1
1
# Translation of OpenERP Server.
2
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59:11+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 09:40+0000\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 05:59+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-10 09:40+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:08+0000\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:47+0000\n"
17
17
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
88
#: view:crm.case:0 view:crm.case.history:0
92
#: view:crm.case.history:0
89
93
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ0-act
90
94
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_open_act
91
95
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0-act
137
#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
141
#: code:addons/crm/crm.py:0
142
#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
138
143
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0
139
144
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0
192
#: view:crm.case:0 field:crm.case,partner_id:0
198
#: field:crm.case,partner_id:0
193
199
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_lead4
194
200
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4
195
201
#: wizard_field:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,partner_id:0
196
#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0 selection:crm.email.add.cc,name:0
202
#: field:crm.case.rule,trg_partner_id:0
203
#: selection:crm.email.add.cc,name:0
197
204
#: field:crm.email.add.cc,partner_id:0
198
205
#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,create_partner,partner_id:0
199
206
#: wizard_field:crm.lead.opportunity_set,opportunity,partner_id:0
200
#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0
207
#: view:crm.opportunity:0
208
#: view:crm.phonecall:0
201
209
#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,partner_id:0
202
210
#: wizard_field:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,partner_id:0
203
211
#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0
208
#: field:crm.case.categ,section_id:0 field:crm.case.category2,section_id:0
209
#: view:crm.case.section:0 field:crm.case.section,name:0
216
#: field:crm.case.categ,section_id:0
217
#: field:crm.case.category2,section_id:0
218
#: view:crm.case.section:0
219
#: field:crm.case.section,name:0
210
220
#: field:crm.case.stage,section_id:0
211
221
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
212
222
msgid "Case Section"
443
#: field:crm.case,categ_id:0 field:crm.case.rule,trg_categ_id:0
466
#: field:crm.case,categ_id:0
467
#: field:crm.case.rule,trg_categ_id:0
444
468
#: wizard_field:crm.job.reschedule_phone_call,init,category_id:0
445
469
#: view:crm.opportunity:0
446
470
#: wizard_field:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,category_id:0
478
#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0
479
#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0
504
#: view:crm.fundraising:0
507
#: view:crm.opportunity:0
480
508
msgid "Action Information"
539
#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0
569
#: code:addons/crm/crm.py:0
540
571
#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
541
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.fundraising:0
542
#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0
572
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
573
#: view:crm.fundraising:0
575
#: view:crm.opportunity:0
695
#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0
696
#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0
736
#: view:crm.fundraising:0
739
#: view:crm.opportunity:0
697
740
msgid "Communication history"
747
#: view:crm.segmentation:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation
790
#: view:crm.segmentation:0
791
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation
748
792
msgid "Partner Segmentation"
789
835
#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
790
836
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_wizard.py:0
791
837
#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_wizard.py:0
792
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0 view:crm.opportunity:0
838
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0
839
#: view:crm.opportunity:0
793
840
#: view:crm.phonecall:0
794
841
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_oppor
914
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3 view:crm.opportunity:0
965
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support3
966
#: view:crm.opportunity:0
915
967
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp
916
968
#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0
917
969
msgid "Opportunities"
947
#: help:crm.case,email_cc:0 help:crm.case.rule,act_email_cc:0
999
#: help:crm.case,email_cc:0
1000
#: help:crm.case.rule,act_email_cc:0
949
1002
"These people will receive a copy of the future communication between partner "
950
1003
"and users by email"
1065
#: code:addons/crm/crm_claim.py:0 code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0
1066
#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
1119
#: code:addons/crm/crm_claim.py:0
1120
#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0
1121
#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
1122
#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
1067
1123
#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0
1068
1124
#, python-format
1069
1125
msgid "You can not assign Closed Case."
1079
#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0 code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
1135
#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
1136
#: code:addons/crm/wizard/crm_job_wizard.py:0
1080
1137
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_wizard.py:0
1081
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1 view:crm.meeting:0
1138
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support1
1139
#: view:crm.meeting:0
1082
1140
#, python-format
1083
1141
msgid "Meetings"
1097
#: view:crm.case:0 field:crm.case,date_deadline:0
1098
#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.opportunity:0
1156
#: field:crm.case,date_deadline:0
1157
#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
1158
#: view:crm.opportunity:0
1099
1159
msgid "Deadline"
1130
#: field:crm.email.add.cc,subject:0 view:crm.meeting:0
1131
#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0 view:crm.phonecall:0
1190
#: field:crm.email.add.cc,subject:0
1191
#: view:crm.meeting:0
1192
#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,subject:0
1193
#: view:crm.phonecall:0
1132
1194
#: wizard_field:crm.send.mail,init,subject:0
1133
1195
msgid "Subject"
1196
#: field:crm.case,som:0 field:crm.case.log,som:0
1258
#: field:crm.case,som:0
1259
#: field:crm.case.log,som:0
1197
1260
#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
1198
1261
msgid "State of Mind"
1202
#: view:crm.claim:0 view:crm.meeting:0
1266
#: view:crm.meeting:0
1203
1267
#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
1204
1268
#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
1273
#: field:crm.case,stage_id:0 view:crm.case.stage:0
1343
#: field:crm.case,stage_id:0
1344
#: view:crm.case.stage:0
1274
1345
#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
1275
1346
#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
1276
1347
#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
1449
#: field:crm.case,date:0 field:crm.case.log,date:0
1450
#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0 view:crm.claim:0
1523
#: field:crm.case,date:0
1524
#: field:crm.case.log,date:0
1525
#: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
1451
1527
#: view:crm.phonecall:0
1477
#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0
1478
#: view:crm.lead:0 view:crm.opportunity:0
1555
#: view:crm.fundraising:0
1558
#: view:crm.opportunity:0
1479
1559
msgid "Reply to Last Email"
1514
#: field:crm.case,state:0 field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
1598
#: field:crm.case,state:0
1599
#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
1515
1600
#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
1516
1601
#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
1517
1602
#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
1527
#: view:crm.case:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0
1613
#: view:crm.fundraising:0
1528
1616
#: view:crm.opportunity:0
1529
1617
msgid "References"
1533
#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0
1621
#: code:addons/crm/crm.py:0
1534
1623
#: wizard_button:crm.case.opportunity.partner_opportunity,init,end:0
1535
#: view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.fundraising:0
1625
#: view:crm.claim.assign_wizard:0
1626
#: view:crm.fundraising:0
1536
1627
#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0
1537
1628
#: wizard_button:crm.job.meeting_set,init,end:0
1538
1629
#: wizard_button:crm.job.partner_create,init,end:0
1539
#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0 view:crm.lead:0
1630
#: wizard_button:crm.job.reschedule_phone_call,init,end:0
1540
1632
#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,create_partner,end:0
1541
1633
#: wizard_button:crm.lead.opportunity_set,opportunity,end:0
1542
1634
#: wizard_button:crm.lead.partner_create,init,end:0
1543
1635
#: view:crm.meeting.generic_wizard:0
1544
#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0 view:crm.opportunity:0
1636
#: wizard_button:crm.new.send.mail,init,end:0
1637
#: view:crm.opportunity:0
1545
1638
#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0
1546
1639
#: wizard_button:crm.opportunity.reschedule_phone_call,init,end:0
1547
#: view:crm.phonecall:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0
1640
#: view:crm.phonecall:0
1641
#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0
1548
1642
#: wizard_button:crm.phonecall.meeting_set,init,end:0
1549
1643
#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,create_partner,end:0
1550
1644
#: wizard_button:crm.phonecall.opportunity_set,opportunity,end:0
1660
#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 field:crm.menu.config_wizard,name:0
1759
#: view:crm.fundraising:0
1761
#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
1661
1762
#: field:crm.segmentation,name:0
1709
#: view:crm.case:0 view:crm.case.rule:0 view:crm.claim:0
1710
#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0
1812
#: view:crm.case.rule:0
1814
#: view:crm.fundraising:0
1711
1817
#: view:crm.opportunity:0
1712
1818
msgid "Actions"
1716
#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0
1822
#: selection:crm.case,priority:0
1823
#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
1717
1824
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
1718
1825
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
1814
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1 view:crm.phonecall:0
1921
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1
1922
#: view:crm.phonecall:0
1815
1923
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
1816
1924
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound
1817
1925
msgid "Inbound"
1838
1946
#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
1839
1947
#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
1840
#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0
1948
#: view:report.crm.case.section.categ2:0
1949
#: view:report.crm.case.section.stage:0
1841
1950
msgid "This Year"
1850
#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0
1959
#: selection:crm.case,priority:0
1960
#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
1851
1961
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
1852
1962
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
1853
1963
msgid "Highest"
2018
#: code:addons/crm/crm.py:0 code:addons/crm/crm_claim.py:0
2019
#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0 code:addons/crm/crm_meeting.py:0
2020
#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 code:addons/crm/crm_phonecall.py:0
2133
#: code:addons/crm/crm.py:0
2134
#: code:addons/crm/crm_claim.py:0
2135
#: code:addons/crm/crm_helpdesk.py:0
2136
#: code:addons/crm/crm_meeting.py:0
2137
#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0
2138
#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0
2021
2139
#, python-format
2022
2140
msgid "Error !"
2176
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2 view:crm.lead:0
2295
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support2
2177
2297
#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
2178
2298
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_action_report_crm_case_lead
2179
2299
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads
2252
#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0
2373
#: selection:crm.case,priority:0
2374
#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
2253
2375
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
2254
2376
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
2259
#: field:crm.case,date_closed:0 selection:crm.case,state:0
2381
#: field:crm.case,date_closed:0
2382
#: selection:crm.case,state:0
2260
2383
#: selection:crm.case.rule,act_state:0
2261
2384
#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
2262
2385
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
2338
2464
#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:0
2339
2465
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_phone
2340
#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 view:crm.phonecall:0
2466
#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
2467
#: view:crm.phonecall:0
2341
2468
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0
2342
2469
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone
2343
2470
#, python-format
2375
#: field:crm.case,active:0 field:crm.case.rule,active:0
2502
#: field:crm.case,active:0
2503
#: field:crm.case.rule,active:0
2376
2504
#: field:crm.case.section,active:0
2413
#: view:crm.claim.assign_wizard:0 view:crm.helpdesk.assign_wizard:0
2414
#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall.assign_wizard:0
2541
#: view:crm.claim.assign_wizard:0
2542
#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0
2543
#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0
2544
#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0
2415
2545
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_claim_assign_wizard
2416
2546
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_helpdesk_assign_wizard
2417
2547
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_opportunity_assign_wizard
2445
2575
#: code:addons/crm/crm_claim.py:0
2446
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims view:crm.claim:0
2447
#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0 view:crm.phonecall:0
2576
#: model:crm.case.section,name:crm.section_support_claims
2578
#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
2579
#: view:crm.phonecall:0
2448
2580
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_claims
2449
2581
#, python-format
2506
#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.lead:0
2507
#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0
2641
#: view:crm.fundraising:0
2643
#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0
2644
#: view:crm.opportunity:0
2522
#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0
2659
#: code:addons/crm/crm.py:0
2661
#: selection:crm.case,state:0
2523
2662
#: selection:crm.case.rule,act_state:0
2524
2663
#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
2525
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0
2526
#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0
2527
#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0
2664
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
2666
#: view:crm.fundraising:0
2669
#: view:crm.opportunity:0
2670
#: view:crm.phonecall:0
2528
2671
#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
2529
2672
#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
2530
2673
#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
2565
#: field:crm.case,user_id:0 field:crm.case.rule,trg_user_id:0 view:crm.claim:0
2566
#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0 view:crm.fundraising:0
2567
#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0 view:crm.job:0
2568
#: view:crm.meeting:0 field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0
2569
#: view:crm.opportunity:0 field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0
2708
#: field:crm.case,user_id:0
2709
#: field:crm.case.rule,trg_user_id:0
2711
#: field:crm.claim.assign_wizard,user_id:0
2712
#: view:crm.fundraising:0
2713
#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,user_id:0
2715
#: view:crm.meeting:0
2716
#: field:crm.meeting.generic_wizard,user_id:0
2717
#: view:crm.opportunity:0
2718
#: field:crm.opportunity.assign_wizard,user_id:0
2570
2719
#: field:crm.phonecall.assign_wizard,user_id:0
2571
2720
msgid "Responsible"
2646
2795
#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
2647
2796
#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
2648
#: view:report.crm.case.section.categ2:0 view:report.crm.case.section.stage:0
2797
#: view:report.crm.case.section.categ2:0
2798
#: view:report.crm.case.section.stage:0
2649
2799
msgid "This Month"
2663
2813
#: help:crm.case,state:0
2665
"The state is set to 'Draft', when a case is "
2667
"If the case is in progress the state is set to "
2669
"When the case is over, the state is set to "
2815
"The state is set to 'Draft', when a case is created. "
2817
"If the case is in progress the state is set to 'Open'. "
2819
"When the case is over, the state is set to 'Done'. "
2671
2821
"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
2892
3043
#: wizard_button:caldav.crm.export,init,end:0
2893
3044
#: wizard_button:caldav.crm.import,display,end:0
2894
#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0 view:crm.email.add.cc:0
3045
#: wizard_button:caldav.crm.subscribe,display,end:0
3046
#: view:crm.email.add.cc:0
2933
#: selection:crm.case,state:0 selection:crm.case.rule,act_state:0
3086
#: selection:crm.case,state:0
3087
#: selection:crm.case.rule,act_state:0
2934
3088
#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
2935
3089
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
2936
3090
#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
3001
#: field:crm.case,section_id:0 field:crm.case.log,section_id:0
3155
#: field:crm.case,section_id:0
3156
#: field:crm.case.log,section_id:0
3002
3157
#: field:crm.case.rule,trg_section_id:0
3003
3158
#: field:crm.claim.assign_wizard,section_id:0
3004
3159
#: field:crm.helpdesk.assign_wizard,section_id:0
3044
3199
#: model:crm.case.category2,name:crm.category_lead3
3045
#: field:crm.case.history,email:0 field:crm.email.add.cc,email:0
3200
#: field:crm.case.history,email:0
3201
#: field:crm.email.add.cc,email:0
3046
3202
#: view:crm.job:0
3051
#: field:crm.case,canal_id:0 field:crm.case.log,canal_id:0
3207
#: field:crm.case,canal_id:0
3208
#: field:crm.case.log,canal_id:0
3052
3209
msgid "Channel"
3096
#: code:addons/crm/crm.py:0 view:crm.case:0 selection:crm.case,state:0
3253
#: code:addons/crm/crm.py:0
3255
#: selection:crm.case,state:0
3097
3256
#: selection:crm.case.rule,act_state:0
3098
3257
#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
3099
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.claim:0
3100
#: view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0 view:crm.lead:0
3101
#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0 view:crm.opportunity:0
3258
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
3260
#: view:crm.fundraising:0
3263
#: selection:crm.new.send.mail,init,state:0
3264
#: view:crm.opportunity:0
3102
3265
#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
3103
3266
#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
3104
3267
#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
3282
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2 view:crm.phonecall:0
3448
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
3449
#: view:crm.phonecall:0
3283
3450
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
3284
3451
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound
3285
3452
msgid "Outbound"
3312
#: code:addons/crm/crm.py:0 selection:crm.case,state:0
3479
#: code:addons/crm/crm.py:0
3480
#: selection:crm.case,state:0
3313
3481
#: selection:crm.case.rule,act_state:0
3314
3482
#: selection:crm.case.rule,trg_state_from:0
3315
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0 view:crm.meeting:0
3483
#: selection:crm.case.rule,trg_state_to:0
3484
#: view:crm.meeting:0
3316
3485
#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
3317
3486
#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
3318
3487
#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
3340
#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0
3509
#: selection:crm.case,priority:0
3510
#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
3341
3511
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
3342
3512
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
3374
#: selection:crm.email.add.cc,name:0 field:crm.email.add.cc,user_id:0
3544
#: selection:crm.email.add.cc,name:0
3545
#: field:crm.email.add.cc,user_id:0
3375
3546
#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
3376
3547
#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
3377
3548
#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
3454
#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.claim.assign_wizard:0
3455
#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0 view:crm.meeting:0
3456
#: view:crm.meeting.generic_wizard:0 view:crm.opportunity:0
3457
#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0 view:crm.phonecall:0
3627
#: view:crm.claim.assign_wizard:0
3628
#: view:crm.helpdesk.assign_wizard:0
3629
#: view:crm.meeting:0
3630
#: view:crm.meeting.generic_wizard:0
3631
#: view:crm.opportunity:0
3632
#: view:crm.opportunity.assign_wizard:0
3633
#: view:crm.phonecall:0
3458
3634
#: view:crm.phonecall.assign_wizard:0
3551
#: view:crm.case:0 field:crm.case,name:0 field:crm.case.history,description:0
3552
#: field:crm.case.history,note:0 view:crm.job:0 view:crm.meeting:0
3553
#: view:crm.opportunity:0 view:crm.phonecall:0
3731
#: field:crm.case,name:0
3732
#: field:crm.case.history,description:0
3733
#: field:crm.case.history,note:0
3735
#: view:crm.meeting:0
3736
#: view:crm.opportunity:0
3737
#: view:crm.phonecall:0
3554
3738
#: field:crm.segmentation,description:0
3555
3739
msgid "Description"
3578
#: view:crm.case:0 view:crm.claim:0 view:crm.fundraising:0 view:crm.job:0
3579
#: view:crm.lead:0 wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0
3580
#: view:crm.opportunity:0 wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0
3764
#: view:crm.fundraising:0
3767
#: wizard_field:crm.new.send.mail,init,cc:0
3768
#: view:crm.opportunity:0
3769
#: wizard_field:crm.send.mail,init,cc:0
3595
#: code:addons/crm/crm.py:0 field:crm.case.log,case_id:0
3596
#: field:crm.claim,inherit_case_id:0 field:crm.fundraising,inherit_case_id:0
3597
#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0 field:crm.job,inherit_case_id:0
3598
#: field:crm.lead,inherit_case_id:0 field:crm.meeting,inherit_case_id:0
3784
#: code:addons/crm/crm.py:0
3785
#: field:crm.case.log,case_id:0
3786
#: field:crm.claim,inherit_case_id:0
3787
#: field:crm.fundraising,inherit_case_id:0
3788
#: field:crm.helpdesk,inherit_case_id:0
3789
#: field:crm.job,inherit_case_id:0
3790
#: field:crm.lead,inherit_case_id:0
3791
#: field:crm.meeting,inherit_case_id:0
3599
3792
#: field:crm.opportunity,inherit_case_id:0
3600
3793
#: field:crm.phonecall,inherit_case_id:0
3601
3794
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case
3608
#: selection:crm.case,priority:0 selection:crm.case.rule,act_priority:0
3801
#: selection:crm.case,priority:0
3802
#: selection:crm.case.rule,act_priority:0
3609
3803
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_from:0
3610
3804
#: selection:crm.case.rule,trg_priority_to:0
3718
#: field:crm.case.rule,sequence:0 field:crm.case.section,sequence:0
3913
#: field:crm.case.rule,sequence:0
3914
#: field:crm.case.section,sequence:0
3719
3915
#: field:crm.case.stage,sequence:0
3720
3916
msgid "Sequence"