~jgrandguillaume-c2c/openobject-addons/multi-company-cost-price

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_followup/i18n/fi.po

  • Committer: Joël Grand-Guillaume
  • Date: 2010-04-08 09:00:10 UTC
  • mfrom: (2533.3.664)
  • Revision ID: joel.grandguillaume@camptocamp.com-20100408090010-c0pqjan341s18bxs
[MRG] Merge from last trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:28+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 13:04+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Henri Kovalainen <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:10+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-13 04:51+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. module: account_followup
41
41
#. module: account_followup
42
42
#: constraint:ir.actions.act_window:0
43
43
msgid "Invalid model name in the action definition."
44
 
msgstr ""
 
44
msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä."
45
45
 
46
46
#. module: account_followup
47
47
#: field:account_followup.followup.line,description:0
83
83
#. module: account_followup
84
84
#: field:account_followup.stat,debit:0
85
85
msgid "Debit"
86
 
msgstr "debet"
 
86
msgstr "Debet"
87
87
 
88
88
#. module: account_followup
89
89
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
162
162
#. module: account_followup
163
163
#: rml:account_followup.followup.print:0
164
164
msgid "Paid"
165
 
msgstr "Maksu"
 
165
msgstr "Maksettu"
166
166
 
167
167
#. module: account_followup
168
168
#: wizard_view:account_followup.followup.print.all,next:0
336
336
#. module: account_followup
337
337
#: field:account_followup.stat,balance:0
338
338
msgid "Balance"
339
 
msgstr "Balanssi"
 
339
msgstr "Saldo"
340
340
 
341
341
#. module: account_followup
342
342
#: help:account_followup.followup.print.all,init,date:0