← Back to branch summary

~xrg/openobject-doc/trunk-xrg

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n/uk/source/features/scrum_methodology.rst

  • Committer: TruongSinh Tran
  • Date: 2009-07-17 18:59:45 UTC
  • Revision ID: truongsinh@vipescoserver-20090717185945-ajjp3zso6xh5jddm
[FIX]private issue

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n/uk/source/features/scrum_methodology.rst
 
1
 
 
2
.. i18n: Scrum Methodology
 
3
.. i18n: =================
 
4
 
 
5
Scrum Methodology
 
6
=================
 
7
 
 
8
.. i18n: This modules implements all concepts defined by the scrum project management
 
9
.. i18n: methodology for IT companies: projects with sprints, product owner, scrum
 
10
.. i18n: master, sprints reviews, daily meetings, feedbacks, product backlog, sprint
 
11
.. i18n: backlog, etc.
 
12
 
 
13
This modules implements all concepts defined by the scrum project management
 
14
methodology for IT companies: projects with sprints, product owner, scrum
 
15
master, sprints reviews, daily meetings, feedbacks, product backlog, sprint
 
16
backlog, etc.
 
17
 
 
18
.. i18n: The scrum module allows to easily manage long-term roadmaps, frequent
 
19
.. i18n: evaluation of works, customers interaction, etc. It provides interresting
 
20
.. i18n: reports like the burndown chart. The scrum methodology is used by Microsoft
 
21
.. i18n: and Google to manages all their new products.
 
22
 
 
23
The scrum module allows to easily manage long-term roadmaps, frequent
 
24
evaluation of works, customers interaction, etc. It provides interresting
 
25
reports like the burndown chart. The scrum methodology is used by Microsoft
 
26
and Google to manages all their new products.
 
27
 
 
28
.. i18n: .. raw:: html
 
29
.. i18n:  
 
30
.. i18n:  <a target="_blank" href="../images/scrum_methodology_screenshot.png"><img src="../images_small/scrum_methodology_screenshot.png" class="screenshot" /></a>
 
31
 
 
32
.. raw:: html
 
33
 
 
34
 <a target="_blank" href="../images/scrum_methodology_screenshot.png"><img src="../images_small/scrum_methodology_screenshot.png" class="screenshot" /></a>
 
35
 
 
36
.. i18n: Key Points:
 
37
.. i18n: -----------
 
38
 
 
39
Key Points:
 
40
-----------
 
41
 
 
42
.. i18n: * All scrum concepts implemented
 
43
.. i18n: * Helps you to keep into control of your development project
 
44
 
 
45
* All scrum concepts implemented
 
46
* Helps you to keep into control of your development project
 
47
 
 
48
.. i18n: Integration Benefits:
 
49
.. i18n: ---------------------
 
50
 
 
51
Integration Benefits:
 
52
---------------------
 
53
 
 
54
.. i18n: * Integrated with project management to manage scrum and non-scrum projects at a central place
 
55
.. i18n: * Integrated with gantt and calendar views
 
56
 
 
57
* Integrated with project management to manage scrum and non-scrum projects at a central place
 
58
* Integrated with gantt and calendar views
 
59
 
 
60
.. i18n: Links:
 
61
.. i18n: ------
 
62
.. i18n: * Module: scrum
 
63
 
 
64
Links:
 
65
------
 
66
* Module: scrum
 
67
 
 
68
.. i18n: *
 
69
.. i18n:   .. raw:: html
 
70
.. i18n:   
 
71
.. i18n:     <a target="_blank" href="http://http://controlchaos.com">Website</a>
 
72
.. i18n: * Module:
 
73
 
 
74
*
 
75
  .. raw:: html
 
76
  
 
77
    <a target="_blank" href="http://http://controlchaos.com">Website</a>
 
78
* Module: