
 
 
9
Working in teams
 
10
----------------
 
11
 
 
12
.. i18n: .. index::
 
13
.. i18n:    single: teams
 
14
.. i18n: .. 
 
15
 
 
16
.. index::
 
17
   single: teams
 
18
.. 
 
19
 
 
20
.. i18n: People
 
21
.. i18n: ++++++
 
22
 
 
23
People
 
24
++++++
 
25
 
 
26
.. i18n: Who are the different actors in the community of OpenERP.
 
27
 
 
28
Who are the different actors in the community of OpenERP.
 
29
 
 
30
.. i18n: Contributors
 
31
.. i18n: """"""""""""
 
32
 
 
33
Contributors
 
34
""""""""""""
 
35
 
 
36
.. i18n: .. index::
 
37
.. i18n:    single: contributors (teams)
 
38
.. i18n:    single: teams; contributors
 
39
.. i18n: .. 
 
40
 
 
41
.. index::
 
42
   single: contributors (teams)
 
43
   single: teams; contributors
 
44
.. 
 
45
 
 
46
.. i18n: Contributors are people who wants to help the project getting better, add
 
47
.. i18n: functionnality and improve stability. Everyone can contribute on the project
 
48
.. i18n: with his own knowledge by reporting bugs, purposing smart improvment and
 
49
.. i18n: posting patch.
 
50
 
 
51
Contributors are people who wants to help the project getting better, add
 
52
functionnality and improve stability. Everyone can contribute on the project
 
53
with his own knowledge by reporting bugs, purposing smart improvment and
 
54
posting patch.
 
55
 
 
56
.. i18n: The community team is available on launchpad: https://launchpad.net/~openerp-community
 
57
 
 
58
The community team is available on launchpad: https://launchpad.net/~openerp-community
 
59
 
 
60
.. i18n: Member of the quality and commiter team are automatically members of the community.
 
61
 
 
62
Member of the quality and commiter team are automatically members of the community.
 
63
 
 
64
.. i18n: Official Commiters
 
65
.. i18n: """"""""""""""""""
 
66
 
 
67
Official Commiters
 
68
""""""""""""""""""
 
69
 
 
70
.. i18n: .. index::
 
71
.. i18n:    single: official commiters (teams)
 
72
.. i18n:    single: teams; official commiters
 
73
.. i18n: .. 
 
74
 
 
75
.. index::
 
76
   single: official commiters (teams)
 
77
   single: teams; official commiters
 
78
.. 
 
79
 
 
80
.. i18n: Official commiters are people allowed to commit in the community repository.
 
81
.. i18n: Those people are approved as commiters by the community once they've done
 
82
.. i18n: enought good patch and/or contributions in the project.
 
83
 
 
84
Official commiters are people allowed to commit in the community repository.
 
85
Those people are approved as commiters by the community once they've done
 
86
enought good patch and/or contributions in the project.
 
87
 
 
88
.. i18n: Their allow to :
 
89
 
 
90
Their allow to :
 
91
 
 
92
.. i18n:   * Purpose and post their own patch on bugs report.
 
93
.. i18n:   * Review patches from contributors, comments and / or improve them.
 
94
.. i18n:   * Commit well done patch or contribution in the community repository.
 
95
.. i18n:   * Write a news on the Planet OpenERP RSS
 
96
 
 
97
  * Purpose and post their own patch on bugs report.
 
98
  * Review patches from contributors, comments and / or improve them.
 
99
  * Commit well done patch or contribution in the community repository.
 
100
  * Write a news on the Planet OpenERP RSS
 
101
 
 
102
.. i18n: The commiter team is available on launchpad: https://launchpad.net/~openerp-commiter
 
103
 
 
104
The commiter team is available on launchpad: https://launchpad.net/~openerp-commiter
 
105
 
 
106
.. i18n: Quality Team
 
107
.. i18n: """"""""""""
 
108
 
 
109
Quality Team
 
110
""""""""""""
 
111
 
 
112
.. i18n: .. index::
 
113
.. i18n:    single: quality team (teams)
 
114
.. i18n:    single: teams; quality team
 
115
.. i18n: .. 
 
116
 
 
117
.. index::
 
118
   single: quality team (teams)
 
119
   single: teams; quality team
 
120
.. 
 
121
 
 
122
.. i18n: Quality team are people from Tiny sprl responsible for the quality of the
 
123
.. i18n: Official repository. They assume the stability and coherence of the Official
 
124
.. i18n: version by review the community patch and commit.
 
125
 
 
126
Quality team are people from Tiny sprl responsible for the quality of the
 
127
Official repository. They assume the stability and coherence of the Official
 
128
version by review the community patch and commit.
 
129
 
 
130
.. i18n: They're in charge to merge the commit from Community repository to Official
 
131
.. i18n: repository. "Extra_addons" and "Others" repository are not part of their
 
132
.. i18n: responsability.
 
133
 
 
134
They're in charge to merge the commit from Community repository to Official
 
135
repository. "Extra_addons" and "Others" repository are not part of their
 
136
responsability.
 
137
 
 
138
.. i18n: If a commit isn't good enough, they must remove it from Community repository
 
139
.. i18n: and report it in the :ref:`bug tracker <bug-tracker-link>`. In other case, they
 
140
.. i18n: will apply the purposed commit in the Official version. Like this, everyone
 
141
.. i18n: will stay aware about what is or isn't accepted.
 
142
 
 
143
If a commit isn't good enough, they must remove it from Community repository
 
144
and report it in the :ref:`bug tracker <bug-tracker-link>`. In other case, they
 
145
will apply the purposed commit in the Official version. Like this, everyone
 
146
will stay aware about what is or isn't accepted.
 
147
 
 
148
.. i18n: The quality team is available on launchpad: https://launchpad.net/~openerp
 
149
 
 
150
The quality team is available on launchpad: https://launchpad.net/~openerp
 
151
 
 
152
.. i18n: Teams
 
153
.. i18n: +++++
 
154
 
 
155
Teams
 
156
+++++
 
157
 
 
158
.. i18n: Introduction
 
159
.. i18n: """"""""""""
 
160
 
 
161
Introduction
 
162
""""""""""""
 
163
 
 
164
.. i18n: As to help developers and contributors to take the right decision when
 
165
.. i18n: improving OpenERP, we set up experts teams for different management domains.
 
166
.. i18n: Only people that have a strong experience in OpenERP and the related domain can
 
167
.. i18n: apply as an expert. We have teams of accountants, manufacturing experts,
 
168
.. i18n: technical experts, services management experts, ...
 
169
 
 
170
As to help developers and contributors to take the right decision when
 
171
improving OpenERP, we set up experts teams for different management domains.
 
172
Only people that have a strong experience in OpenERP and the related domain can
 
173
apply as an expert. We have teams of accountants, manufacturing experts,
 
174
technical experts, services management experts, ...
 
175
 
 
176
.. i18n: Developers can contact our experts mailing list when they need feedback on
 
177
.. i18n: particular features to be developed. Please contact our experts only for new
 
178
.. i18n: developments related questions. They don't provide help on current features of
 
179
.. i18n: OpenERP. Most of our experts have very high positions in the company they work
 
180
.. i18n: for, so they don't have time to spent providing help or support.
 
181
 
 
182
Developers can contact our experts mailing list when they need feedback on
 
183
particular features to be developed. Please contact our experts only for new
 
184
developments related questions. They don't provide help on current features of
 
185
OpenERP. Most of our experts have very high positions in the company they work
 
186
for, so they don't have time to spent providing help or support.
 
187
 
 
188
.. i18n: Expert Teams
 
189
.. i18n: """"""""""""
 
190
 
 
191
Expert Teams
 
192
""""""""""""
 
193
 
 
194
.. i18n: .. index::
 
195
.. i18n:    single: expert team (teams)
 
196
.. i18n:    single: teams; expert team
 
197
.. i18n: .. 
 
198
.. i18n: 
 
199
.. i18n:   * Accounting: https://launchpad.net/~openerp-expert-accounting/+members
 
200
.. i18n:   * Services Management: https://launchpad.net/~openerp-expert-service/+members
 
201
.. i18n:   * Manufacturing Industries: https://launchpad.net/~openerp-expert-production/+members
 
202
 
 
203
.. index::
 
204
   single: expert team (teams)
 
205
   single: teams; expert team
 
206
.. 
 
207
 
 
208
  * Accounting: https://launchpad.net/~openerp-expert-accounting/+members
 
209
  * Services Management: https://launchpad.net/~openerp-expert-service/+members
 
210
  * Manufacturing Industries: https://launchpad.net/~openerp-expert-production/+members
 
211
 
 
212
.. i18n: Requesting Advices to A Team
 
213
.. i18n: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
214
 
 
215
Requesting Advices to A Team
 
216
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
217
 
 
218
.. i18n: When you `create a specification <https://blueprints.launchpad.net/openobject/+addspec>`_ 
 
219
.. i18n: of a new feature on launchpad (called a blueprint), you can
 
220
.. i18n: assign an expert team as a drafter of the specifications. Then, you can click
 
221
.. i18n: on request feedback on your blueprint and assign this to an expert team.
 
222
 
 
223
When you `create a specification <https://blueprints.launchpad.net/openobject/+addspec>`_ 
 
224
of a new feature on launchpad (called a blueprint), you can
 
225
assign an expert team as a drafter of the specifications. Then, you can click
 
226
on request feedback on your blueprint and assign this to an expert team.
 
227
 
 
228
.. i18n: They will receive a notification email and will discuss about the requested
 
229
.. i18n: feature. The team will improve your specifications directly in your blueprint.
 
230
 
 
231
They will receive a notification email and will discuss about the requested
 
232
feature. The team will improve your specifications directly in your blueprint.
 
233
 
 
234
.. i18n: Translators team
 
235
.. i18n: """"""""""""""""
 
236
 
 
237
Translators team
 
238
""""""""""""""""
 
239
 
 
240
.. i18n: .. index::
 
241
.. i18n:    single: translators team (teams)
 
242
.. i18n:    single: teams; translators team
 
243
.. i18n: .. 
 
244
 
 
245
.. index::
 
246
   single: translators team (teams)
 
247
   single: teams; translators team
 
248
.. 
 
249
 
 
250
.. i18n: .. todo:: extend the 'Translators team' section
 
251
 
 
252
.. todo:: extend the 'Translators team' section
 
253
 
 
254
.. i18n: Community Team
 
255
.. i18n: """"""""""""""
 
256
 
 
257
Community Team
 
258
""""""""""""""
 
259
 
 
260
.. i18n: .. index::
 
261
.. i18n:    single: community team (teams)
 
262
.. i18n:    single: teams; community team
 
263
.. i18n: .. 
 
264
 
 
265
.. index::
 
266
   single: community team (teams)
 
267
   single: teams; community team
 
268
.. 
 
269
 
 
270
.. i18n: .. todo:: extend the 'Community Team' section
 
271
 
 
272
.. todo:: extend the 'Community Team' section