← Back to branch summary

~jgrandguillaume-c2c/openobject-addons/multi-company-cost-price

« back to all changes in this revision

Viewing changes to board_manufacturing/i18n/zh_CN.po

  • Committer: Joël Grand-Guillaume
  • Date: 2010-04-08 09:00:10 UTC
  • mfrom: (2533.3.664)
  • Revision ID: joel.grandguillaume@camptocamp.com-20100408090010-c0pqjan341s18bxs
[MRG] Merge from last trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
board_manufacturing/i18n/zh_CN.po
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:08+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-20 07:38+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:42+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#. module: board_manufacturing
20
20
#: view:board.board:0
21
21
msgid "Procurement in Exception"
22
 
msgstr "需求单异常"
 
22
msgstr "产品需求异常"
23
23
 
24
24
#. module: board_manufacturing
25
25
#: view:board.board:0
29
29
#. module: board_manufacturing
30
30
#: constraint:ir.ui.view:0
31
31
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
32
 
msgstr "无效的XML视图结构！"
 
32
msgstr "无效XML视图结构!"
33
33
 
34
34
#. module: board_manufacturing
35
35
#: view:board.board:0
36
36
msgid "Deliveries (Out packing)"
37
 
msgstr "送货(出货分拣单)"
 
37
msgstr "已交付(从包装)"
38
38
 
39
39
#. module: board_manufacturing
40
40
#: view:board.board:0
49
49
#. module: board_manufacturing
50
50
#: constraint:ir.actions.act_window:0
51
51
msgid "Invalid model name in the action definition."
52
 
msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
 
52
msgstr "在这动作定义中有无效的模块名"
53
53
 
54
54
#. module: board_manufacturing
55
55
#: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing
60
60
#. module: board_manufacturing
61
61
#: model:ir.module.module,shortdesc:board_manufacturing.module_meta_information
62
62
msgid "Board for manufacturing"
63
 
msgstr "生产控制台"
 
63
msgstr "生产面板"
64
64
 
65
65
#. module: board_manufacturing
66
66
#: view:board.board:0
71
71
#: view:board.board:0
72
72
msgid "Workcenter futur load"
73
73
msgstr "工作中心未来负荷"
 
74
 
 
75
#~ msgid ""
 
76
#~ "\n"
 
77
#~ "    This module creates a dashboards for Manufaturing that includes:\n"
 
78
#~ "    * List of next production orders\n"
 
79
#~ "    * List of deliveries (out packing)\n"
 
80
#~ "    * Graph of workcenter load\n"
 
81
#~ "    * List of procurement in exception\n"
 
82
#~ "    "
 
83
#~ msgstr ""
 
84
#~ "\n"
 
85
#~ "    这模块创建生产控制台包括:\n"
 
86
#~ "    *下一生产单列表\n"
 
87
#~ "    *已交付列表(包装好)\n"
 
88
#~ "    *工作中心负荷图形\n"
 
89
#~ "    *产品需求异常列表\n"
 
90
#~ "    "