← Back to branch summary

~jgrandguillaume-c2c/openobject-addons/multi-company-cost-price

« back to all changes in this revision

Viewing changes to base_module_merge/i18n/es.po

  • Committer: Joël Grand-Guillaume
  • Date: 2010-04-08 09:00:10 UTC
  • mfrom: (2533.3.664)
  • Revision ID: joel.grandguillaume@camptocamp.com-20100408090010-c0pqjan341s18bxs
[MRG] Merge from last trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
base_module_merge/i18n/es.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * base_module_merge
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2009-09-18 12:30+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
 
12
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 
13
"Language-Team: \n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 05:04+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#. module: base_module_merge
 
21
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,category:0
 
22
msgid "Category"
 
23
msgstr "Categoría"
 
24
 
 
25
#. module: base_module_merge
 
26
#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
 
27
msgid "Information"
 
28
msgstr "Información"
 
29
 
 
30
#. module: base_module_merge
 
31
#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,init:0
 
32
msgid "Module Merging"
 
33
msgstr "Fusión módulos"
 
34
 
 
35
#. module: base_module_merge
 
36
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,author:0
 
37
msgid "Author"
 
38
msgstr "Autor"
 
39
 
 
40
#. module: base_module_merge
 
41
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,directory_name:0
 
42
msgid "Directory Name"
 
43
msgstr "Nombre del directorio"
 
44
 
 
45
#. module: base_module_merge
 
46
#: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0
 
47
msgid "Demo Data"
 
48
msgstr "Datos demostración"
 
49
 
 
50
#. module: base_module_merge
 
51
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_filename:0
 
52
msgid "Filename"
 
53
msgstr "Nombre de archivo"
 
54
 
 
55
#. module: base_module_merge
 
56
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,version:0
 
57
msgid "Version"
 
58
msgstr "Versión"
 
59
 
 
60
#. module: base_module_merge
 
61
#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0
 
62
#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
 
63
msgid "Module Recording"
 
64
msgstr "Grabación de módulos"
 
65
 
 
66
#. module: base_module_merge
 
67
#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
 
68
msgid "Thanks in advance for your contribution."
 
69
msgstr "Gracias de antemano por su contribución."
 
70
 
 
71
#. module: base_module_merge
 
72
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,description:0
 
73
msgid "Full Description"
 
74
msgstr "Descripción completa"
 
75
 
 
76
#. module: base_module_merge
 
77
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,name:0
 
78
msgid "Module Name"
 
79
msgstr "Nombre del módulo"
 
80
 
 
81
#. module: base_module_merge
 
82
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_merge.wizard_base_module_merger
 
83
#: model:ir.ui.menu,name:base_module_merge.menu_wizard_base_module_merger
 
84
msgid "Merge module"
 
85
msgstr "Fusionar módulo"
 
86
 
 
87
#. module: base_module_merge
 
88
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,save,module_file:0
 
89
msgid "Module .zip File"
 
90
msgstr "Archivo .zip del módulo"
 
91
 
 
92
#. module: base_module_merge
 
93
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_merge.module_meta_information
 
94
msgid "Module Merger"
 
95
msgstr "Herramienta para la fusión de módulos"
 
96
 
 
97
#. module: base_module_merge
 
98
#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
 
99
msgid "Module successfully created !"
 
100
msgstr "¡Módulo creado correctamente!"
 
101
 
 
102
#. module: base_module_merge
 
103
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,website:0
 
104
msgid "Documentation URL"
 
105
msgstr "URL documentación"
 
106
 
 
107
#. module: base_module_merge
 
108
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0
 
109
msgid "Modules"
 
110
msgstr "Módulos"
 
111
 
 
112
#. module: base_module_merge
 
113
#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,save:0
 
114
#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,info:0
 
115
msgid "Continue"
 
116
msgstr "Continuar"
 
117
 
 
118
#. module: base_module_merge
 
119
#: selection:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0
 
120
msgid "Normal Data"
 
121
msgstr "Datos normales"
 
122
 
 
123
#. module: base_module_merge
 
124
#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,save:0
 
125
msgid ""
 
126
"If you think your module could interrest others people, we'd like you to "
 
127
"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
 
128
"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
 
129
msgstr ""
 
130
"Si cree que su módulo puede interesar a otros, nos gustaría que lo publicara "
 
131
"en OpenERP.com, en la sección de 'Módulos'. Lo puede hacer a través del "
 
132
"sitio web o utilizando las funcionalidades del módulo 'base_module_publish'."
 
133
 
 
134
#. module: base_module_merge
 
135
#: help:base_module_merge.module_merge,init,modules_list:0
 
136
msgid "Select Modules which you want to merge in single module"
 
137
msgstr "Seleccione los módulos que desea fusionar en un único módulo"
 
138
 
 
139
#. module: base_module_merge
 
140
#: wizard_field:base_module_merge.module_merge,info,data_kind:0
 
141
msgid "Type of Data"
 
142
msgstr "Tipo de datos"
 
143
 
 
144
#. module: base_module_merge
 
145
#: wizard_view:base_module_merge.module_merge,info:0
 
146
msgid "Module Information"
 
147
msgstr "Información del módulo"
 
148
 
 
149
#. module: base_module_merge
 
150
#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,info,end:0
 
151
#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,init,end:0
 
152
msgid "Cancel"
 
153
msgstr "Cancelar"
 
154
 
 
155
#. module: base_module_merge
 
156
#: wizard_button:base_module_merge.module_merge,save,end:0
 
157
msgid "Close"
 
158
msgstr "Cerrar"