~jgrandguillaume-c2c/openobject-addons/multi-company-cost-price

« back to all changes in this revision

Viewing changes to analytic_user_function/i18n/it.po

  • Committer: Joël Grand-Guillaume
  • Date: 2010-04-08 09:00:10 UTC
  • mfrom: (2533.3.664)
  • Revision ID: joel.grandguillaume@camptocamp.com-20100408090010-c0pqjan341s18bxs
[MRG] Merge from last trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 05:03+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#. module: analytic_user_function
24
24
#. module: analytic_user_function
25
25
#: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid
26
26
msgid "Relation table between users and products on a analytic account"
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "Tabella di collegamento tra utenti e prodotti su un conto analitico"
28
28
 
29
29
#. module: analytic_user_function
30
30
#: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0
31
31
msgid "Product"
32
 
msgstr ""
 
32
msgstr "Prodotto"
33
33
 
34
34
#. module: analytic_user_function
35
35
#: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0
36
36
msgid "Analytic Account"
37
 
msgstr ""
 
37
msgstr "Conto Analitico"
38
38
 
39
39
#. module: analytic_user_function
40
40
#: view:account.analytic.account:0
41
41
#: field:account.analytic.account,user_product_ids:0
42
42
msgid "Users/Products Rel."
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "Utenti/Prodotti Rel."
44
44
 
45
45
#. module: analytic_user_function
46
46
#: field:analytic_user_funct_grid,user_id:0
47
47
msgid "User"
48
 
msgstr ""
 
48
msgstr "Nome utente"
49
49
 
50
50
#. module: analytic_user_function
51
51
#: constraint:ir.model:0
58
58
#. module: analytic_user_function
59
59
#: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information
60
60
msgid "Analytic User Function"
61
 
msgstr ""
 
61
msgstr "Funzione di utente analitico"
62
62
 
63
63
#. module: analytic_user_function
64
64
#: view:analytic_user_funct_grid:0
65
65
msgid "User's Product for this Analytic Account"
66
 
msgstr ""
 
66
msgstr "Prodotto di utente per questo conto analitico"