~jgrandguillaume-c2c/openobject-addons/multi-company-cost-price

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_voucher/i18n/sv.po

  • Committer: Joël Grand-Guillaume
  • Date: 2010-04-08 09:00:10 UTC
  • mfrom: (2533.3.664)
  • Revision ID: joel.grandguillaume@camptocamp.com-20100408090010-c0pqjan341s18bxs
[MRG] Merge from last trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:54+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-10 17:24+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:24+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 05:02+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#. module: account_voucher
36
36
#: rml:voucher.cash_amount:0
37
37
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
38
38
msgid "State :"
39
 
msgstr ""
 
39
msgstr "Tillstånd:"
40
40
 
41
41
#. module: account_voucher
42
42
#: constraint:ir.actions.act_window:0
61
61
#. module: account_voucher
62
62
#: field:account.voucher,company_id:0
63
63
msgid "Company"
64
 
msgstr ""
 
64
msgstr "Företag"
65
65
 
66
66
#. module: account_voucher
67
67
#: selection:account.move,voucher_type:0
74
74
#. module: account_voucher
75
75
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
76
76
msgid ","
77
 
msgstr ""
 
77
msgstr ","
78
78
 
79
79
#. module: account_voucher
80
80
#: view:account.voucher:0
94
94
#. module: account_voucher
95
95
#: view:account.move:0
96
96
msgid "Total Credit"
97
 
msgstr ""
 
97
msgstr "Total Kredit"
98
98
 
99
99
#. module: account_voucher
100
100
#: field:account.voucher,account_id:0
101
101
#: field:account.voucher.line,account_id:0
102
102
msgid "Account"
103
 
msgstr ""
 
103
msgstr "Konto"
104
104
 
105
105
#. module: account_voucher
106
106
#: rml:voucher.cash_amount:0
127
127
#: field:account.voucher.line,amount:0
128
128
#: rml:voucher.cash_amount:0
129
129
msgid "Amount"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "Belopp"
131
131
 
132
132
#. module: account_voucher
133
133
#: rml:voucher.cash_amount:0
134
134
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
135
135
msgid "Receiver's Signature"
136
 
msgstr ""
 
136
msgstr "Mottagarens signatur"
137
137
 
138
138
#. module: account_voucher
139
139
#: rml:voucher.cash_amount:0
140
140
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
141
141
msgid "No."
142
 
msgstr ""
 
142
msgstr "Nej."
143
143
 
144
144
#. module: account_voucher
145
145
#: rml:voucher.cash_amount:0
146
146
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
147
147
msgid "Amount (in words) :"
148
 
msgstr ""
 
148
msgstr "Belopp (verbalt):"
149
149
 
150
150
#. module: account_voucher
151
151
#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
189
189
#. module: account_voucher
190
190
#: view:account.voucher:0
191
191
msgid "Create"
192
 
msgstr ""
 
192
msgstr "Skapa"
193
193
 
194
194
#. module: account_voucher
195
195
#: selection:account.account,type1:0
200
200
#. module: account_voucher
201
201
#: field:account.voucher,number:0
202
202
msgid "Number"
203
 
msgstr ""
 
203
msgstr "Nummer"
204
204
 
205
205
#. module: account_voucher
206
206
#: view:account.move:0
221
221
#: field:account.voucher,type:0
222
222
#: field:account.voucher.line,type:0
223
223
msgid "Type"
224
 
msgstr ""
 
224
msgstr "Typ"
225
225
 
226
226
#. module: account_voucher
227
227
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_voucher_list
256
256
#. module: account_voucher
257
257
#: constraint:ir.ui.view:0
258
258
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
259
 
msgstr ""
 
259
msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
260
260
 
261
261
#. module: account_voucher
262
262
#: rml:voucher.cash_amount:0
263
263
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
264
264
msgid "Dated :"
265
 
msgstr ""
 
265
msgstr "Daterad"
266
266
 
267
267
#. module: account_voucher
268
268
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list
273
273
#: field:account.voucher,partner_id:0
274
274
#: field:account.voucher.line,partner_id:0
275
275
msgid "Partner"
276
 
msgstr ""
 
276
msgstr "Företag"
277
277
 
278
278
#. module: account_voucher
279
279
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_pay_voucher_form
289
289
#. module: account_voucher
290
290
#: field:account.voucher,currency_id:0
291
291
msgid "Currency"
292
 
msgstr ""
 
292
msgstr "Valuta"
293
293
 
294
294
#. module: account_voucher
295
295
#: view:account.move:0
346
346
#. module: account_voucher
347
347
#: view:account.move:0
348
348
msgid "Optional Information"
349
 
msgstr ""
 
349
msgstr "Valfri information"
350
350
 
351
351
#. module: account_voucher
352
352
#: view:account.voucher:0
356
356
#. module: account_voucher
357
357
#: field:account.voucher,date:0
358
358
msgid "Date"
359
 
msgstr ""
 
359
msgstr "Datum"
360
360
 
361
361
#. module: account_voucher
362
362
#: rml:voucher.cash_amount:0
363
363
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
364
364
msgid ":"
365
 
msgstr ""
 
365
msgstr ":"
366
366
 
367
367
#. module: account_voucher
368
368
#: field:account.account,type1:0
387
387
#: selection:account.voucher.line,type:0
388
388
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
389
389
msgid "Credit"
390
 
msgstr ""
 
390
msgstr "Kredit"
391
391
 
392
392
#. module: account_voucher
393
393
#: rml:voucher.cash_amount:0
418
418
#. module: account_voucher
419
419
#: view:account.move:0
420
420
msgid "General Information"
421
 
msgstr ""
 
421
msgstr "Allmän information"
422
422
 
423
423
#. module: account_voucher
424
424
#: wizard_field:account.voucher.open,init,period_ids:0
431
431
#: wizard_button:account.voucher.open,init,end:0
432
432
#: selection:account.voucher.open,init,state:0
433
433
msgid "Cancel"
434
 
msgstr ""
 
434
msgstr "ångra"
435
435
 
436
436
#. module: account_voucher
437
437
#: view:account.voucher:0
450
450
#. module: account_voucher
451
451
#: view:account.voucher:0
452
452
msgid "Other Info"
453
 
msgstr ""
 
453
msgstr "Annan information"
454
454
 
455
455
#. module: account_voucher
456
456
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information
471
471
#. module: account_voucher
472
472
#: field:account.voucher.line,name:0
473
473
msgid "Description"
474
 
msgstr ""
 
474
msgstr "Beskrivning"
475
475
 
476
476
#. module: account_voucher
477
477
#: rml:voucher.cash_amount:0
478
478
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
479
479
msgid "Canceled"
480
 
msgstr ""
 
480
msgstr "Avbruten"
481
481
 
482
482
#. module: account_voucher
483
483
#: selection:account.move,voucher_type:0
498
498
#: rml:voucher.cash_amount:0
499
499
#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0
500
500
msgid "-"
501
 
msgstr ""
 
501
msgstr "-"
502
502
 
503
503
#. module: account_voucher
504
504
#: selection:account.move,voucher_type:0
530
530
#. module: account_voucher
531
531
#: field:account.voucher,name:0
532
532
msgid "Name"
533
 
msgstr ""
 
533
msgstr "Namn"
534
534
 
535
535
#. module: account_voucher
536
536
#: field:account.voucher,move_ids:0
596
596
#: field:account.account,journal_id:0
597
597
#: field:account.voucher,journal_id:0
598
598
msgid "Journal"
599
 
msgstr ""
 
599
msgstr "Journal"