← Back to branch summary

~jgrandguillaume-c2c/openobject-addons/multi-company-cost-price

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_ch/i18n/sv.po

  • Committer: Joël Grand-Guillaume
  • Date: 2010-04-08 09:00:10 UTC
  • mfrom: (2533.3.664)
  • Revision ID: joel.grandguillaume@camptocamp.com-20100408090010-c0pqjan341s18bxs
[MRG] Merge from last trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
l10n_ch/i18n/sv.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-10 14:24+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 11:28+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Treecko <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:27+0000\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 05:05+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
18
 
19
19
#. module: l10n_ch
24
24
#. module: l10n_ch
25
25
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
26
26
msgid "-"
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "-"
28
28
 
29
29
#. module: l10n_ch
30
30
#: field:account.journal.todo,name:0
34
34
#. module: l10n_ch
35
35
#: constraint:ir.actions.act_window:0
36
36
msgid "Invalid model name in the action definition."
37
 
msgstr ""
 
37
msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen."
38
38
 
39
39
#. module: l10n_ch
40
40
#: model:res.partner.bank.type,name:l10n_ch.bvrpost
45
45
#: rml:l10n_ch.bvr:0
46
46
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
47
47
msgid "Mail:"
48
 
msgstr ""
 
48
msgstr "E-post:"
49
49
 
50
50
#. module: l10n_ch
51
51
#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_bvr_import
56
56
#. module: l10n_ch
57
57
#: rml:l10n_ch.bvr:0
58
58
msgid "Thanks,"
59
 
msgstr ""
 
59
msgstr "Tack,"
60
60
 
61
61
#. module: l10n_ch
62
62
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
63
63
msgid "Base"
64
 
msgstr ""
 
64
msgstr "Bas"
65
65
 
66
66
#. module: l10n_ch
67
67
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_ch.account_invoice_bvr
87
87
#. module: l10n_ch
88
88
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
89
89
msgid "Amount"
90
 
msgstr ""
 
90
msgstr "Belopp"
91
91
 
92
92
#. module: l10n_ch
93
93
#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.bank_field_bvbank
96
96
#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.bank_field_bvrpost
97
97
#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.bank_field_iban
98
98
msgid "bank"
99
 
msgstr ""
 
99
msgstr "bank"
100
100
 
101
101
#. module: l10n_ch
102
102
#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ch.wizard_bvr_check_report
106
106
#. module: l10n_ch
107
107
#: wizard_button:account.dta_create,init,end:0
108
108
msgid "OK"
109
 
msgstr ""
 
109
msgstr "OK"
110
110
 
111
111
#. module: l10n_ch
112
112
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
156
156
#. module: l10n_ch
157
157
#: view:account.journal.todo:0
158
158
msgid "Next"
159
 
msgstr ""
 
159
msgstr "Nästa"
160
160
 
161
161
#. module: l10n_ch
162
162
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
183
183
#: rml:l10n_ch.bvr:0
184
184
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
185
185
msgid "+"
186
 
msgstr ""
 
186
msgstr "+"
187
187
 
188
188
#. module: l10n_ch
189
189
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ch.action_config_journal
209
209
#. module: l10n_ch
210
210
#: constraint:ir.ui.view:0
211
211
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
212
 
msgstr ""
 
212
msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
213
213
 
214
214
#. module: l10n_ch
215
215
#: model:ir.model,name:l10n_ch.model_account_journal_todo
255
255
#. module: l10n_ch
256
256
#: wizard_button:l10n_ch.bvr_import,init,import:0
257
257
msgid "Import"
258
 
msgstr ""
 
258
msgstr "Importera"
259
259
 
260
260
#. module: l10n_ch
261
261
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
271
271
#: rml:l10n_ch.bvr:0
272
272
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
273
273
msgid "Phone:"
274
 
msgstr ""
 
274
msgstr "Telefon:"
275
275
 
276
276
#. module: l10n_ch
277
277
#: rml:l10n_ch.bvr:0
278
278
msgid "."
279
 
msgstr ""
 
279
msgstr "."
280
280
 
281
281
#. module: l10n_ch
282
282
#: field:res.company,bvr_delta_horz:0
291
291
#. module: l10n_ch
292
292
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
293
293
msgid ":"
294
 
msgstr ""
 
294
msgstr ":"
295
295
 
296
296
#. module: l10n_ch
297
297
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
302
302
#: rml:l10n_ch.bvr:0
303
303
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
304
304
msgid ">"
305
 
msgstr ""
 
305
msgstr ">"
306
306
 
307
307
#. module: l10n_ch
308
308
#: rml:l10n_ch.bvr:0
334
334
#. module: l10n_ch
335
335
#: rml:l10n_ch.bvr:0
336
336
msgid "Subject:"
337
 
msgstr ""
 
337
msgstr "Ämne:"
338
338
 
339
339
#. module: l10n_ch
340
340
#: model:res.partner.title,name:l10n_ch.res_c_partner_title_societe
345
345
#. module: l10n_ch
346
346
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
347
347
msgid "Quantity"
348
 
msgstr ""
 
348
msgstr "Kvantitet"
349
349
 
350
350
#. module: l10n_ch
351
351
#: field:res.partner.bank,dta_code:0
401
401
#: view:account.journal.todo:0
402
402
#: wizard_button:l10n_ch.bvr_import,init,end:0
403
403
msgid "Cancel"
404
 
msgstr ""
 
404
msgstr "Avbryt"
405
405
 
406
406
#. module: l10n_ch
407
407
#: model:res.partner.bank.type.field,name:l10n_ch.post_field_bvpost
438
438
#. module: l10n_ch
439
439
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
440
440
msgid "Description"
441
 
msgstr ""
 
441
msgstr "Beskrivning"
442
442
 
443
443
#. module: l10n_ch
444
444
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
445
445
msgid "Price"
446
 
msgstr ""
 
446
msgstr "Pris"
447
447
 
448
448
#. module: l10n_ch
449
449
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
459
459
#: rml:l10n_ch.bvr:0
460
460
#: rml:l10n_ch.invoice.bvr:0
461
461
msgid "1cm 25.7cm 7cm 25.7cm"
462
 
msgstr ""
 
462
msgstr "1cm 25.7cm 7cm 25.7cm"
463
463
 
464
464
#. module: l10n_ch
465
465
#: wizard_view:account.dta_create,init:0