7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:51+0000\n"
11
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:26+0000\n"
11
"Last-Translator: Anders Eriksson <ae@mobilasystem.se>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:56+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
#. module: account_invoice_layout
20
20
#: selection:account.invoice.line,state:0
24
24
#. module: account_invoice_layout
25
25
#: rml:account.invoice.layout:0
26
26
msgid "Invoice Date:"
27
msgstr "Fakturadatum:"
29
29
#. module: account_invoice_layout
30
30
#: constraint:ir.model:0
36
36
#. module: account_invoice_layout
37
37
#: rml:account.invoice.layout:0
38
38
msgid "Cancelled Invoice"
39
msgstr "Avbrutna fakturor"
41
41
#. module: account_invoice_layout
42
42
#: selection:account.invoice.line,state:0
43
43
#: field:notify.message,name:0
47
47
#. module: account_invoice_layout
48
48
#: model:ir.actions.wizard,name:account_invoice_layout.wizard_notify_message
52
52
#. module: account_invoice_layout
53
53
#: rml:account.invoice.layout:0
57
57
#. module: account_invoice_layout
58
58
#: rml:account.invoice.layout:0
59
59
msgid "(Incl. taxes):"
62
62
#. module: account_invoice_layout
63
63
#: selection:account.invoice.line,state:0
67
67
#. module: account_invoice_layout
68
68
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,print:0
72
72
#. module: account_invoice_layout
73
73
#: help:notify.message,msg:0
98
98
#. module: account_invoice_layout
99
99
#: field:account.invoice,abstract_line_ids:0
100
100
msgid "Invoice Lines"
101
msgstr "Fakturarader"
103
103
#. module: account_invoice_layout
104
104
#: view:account.invoice.line:0
108
108
#. module: account_invoice_layout
109
109
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
123
123
#. module: account_invoice_layout
124
124
#: field:account.invoice.line,state:0
128
128
#. module: account_invoice_layout
129
129
#: rml:account.invoice.layout:0
133
133
#. module: account_invoice_layout
134
134
#: rml:account.invoice.layout:0
183
183
#. module: account_invoice_layout
184
184
#: selection:account.invoice.line,state:0
185
185
msgid "Page Break"
188
188
#. module: account_invoice_layout
189
189
#: rml:account.invoice.layout:0
190
190
msgid "Document:"
193
193
#. module: account_invoice_layout
194
194
#: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
195
195
msgid "Select Message"
196
msgstr "Välj meddelande"
198
198
#. module: account_invoice_layout
199
199
#: view:notify.message:0
203
203
#. module: account_invoice_layout
204
204
#: selection:account.invoice.line,state:0
208
208
#. module: account_invoice_layout
209
209
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
210
210
msgid "Invoices with Layout"
211
msgstr "Fakturor med layout"
213
213
#. module: account_invoice_layout
214
214
#: rml:account.invoice.layout:0
215
215
msgid "Description / Taxes"
216
msgstr "Beskrivning/moms"
218
218
#. module: account_invoice_layout
219
219
#: rml:account.invoice.layout:0
223
223
#. module: account_invoice_layout
224
224
#: rml:account.invoice.layout:0
225
225
msgid "Description/Taxes"
226
msgstr "Beskrivning/moms"
228
228
#. module: account_invoice_layout
229
229
#: rml:account.invoice.layout:0
230
230
msgid "Draft Invoice"
231
msgstr "Preliminär faktura"
233
233
#. module: account_invoice_layout
234
234
#: field:account.invoice.line,sequence:0
235
235
msgid "Sequence Number"
238
238
#. module: account_invoice_layout
239
239
#: rml:account.invoice.layout:0
243
243
#. module: account_invoice_layout
244
244
#: rml:account.invoice.layout:0
246
msgstr "Återbetalning"
248
248
#. module: account_invoice_layout
249
249
#: rml:account.invoice.layout:0
253
253
#. module: account_invoice_layout
254
254
#: selection:account.invoice.line,state:0
255
255
msgid "Separator Line"
258
258
#. module: account_invoice_layout
259
259
#: rml:account.invoice.layout:0
260
260
msgid "Supplier Invoice"
261
msgstr "Leverantörsfaktura"
263
263
#. module: account_invoice_layout
264
264
#: rml:account.invoice.layout:0
268
268
#. module: account_invoice_layout
269
269
#: rml:account.invoice.layout:0
273
273
#. module: account_invoice_layout
274
274
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
278
278
#. module: account_invoice_layout
279
279
#: rml:account.invoice.layout:0
280
280
msgid "Total (Excl. taxes):"
281
msgstr "Total (ex moms)"
283
283
#. module: account_invoice_layout
284
284
#: rml:account.invoice.layout:0
288
288
#. module: account_invoice_layout
289
289
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,end:0
293
293
#. module: account_invoice_layout
294
294
#: rml:account.invoice.layout:0
298
298
#. module: account_invoice_layout
299
299
#: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0
303
303
#. module: account_invoice_layout
304
304
#: rml:account.invoice.layout:0
308
308
#. module: account_invoice_layout
309
309
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form