← Back to branch summary

~jgrandguillaume-c2c/openobject-addons/multi-company-cost-price

« back to all changes in this revision

Viewing changes to report_analytic/i18n/zh_CN.po

  • Committer: Joël Grand-Guillaume
  • Date: 2010-04-08 09:00:10 UTC
  • mfrom: (2533.3.664)
  • Revision ID: joel.grandguillaume@camptocamp.com-20100408090010-c0pqjan341s18bxs
[MRG] Merge from last trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
report_analytic/i18n/zh_CN.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:19+0000\n"
11
 
"Last-Translator: <>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-20 09:57+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:42+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#. module: report_analytic
20
20
#: model:ir.model,name:report_analytic.model_report_analytic_account_close
21
21
msgid "Analytic account to close"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "辅助核算项关闭"
23
23
 
24
24
#. module: report_analytic
25
25
#: constraint:ir.model:0
26
26
msgid ""
27
27
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
28
 
msgstr ""
 
28
msgstr "对象名必须要以x_开头并且不能含有特殊字符"
29
29
 
30
30
#. module: report_analytic
31
31
#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0
32
32
msgid "Max. Quantity"
33
 
msgstr ""
 
33
msgstr "最大数量"
34
34
 
35
35
#. module: report_analytic
36
36
#: constraint:ir.ui.view:0
37
37
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "无效的视图结构xml文件"
39
39
 
40
40
#. module: report_analytic
41
41
#: field:report.analytic.account.close,name:0
42
42
msgid "Analytic account"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "辅助核算项"
44
44
 
45
45
#. module: report_analytic
46
46
#: field:report.analytic.account.close,state:0
47
47
msgid "State"
48
 
msgstr ""
 
48
msgstr "状态"
49
49
 
50
50
#. module: report_analytic
51
51
#: field:report.analytic.account.close,date_deadline:0
52
52
msgid "Deadline"
53
 
msgstr ""
 
53
msgstr "截止期限"
54
54
 
55
55
#. module: report_analytic
56
56
#: constraint:ir.actions.act_window:0
57
57
msgid "Invalid model name in the action definition."
58
 
msgstr ""
 
58
msgstr "在这动作定义中无效的模块名"
59
59
 
60
60
#. module: report_analytic
61
61
#: model:ir.module.module,shortdesc:report_analytic.module_meta_information
62
62
msgid "Analytic Account Reporting"
63
 
msgstr ""
 
63
msgstr "辅助核算项报表"
64
64
 
65
65
#. module: report_analytic
66
66
#: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
67
67
msgid "Partner"
68
 
msgstr ""
 
68
msgstr "业务伙伴"
69
69
 
70
70
#. module: report_analytic
71
71
#: field:report.analytic.account.close,balance:0
72
72
msgid "Balance"
73
 
msgstr ""
 
73
msgstr "差额"
74
74
 
75
75
#. module: report_analytic
76
76
#: model:ir.actions.act_window,name:report_analytic.action_analytic_account_tree
77
77
#: model:ir.ui.menu,name:report_analytic.menu_action_analytic_account_tree
78
78
#: view:report.analytic.account.close:0
79
79
msgid "Expired analytic accounts"
80
 
msgstr ""
 
80
msgstr "过期的辅助核算项"
81
81
 
82
82
#. module: report_analytic
83
83
#: field:report.analytic.account.close,quantity:0
84
84
msgid "Quantity"
85
 
msgstr ""
 
85
msgstr "数量"