← Back to branch summary

~jgrandguillaume-c2c/openobject-addons/multi-company-cost-price

« back to all changes in this revision

Viewing changes to base_module_record/i18n/tr.po

  • Committer: Joël Grand-Guillaume
  • Date: 2010-04-08 09:00:10 UTC
  • mfrom: (2533.3.664)
  • Revision ID: joel.grandguillaume@camptocamp.com-20100408090010-c0pqjan341s18bxs
[MRG] Merge from last trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
base_module_record/i18n/tr.po
1
1
# Translation of OpenERP Server.
2
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
 
#       * base_module_record
 
3
#       * base_module_record
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
11
 
"Last-Translator: <>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-02-14 22:18+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Oktay Altunergil <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:48+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#. module: base_module_record
20
20
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0
21
21
#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0
22
22
msgid "Category"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "Sınıf"
24
24
 
25
25
#. module: base_module_record
26
26
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
27
27
#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0
28
28
#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
29
29
msgid "Information"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "Bilgi"
31
31
 
32
32
#. module: base_module_record
33
33
#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
34
34
msgid "ir.module.record"
35
 
msgstr ""
 
35
msgstr "ir.module.record"
36
36
 
37
37
#. module: base_module_record
38
38
#: constraint:ir.model:0
39
39
msgid ""
40
40
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
41
 
msgstr ""
 
41
msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!"
42
42
 
43
43
#. module: base_module_record
44
44
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
49
49
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
50
50
#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
51
51
msgid "Author"
52
 
msgstr ""
 
52
msgstr "Yazan"
53
53
 
54
54
#. module: base_module_record
55
55
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0
56
56
#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0
57
57
msgid "Directory Name"
58
 
msgstr ""
 
58
msgstr "Dizin Adı"
59
59
 
60
60
#. module: base_module_record
61
61
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
72
72
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0
73
73
#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0
74
74
msgid "Filename"
75
 
msgstr ""
 
75
msgstr "Dosya Adı"
76
76
 
77
77
#. module: base_module_record
78
78
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0
79
79
#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0
80
80
msgid "Version"
81
 
msgstr ""
 
81
msgstr "Sürüm"
82
82
 
83
83
#. module: base_module_record
84
84
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
99
99
#. module: base_module_record
100
100
#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0
101
101
msgid "Status"
102
 
msgstr ""
 
102
msgstr "Durum"
103
103
 
104
104
#. module: base_module_record
105
105
#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
134
134
#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0
135
135
#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record
136
136
msgid "Start Recording"
137
 
msgstr ""
 
137
msgstr "Kaydı Başlat"
138
138
 
139
139
#. module: base_module_record
140
140
#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
156
156
#. module: base_module_record
157
157
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
158
158
msgid "Objects"
159
 
msgstr ""
 
159
msgstr "Nesneler"
160
160
 
161
161
#. module: base_module_record
162
162
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0